menchevique

El Vikivortaro

hispana[redakti]

 Adjektivo,  Substantivo, komuna[redakti]

Ununombro Multenombro
  menchevique     mencheviques  
Deveno
El la fr. menchevik, el la rusa меньшевик, menjŝevik; laŭvorte 'unu el la malplejmulto', influencita siaforme pro bolchevique.

Signifoj
[redakti]

[1] menŝeviko, ano de la revolucia Socialdemokrata Laborpartio de Rusio (SDLPR)
Ekzemploj
[1] Tercera etapa, al no conseguir sustituir al gobierno en la etapa dos, se procede a escorarlo cada vez más a la derecha, estimulando los factores internos débiles en su formación socialista, instigando las teorías reformistas, aupando a los mencheviques.[1]
Tria ŝtupo -- ne sukcesinte astataŭigi la registaron en la dua ŝtupo, oni ekklinas ĝin pli kaj pli dekstren, instigante la malfortajn enajn faktorojn en ĝia socialisma edukado, instigante la reformemajn teorojn, laŭdegante la menŝevikojn.
Samsencaĵoj
[1] adjektivo, del sector moderado del Partido Obrero Socialdemócrata ruso, por oposición a los mayoritarios o bolcheviques, que eran seguidores de Lenin. Uzata ankaŭ kiel substantivo
[2] adjektivo Perteneciente o relativo al menchevismo o a los mencheviques.
3. adj. Partidario del menchevismo. Apl. a pers., u. t. c. s.

Tradukoj
[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub menŝeviko 
Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „menchevique
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "menchevique"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „menchevique
Fontoj kaj citaĵoj