Vortaro angla-Esperanta c

El Vikivortaro
(Alidirektita el konekti)
Iri al: navigado, serĉi

<<<Vortaro angla-Esperanta


cab - taksio; ĉevaltirata fiakro; cab driver - taksiisto; fiakristo

cabal - intrigantaro

Cabala - kabalo

cabaret - kabareto; kabaredo

cabbage - Brassica brasiko; Savoy cabbage - sabeliko

cabbie cabby cabdriver - taksiisto; de ĉevaltirata veturilo fiakristo

cabin - kabano; kajuto; cabin attendant - kajuta servisto; cabin boy - servoknabo; servobubo; cabin fever - deprima sento de enfermiteco

cabinet - registara kabineto; ministraro; meblo ŝranko; cabinet line-up cabinet lineup - ministraro; cabinet maker cabinetmaker - lignaĵisto; cabinet meeting - kunsido de la Kabineto; kunsido de la Ministraro; cabinet member - kabinetano; ministrarano; ministro; cabinet minister - ministro; cabinet portfolio cabinet position cabinet post - ministerio; Chief Cabinet Secretary - ĝenerala sekretario de la kabineto

cable - kablo; kablotelevido; telegramo; telegrami al ...; sendi telegramon al ...; de ŝipo haŭsero; cable brake - kablobremso; cable car - kablovojo; ŝnurfervojo; kablotramo; funikularo; cable channel - kablotelevida kanalo; cable network - kablotelevida ĉeno; cable news network - novaĵelsenda kablotelevida ĉeno; cable operator - kablotelevida firmao; cable railway - ŝnurfervojo; kablofervojo; cable television cable TV - kablotelevido; a diplomatic cable - diplomatia telegramo; a leaked cable - tralikiĝinta telegramo; send a cable - telegrami; sendi telegramon

cabman - fiakristo

cabotage - marborda ŝipado

cabriolet - kabrioleto

cacao cacao bean - kakao; cacao tree Theobroma cacao - kakarbo

cache - konservejo; konservita provizo; konservitaj kopioj; konservi; kaŝejo; kaŝita provizo; cache of arms - kaŝita provizo de armiloj

cachet - prestiĝo

cacique - kaciko

caciquismo - kacikismo

cackle - gaki; gako; kokinbleki; kokinbleko

cacophanous - kakofania; bruaĉa

cacophany - kakofanio; bruaĉo

cacti - kaktoj

cactus - kakto

cad - kanajlo; fiulo; fihomo; cads and bounders - kanajloj kaj fiuloj

cadastal - kadastra

cadaver - kadavro

cadaverous - kadavreca

cader - kadrulo

cadet - kadeto; staĝanto

cadi - kadio

cadmium - kadmio

cadre - kadrulo

caduceus - kaduceo

Caesar - Cezaro

Caesarea - Cezareo

caesarean - cezara operacio; caesarean scar - cikatro de cezara operacio; caesarean section - cezara operacio

caesium - Cs cezio

caesura - cezuro

cafe café - kafejo

cafeteria - laboreja kantino; publika kafeterio

caffeine - kafeino

caftan - kaftano

cage - kaĝo; enkaĝigi

caged - preterito kaj participo de la verbo "cage"; en kaĝo

Cagliari - Kaljaro

cahoots - in cahoots with ... - esti komplico(j) de ...; komplici kun ...

Cain - Kaino

Cairene - kairano

cairn - kairno

Cairo - Kairo; de Kairo; kaira

caisson - municikasono; kasono; caisson disease - kasonmalsano

cajole - kaĵoli; flatlogi

cajolery - kaĵolado; flatlogado

cake - kuko; kukaĵo; torto; tabuleto; briko; krustiĝi; cakes and pastries - kukoj kaj kukaĵoj; cake designer - dizajnisto de tortoj; cake of chocolate - tabuleto da ĉokolado; cake of soap - briko da sapo

cakewalk - facilega; facilege

calabash - kalabaso; calabash tree - kalabasarbo

calamitous - katastrofa; malfeliĉega

calamity - katastrofo; malfeliĉego

calcium - kalcio; calcium carbonate - kretaĵo

calculate - kalkuli; prikalkuli; ciferi; calculated - preterito kaj participo de "calculate"; intenca; de prikalkulo; calculating - gerundio kaj prezenca participo de "calculate"; prikalkulema; calculating machine - kalkulilo; kalkulaparato

