lädieren

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich lädiere
du lädierst
er, sie, es lädiert
Is-tempo ich lädierte
Participo 2   lädiert
Subjunktivo 2 ich lädierte
U-modo Ununombro lädiere
Multenombro lädiert
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: lädieren (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
lä·die·ren, preterito: lä·dier·te, participo: lä·diert
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA lɛˈdiːʀən 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -iːʀən

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. (verletzen) lezi, difekti

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] etwas beschädigen, verletzen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
von lateinisch laedere → la „schädigen“, „verletzen“[1]
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Denn durch seinen Aussetzer hat er nicht nur sein eigenes Image schwer beschädigt, sondern auch den Ruf der Italiener böse lädiert.
[1] Beim letzten Spiel lädierte er sich das rechte Knie.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Läsion

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lädieren
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).

Kategorie: Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)