kontraŭ

Esperanto

H-sisteme: kontrau [ko o no to ro a uo].

 Prepozicio

Signifoj

1. [1] inversa direkto
2. [2] malamikeco, malkonsento, konflikto, batalo

Ekzemploj

1. [1] naĝi kontraŭ la fluo
2. [2] kuracilo kontraŭ aidoso
3. [2] Batadi kiel fiŝo kontraŭ glacio.

Vorterseparo

kontr + aŭ

Deveno

Radiko de la latina contra

Derivaĵoj

kontraŭa, kontra

kontraŭe, kontre

kontraŭigi, kontrigi

[2] kontraŭulo, kontrulo

Tradukoj

   

angla: [1],[2] against → en

germana: kontra → de sveda: [1],[2] mot → sv

Referencoj kaj literaturo

• kontraŭ
•  "reta-vortaro.de" kontraŭ
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "kontraŭ".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "kontraŭ"
• La Simpla Vortaro, „kontraŭ“.
•  kontraŭ

Fontoj kaj citaĵoj