calculatingly - prikalkulite

calculation - kalkulo; prikalkulo; kalkulado; kalkulaĵo

calculator - kalkulilo; kalkulaparato

calculus - kalkuluso; la diferenciala kaj integrala kalkulo; denta tartro

Calcutta - Kalkuto; Kalikato

calendar - kalendaro

calender - kalandrilo; vidu ankaŭ: "calendar"

calendrical - kalendara

calf - bovido; ido; ..ido; tibikarno

Calgary - Kalgario

caliber - kalibro; kvalito

calibrate - kalibri

calibration - kalibrado

calibre - kalibro; kvalito

Calif. - Kalifornio

California - Kalifornio; de Kalifornio; kalifornia; California-based - kalifornia; en Kalifornio; California jackrabbit - (Lepus californica) leporo malhelvosta

Californian - kalifornia; kaliforniano

caliper - kalibrocirkelo

caliph - kalifo

caliphate - (regno) kalifujo; kaliflando; kalifejo; (ofico) kalifeco

call -

nomi nomi; nomiĝi; deklari; titoli; kvalifiki; to call oneself something - nomi sin ..o; titoli sin ..o; a man called Peter - viro nomata Petro; as it is called as it's called - kiel oni ĝin nomas; as it is now called as it is called now - kiel ĝi nun nomiĝas; kiel oni nun nomas ĝin; manic depression, or bipolar disorder as it is called now - maniodepresio, aŭ dupolusa malsano kiel oni nun nomas ĝin; lotteries have been called "a tax on stupidity" - iu nomis loteriojn "imposto sur stulteco"; my gang is called 'The Young Byre Fleeto' - mia bandaĉo nomiĝas ( sin nomas) 'The Young Byre Fleeto'; a wrangle about who can be called what - kverelo pri kiu rajtas sin nomi kio
krii krii; krio; kriado; to call for someone to call to someone - krii al iu
venigi voĉe venigi; alvoki; postuli: voki; voko; alvoki; alvoko; elvoki; kunvoki; kunvoko; venigi; igu ..n veni; to call for ... - alvoki por ...; alvoki al ...; alvoki favore al ...; a call for ... - alvoko por ...; alvoko al ...; alvoko favore al ...; to call for an encore - bisi; to call for an end to something - alvoki al ĉesigo de io; alvoko al ĉesigo de io; to call for a halt - alvoki halton; peti halton; alvoki ( peti ...; postuli ...; ĉesigon; to call for a halt to something - alvoki ( peti ...; postuli ...;) la ĉesigon de io; instigi al la ĉesigon de io; to call for help - helpokrii; voki helpon; helpokrio; helpovoko; some governments have called for the clause to be deleted from the treaty - kelkaj registaroj faris alvokon favore al la forigo de tiu klaŭzo el la traktato; the ombudsman called for it to be made clear to customers that they have a right of appeal - la Protektanto de la Popolaj Rajtoj faris alvokon, ke oni klare komprenigu al klientoj ke ili rajtas apelacii; to call for someone to do something to call on someone to do something - peti ke ( peto ke) iu faru ion; alvoki al iu ( instigi al iu) fari ion; postuli ke ( peti ke; pledi ke) iu faru ion; alvoko al ( instigo al) iu fari ion; postulo por ( peto por; pledo por) ia faro; a call for someone to do something - peto ke) iu faru ion; alvoko al ( instigo al) iu fari ion; postulo por ( peto por; pledo por) ia faro; to call for someone's scalp - postuli la demision de iu; to call for urgent action - postuli urĝan agadon; alvoki al urĝa agado; postulo por urĝa agado; alvoko al urĝa agado; calls mount for urgent action calls are mounting for urgent action - kreskas postuloj por urĝa agado; kreskas alvokoj al urĝa agado; to call for urgent talks - postuli urĝan intertraktadon; a call for urgent talks - postulo por urĝa intertraktado; to call forth - elvoki; to call a meeting - kunvoki kunsidon; to call a press conference - kunvoki gazetaran konferencon; to call back - revoki; returnen krii; krirespondi; to be called back - esti revokita; to call out - krii; ekrii; deklami; elvoki; to call out to someone - krii al iu; a call sign - voksignalo; to call someone back voĉe - ree voki iun; ree alvoki iun; call the police - voki la policon; a call to arms - alvoko al batalo; a call to prayer - alvoko al preĝado; islama azano; calls to resign - postuloj ke (iu) eksiĝu; call to someone - voki al iu; to call up - memorojn elvoki
