mandolino

Esperanto

Ĉi tiu kapvorto estas registrita en la
Unua Oficiala Aldono al la Universala Vortaro (1909)

Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	mandolino	mandolinoj
Akuzativo	mandolinon	mandolinojn

Vorterseparo

mandolino

Signifoj

(muziko) korda muzikilo kun longa tenilo, fretoj k duonsfera sonkesto, sur kiu oni ludas, plukante la kordojn per plektro: Napola, Milana, platdorsa mandolino

Deveno

[1] prene el la franca mandoline ^→ fr; tiu ĉi el la itala mandolino ^→ it, diminutivo de mandola ^→ it „plukinstrumento“ kun la pli malnova formo mandora^[1]

Tradukoj

germana: [1] Mandoline ^→ de ina
angla: [1] mandolin ^→ en

Referencoj kaj literaturo

Vikipedio enhavas artikolon pri: Mandolino
"reta-vortaro.de" mandolino
Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "mandolino".
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "mandolino"
La Simpla Vortaro, „mandolino“.

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Mandoline“, paĝo 595.

[1] Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Mandoline“, paĝo 595.

[1]