nachvollziehen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo, disigebla[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich vollziehe nach
du vollziehst nach
er, sie, es vollzieht nach
Is-tempo ich vollzog nach
Participo 2   nachvollzogen
Subjunktivo 2 ich vollzöge nach
U-modo Ununombro vollziehe nach
Multenombro vollzieht nach
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: nachvollziehen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
nach·voll·zie·hen, preterito: voll·zog nach, participo: nach·voll·zo·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈnaːχfɔlˌʦiːən , preterito:  fɔlˌʦoːk ˈnaːχ , participo:  ˈnaːχfɔlˌʦoːɡən 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
, preterito:

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] kompreni, postplenumi

Signifoj en la germana:

[1] Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Ableitung von vollziehen mit dem Präfix nach-
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] begreifen, durchdenken, nachempfinden, überdenken, verstehen
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] denken
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen.
[1] Niemand konnte wirklich nachvollziehen, was sich da tatsächlich abgespielt hatte.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
nachvollziehbar, Nachvollzug

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachvollziehen
[1] canoo.net „nachvollziehen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonnachvollziehen“.