telefone telefoni (al); telefonvoko; telefone kontakti; telefona kontakto; voki; to call someone - telefoni al iu; nomi iun ..n; to call someone on the phone telefoni al iu; to call someone to ask if ... - telefoni al iu por demandi, ĉu ...; to call someone back - retelefoni al iu; to call a cab to call a taxi - voki taksion; to call a number - telefoni iun numeron; to call back - retelfoni; to call back in an hour - retelefoni post unu horo; a call center a call centre - telefona informejo; calls cost n euros - telefonvokoj kostas n eŭrojn; to call down to reception - telefoni al la akceptejo; to call for an appointment - telefoni por peti rendevuon; a call from ... - telefonvoko de ...; call the hotel - telefoni al la hotelo; a call-girl a call girl - vokvirino; teleputino; to call in advance - anticipe telefoni; a call-in program a call-in programme - telefona radioforumo; to call in sick - telefone sciigi, ke oni malsanas; to call long distance - telefoni longdistance; to call the police - voki la policon; to call to report - telefoni por informi; to call to say - telefoni por diri, ke; to call toll free - senpage telefoni; to call up - telefoni al; a friend called me last night - amiko telefonis al mi hieraŭ nokte
diversaj signifoj - call a vote - peti voĉdonadon; call and put options - negoco de akcioj aĉetopcioj kaj vendopcioj; to call attention to something - atentigi pri io; rimarkigi pri io; to call the attention of someone to something to call someone's attention to something to call something to someone's attention - atentigi iun pri io; ion atentigi al iu; ion rimarkigi al iu; to call someone's bluff - devigi al iu malkaŝi, ĉu tiu blufas; levi la ganton; to call an election - anonci balotadon; to call for ... - antaŭsupozi; necesigi antaŭvidi ..n; necesigi ..n; devigi ..n; kondiĉi, ke; to call in question to call into question - dubigi; to call it a day - retiriĝi; sin retiri; ĉesi labori; to call it quits - cedi; rezigni; demisii; eksiĝi; to call to mind - bildigi en la menso; memorigi pri; rememorigi al si; pensigi pri; rememori; revoki en la memoron; call of nature - fiziologia neceso; vizito al la necesejo; to call off - nuligi; maldaŭrigi; haltigi; malokazigi; to call on someone - viziti iun; fari viziton al iu; to call the outcome to call the result to call the results - prognozi la rezulto(j)n; call time on ... - anonci la finon de ...; anonci la fermon de ...; to call up - trupojn mobilizi; mobilizo; call-up - mobilizo; to call a snap election - anonci anticipan balotadon; to call a strike - anonci strikon
calling - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "call"; profesio; alvokiĝo; metio; spirita vokiteco; calling code - telefona antaŭkodo; telefona prefikso; telefona landokodo

callback - responda telefonvoko; komputiko vokita per referenco; revoka

caller - telefonanto; telefoninto; vizitanto; vizitinto

callgirl - vokvirino; teleputino

calligrapher - kaligrafo

calligraphy - kaligrafio; kaligrafiaĵo

calliper - kalibrocirkelo

callisthenics - gimnastiko

callous - malkompata; malkompate

calloused - kala

callously - malkompate

callousness - malkompateco

callsign - voksignalo

calluna - kaluno

callus - kalo; kaluso

callused - kala

calm - trankvilo; trankvileco; trankvila; trankvile; trankviligi; senemocia; aplomba; egalanima; kvieta; kviete; kvieto; kvieti; kvietigi; serena; sereneco; serenigi; ripozigi; senblova; kalmo; calm down - trankviliĝi; trankviligi; kvietiĝi; kvietigi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!

