missgünstig

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
missgünstig	missgünstiger	missgünstigsten
Ĉiuj aliaj formoj: missgünstig (deklinacio)

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

mißgünstig

Silabseparo

miss·güns·tig, komparativo: miss·güns·ti·ger, superlativo: am miss·güns·tigs·ten

Elparolo

IFA:  ˈmɪsˌɡʏnstɪç 

Signifoj

[1] enviema, envia

Signifoj en la germana

[1] jemandem etwas nicht gönnend

Samsencaĵoj

[1] neidisch

Ekzemploj

[1] Ich warne Sie vor: Alkohol macht immer aggressiv und missgünstig.

→ Mi avertas vin: Alkoholo ĉiam agresigas kaj enviema.

[1] Er schaute ihn missgünstig an.

Tradukoj

 

angla: [1] jealous → en, resentful → en franca: [1] greka: [1] φθονερός (fthonerós) → el, ζηλόφθονος  (zilófthonos) → el

itala: [1] invidioso → it, geloso → it sveda: [1] missunnsam → sv, avundsam → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „missgünstig“

[1] canoo.net „missgünstig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „missgünstig“.

[1] The Free Dictionary „missgünstig“

Hauck & Bauer. Am Rande der Gesellschaft. Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.