calmer - pli trankvila; pli trankvile; pli kvieta; pli kviete; pli serena; pli serene

calmest - plej trankvila; plej trankvile; plej kvieta; plej kviete; plej serena; plej serene

calming - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "calm"; trankviliga; kvietiga; sereniga; ripoziga

calmly - trankvile; senemocie; kviete; serene

calmness - trankvileco; trankvilo

caloric - kaloria; varmo..; energi..; caloric effect - varmoefiko; caloric value - energikvanto

calorie - kalorio

calorific - kaloria; varmo..; energi..; caloric effect - varmoefiko; caloric value - energikvanto

calorigenic - kalorigena; varmiga; varmoproduktanta

calory - kalorio

calumny - kalumnio; fi-aludo

Calvary - Kalvario

calves - bovidoj; idoj; ..idoj; tibikarnoj

Calvinism - kalvinismo

Calvinist - kalvinano; kalvinisto; kalvinista; kalvinisma

calyces - pluralo de "calyx"

calypso - kalipso

calyx - kaliko; kaliketo

cam - kamo; cam wheel - kamrado

camaraderie - kamaradeco

camber - transversa deklivo

Cambodia - Kamboĝo

Cambodian - kamboĝa; kamboĝano

cambric - batisto

Cambridge - Kembriĝo

camcorder - kameraeto

came - preterito de "come"

camel - kamelo; camel driver - kamelisto; camel train - kamelkaravano

Camelot - Kameloto

cameo - medaliono; cameo brooch - medaliono

camera - fotilo; fotografilo; kodako; kamerao; camera crew - kameraista skipo; camera operator - kameraisto; the camera pans - la kamerao panoramadas; camera phone - fotiltelefono; the camera is rolling - la kamerao turniĝas

cameraman - kameraisto

cameraphone - fotiltelefono

camerawork - manipulado de la kamerao; manipulado de la fotilo

Cameroon - Kamerunio

Cameroonian - kamerunia; kameruniano

camisole - kamizolo

camouflage - kamuflaĵo; kamufli; mimetismo

camp - tendaro; tendumi; starigi sian tendon ( ... sian tendaron); tendokampo; kamp(ad)i; kampo; kamploĝi; kamploĝejo; kampadejo; loĝi subĉiele; bazo; barakaro; (milit)kaptitejo; ..ejo; partio; ..ularo; afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; Camp David the Camp David retreat - la ripozejo Camp David de la usona prezidento; camp follower - prostituitino; trenaĵano; camp ground - kampadejo; to camp out - pasigi la nokton subĉiele; tendumi

campaign - kampanjo; kampanji; elektokampanjo; elektokampanji; militiro; militiri; campaign adviser - konsilisto pri kampanjaj aferoj; campaign contributions - monkontribuoj por la kampanjo; campaign donations - mondonacoj por la kampanjo; to campaign for the center-left - elektokampanji favore al ( ... subtene al) la maldekstrisma centro; campaign pledge - elektokampanja promeso; campaign rally - elektokampanja amaskunveno; campaign trail - elektokampanjo

campaigner - kampanjanto; varbanto; fervorulo (pri); defendanto (de)

campanile - sonorilturo

camper - tendumanto

campervan - loĝaŭto

campesino - kamparano

campfire - tendarfajro

campground - kampadejo; tendumejo

camping - gerundio kaj participo de la verbo "camp"; tendumado; camping ground camping site - kampadejo; tendumejo

campsite - kampadejo; tendumejo

campus - universitatejo; universitato; edukejo; on campus - ĉe la universitatejo

campy - afekta; troigita; afektema; virineska; ineska;

can -

povas; povus; oni povas; oni povus; rajtas; kapablas ..i; ĉu; ĉu ...povas est-I; ĉu oni povas; can afford - povas pagi la koston de; havas sufiĉe da mono por; povas permesi al si ..i; can afford to pay - povas pagi; ; can cost - povus kosti; the results of the operation can begin to appear soon afterwards - la rezultoj de la operacio povas ekaperi baldaŭ poste; the results of the operation can begin to be seen soon afterwards - oni povas komenci vidi la rezultojn de la operacio baldaŭ poste; the effects of the treatment can begin to be seen within a couple of days - la efikoj de la kuracado ekvidebliĝas en la daŭro de du tagoj; less prestigious subcontractors can have their profit margins abritrarily slashed - ĉe aliaj subkontraktistoj malpli prestiĝaj, povas okazi ke la kompanio arbitre tranĉas iliajn profitmarĝenojn; no one can have failed to notice - neniu povus preteratenti ...; certe ĉiuj rimarkis ...; can it be done? - ĉu ĝi fareblas?; ĉu tio fareblas?; one can never be too careful - oni ne povas esti tro singardema (au ... tro prudenta); can no longer ... - jam ne povas ..i; can not - ne povas ..i; can not be - ne povas esti; can only get worse - ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; I can only hope (that) - mi fervore esperas, (ke); all I can say is, (that) - mi povas nenion diri krom tion, ke; mussels can spend part of the day bathed in cool seawater and the other part baking under the sun - povas esti, ke ( povas okazi, ke) mituloj pasigas parton de la tago banate de malvarmeta marakvo kaj la alian parton bakate sub la suno
"can always" - each post is stored in an archive where it can always be found - ĉiu afiŝo estas konservita en arkivo kie ĝi ĉiam troveblas; someone who can always be relied on - iu, al kiu oni nepre povas fidi; nepre fidinda persono; machines can always be repaired or replaced - maŝinojn oni facile povas ripari aŭ anstataŭi; they insist that they can always be trusted - ili insistas, ke ili estas nepre fidindaj; I can always find another job - estas facile por mi trovi alian laborpostenon; if you are ill, you can always go to the free clinic - ĉiaokaze, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; alternative, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; you can always rely on him to simplify, then exaggerate - li nepre trosimpligas, kaj poste troigas; the battery can always supply enough power - la baterio ĉiam povas provizi sufiĉe da kurento; we can always use another helper - plia helpanto ĉiam utilas
"can be" - povas esti; povu esti; oni povas; riskas; estas ..ebla; estas ..eble; can be contacted - kontakteblas; can be dismissed - estas neglektinda; nothing can be done about it - nenio fareblas pri tio; can be felt - estas sentebla; senteblas; estas palpebla; can be folded back - estas balge faldebla; can be forgiven for - estas tute nature, ke; can be found - troveblas; estas trovebla; troviĝas; can be nothing but - ne povas ne esti; nepre estas; can be reached at - kontakteblas per; I know I can be rude at times - mi scias, ke mi foje estas malĝentila; can be seen - ..on oni povas vidi; ..o estas videbla; can be seen as - ..n oni povas rigardi kiel; lemons can be turned into lemonade - limonoj estas transformeblaj en limonadon; can conceivably be - kredeble povus esti; can no longer be - jam ne povas esti; can only be - nur povas esti; ne povas ne esti; devas esti; povas esti nenio alia ol ( nenio krom); neniu ... eblas krom; devas esti; can there be ...? - ĉu povas esti; ĉu povas ekzisti; only then can there be ... - nur tiam povas esti ( ... povas ekzisti ...);
"can do" - how can parents learn more about bullying and what they can do about it? - kiel gepatroj povas lerni pli pri ĉikanado, kaj kion ili povas fari pri ĝi?; can-do attitude can-do spirit - entreprenemo; can do little to ... - povas malmulton fari por ..i; can do little about ... - povas malmulton fari pri ...; can do nothing about ... can't do anything about ... - povas fari nenion pri; nenion povas fari pri; pri ... povas fari nenion; all I can do now is ... - nun mi nenion povas fari krom ..i; restas al mi nenio por fari krom ..i; can do without can get by without - ne bezonas; povas forhavi; al ... ( por ...) nemalhaveblas; can and do - ja povas; can and should - povas kaj devas; can anything be done? - ĉu oni povas ion fari?; ĉu io estas farebla?
diversaj frazoj - can read and write - estas alfabetigita; can someone tell me ... - ĉu iu bonvole sciigos al mi, ...; can speak several languages - estas poligloto; can take a hint - por ... aludo sufiĉas; can you please tell me the time? - ĉu vi bonvole diros al mi kioma horo estas?
foje ... foje; jen .. jen; iufoje; iafoje; iufoje ( iafoje) okazas, ke; okaze fariĝas, ke; laŭokaze; can result in - foje estigas; foje ..igas ..n; foje kaŭzas; can take on a life of its own - foje alprenas memstaran ekziston; can take the form of ... or ... - jen konsistas el ..., jen el ...
ladskatolo; enladigi; kanistro; a can of beer - ladskatolo da biero; a beer can - bierladskatolo; a can of worms - pandora skatolo; a can opener - ladskatola malfermilo
ĉesigi; nuligi
canned - preterito kaj preterita participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); enladigitaj ...; ladskatoloj da ...; lad..; canned food canned goods - ladmanĝaĵoj
canning - gerundio kaj prezenca participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); canning factory - enladigejo

Cana - Kana

Canada - Kanado

Canadian - kanada; kanadano

canal - kanalo

canalisation - kanalizo; kanaligo

canalise - kanalizi; kanaligi

canalization - kanalizo; kanaligo

canalize - kanalizi; kanaligi

canapé - kanapo

canard - trompaĵo; falsa onidiro; apokrifaĵo

canary - kanario; Canary Islands - Kanariaj Insuloj

Canberra - Kanbero

cancel - nuligi; eksvalidigi; maldaŭrigi; malokazigi; malmendi; malaboni; kontraŭordoni; kvitigi; trastreki; cancel an appointment - nuligi rendevuon; canceled check cancelled check cancelled cheque - nuligita ĉeko

cancellation - nuligo; eksvalidigo; maldaŭrigo; malokazigo; malmendo; malabono; kontraŭordono; kvitigo; trastreko

cancer - kancero; ..omo; Kankro; cancer-causing - kancerogena; cancer cell - kancera ĉelo; kancerĉelo; cancer drug - kontraŭkancera medikamento; cancer of the skin skin cancer - epiteliomo; cancer patient - kancerulo; cancer specialist - kancerologo; cancer sufferer - kancerulo

cancerous - kancera

candelabra - kandelabro

candid - nekaŝema; senkaŝa; sincera; senpoza

candidacy - kandidateco

candidate - kandidato; aspiranto; aspiranta

candidature - kandidatiĝo

candidly - senkaŝe; malkaŝe

candied - kandizita

candle - kandelo; candle-lit - kandellumigata; candle stick - kandelingo

candlelight - kandelluma; kandellumo

candlelit - kandelluma; lumigita per kandeloj; kandele lumigita

Candlemas - Kandelfesto

candlestick - kandelingo

candor - malkaŝemo; sincereco

candour - malkaŝemo; sincereco

candy - sukeraĵo(j); bombono(j); ĉokolado; kando; kandizi; candy bar - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; candy cane - sukeraĵokano; candy store - sukeraĵejo

cane - kano; kana; bastoneto; vergo; vergi; pugvergi; cane juice - kansuko; cane sugar - kansukero; cane-break - kanejo; sugar cane - sukerkano; to be caned to get caned - esti vergata

canine - hundo; hunda; kanino

canister - ujo; kanistro; kesteto; kartoĉegoj

cannabis - kanabo; mariĥuano; haŝiŝo; cannabis use - konsumo de kanabo; kanabumo

cannelloni - kanelonioj

cannery - enladigejo

cannibal - kanibalo; hommanĝulo

cannibalism - kanibalismo

cannibalistic - kanibalisma

cannoli - kanoloj

cannon - kanono

cannot - vidu: "can't"

canny - sagaca

canoe - kanuo; kanua; kanui; kanoto; kanoti; pirogo

canoeing - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "canoe"; kanuado; kanotado

canoeist - kanuanto; kanuisto; kanotanto; kanotisto

canola - kolzoleaĵo; kolzoleo; canola oil = "canola"

canoli - kanoloj

canon - kanono; canon law - kanonjuro; according to canon law - laŭ la kanonjuro; Code of Canon Law - la Kanonjura Kodo

canonical - laŭkanona; laŭkanonjura

canonically - laŭkanone; laŭkanonjure

canonisation canonization - sanktproklamo

canonise canonize - sanktproklami; canonised as a saint canonized as a saint - sanktproklamita

canopic - canopic jar canopic vase - kanopo

canopied - sub baldakeno

canopy - baldakeno; (arbara) tegmento; kloŝo; volbo

can't - mallongigo de "cannot"; ne povas; ne kapablas; ne rajtas; can't afford - (la koston de io) ne povas pagi la koston de ...; mankas sufiĉe da mono por ...; (riskon) estus malutile por ... (fari ion); ne povas permesi al si (fari ion); ne povas riski (ion; fari ion); (ŝancon) can't afford to miss this opportunity - ne povas permesi al si preterlasi ĉi tiun ŝancon; can't afford to take chances - ne povas elmeti sin al tia risko; can't be - ne povas esti; certe ne estas; can't be any older than 16 - certe ne havas pli ol 16 jarojn; can't be compared with ... - ne estas komparebla (aŭ: ne kompareblas) kun ...; ne estas tiel bona kiel ...; can't be hidden - ne estas kaŝebla; ne kaŝeblas; can't be too careful - ne povas esti tro singardema; ne povas esti tro prudenta; can't be wrong - ne povas erari; can't come a moment too soon can't come too soon can't come soon enough - fariĝas ĉiam pli urĝa; ju pli frue, des pli bone; it can't come a moment too soon for them - ili ĝin sopiregas; ili ĝin senpacience atendas; can't compare - ne estas komparebla; ne kompareblas; can't cut it - ne kapablas; can't do anything - povas fari nenion; can't do that - ne povas fari tion; ne rajtas fari tion; can't do it alone - ne povas ĝin fari sola; can't even be seen on the map - eĉ ne videblas sur mapoj; can't fathom - ne povas kompreni; can't get a job - ne povas trovi laborpostenon; can't get by without ... - ne povas supervivi sen ...; can't get through to ... - ne povas komuniki kun ...; ne povas kontakti ..n; can't go on like this - ne povas daŭrigi tiel; can't go on much longer - nelonge plu povas elteni; can't handle it - ne povas elteni; can't have been ... - certe ne estis ...; can't have been the only ones - certe ne estis la solaj; can't have children - ne povas naski infanojn; can't help - ne povas helpi; ne povas ne ..i; can't help but ... - ne povas ne ..i; can't help but agree) - ne povas ne konsenti; can't help feeling - ne povas ne senti, ke; can't hold out against ... - ne povas rezisti ..on; can't hold out much longer - nelonge plu povas elteni; can't just ... - ne povas nur ..i; ne povas simple ..i; can't last forever can't last much longer - certe nelonge daŭros plu; can't live with ... - ne povas elporti ..on; can't live with them, can't live without them - ne-elporteblaj, neforigeblaj; ne-elporteblaj, nemalhaveblaj; can't possibly - neniel povas; tute ne povas; neniel (aŭ: tute ne) kapablas; can't possibly be - neniel povas esti; can't really remember - ne povas klare memori; can't relate to ... - sentas sin fremda al ...; I can't see that that's a bad thing - laŭ mi, tio ne estas malbona afero; can't see the wood for the trees - en arbaro sidas kaj arbojn ne vidas; can't seem to ... - ŝajne ne povas ..i; ial ne povas ..i; can't seem to do it - ial ne povas fari ĝin; can't speak - estas senvoĉa; can't stand ... - ne povas toleri ..on; ne povas elporti ..on; I can't stand complainers - plendemuloj estas netolereblaj al mi (aŭ: ... por mi); I can't just stand by - mi ne povas nur stari senfare; can't stand it can't take it - ne povas elteni ĝin; ne povas elporti ĝin; you can't tell anyone - vi devas teni tion sekreta; I can't tell you - mi ne povas (aŭ: ne rajtas) sciigi tion al vi; I can't think of a single other country where that is allowed - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu alia lando en kiu tio permeseblas; I can't think of anything - nenio venas en mian kapon; I can't think of too many other places with a view like this - laŭ mia scio, malmultas aliaj lokoj kun komparebla elvido; can't wait to ... - ege deziras ..i; senpacience atend la ..on de; I can't and I won't - mi nek povas nek volas

cant - morala afekto; fariseismo; kliniĝo; kliniĝi; (N.B.: "cant" havas nenion komunan kun "can't")

cantaloupe - (Cucumis melo cantalupensis) - kantalupo; (Cucumis melo reticulatus) - retmelono

cantata - kantato

canted - kliniĝinta

canteen - kantino; manĝejo; ladbotelo; canteen of cutlery - servico

canticle - kantiko

cantilever - kantilevro; kantilevra

canting - piafekta; fipia; fariseisma; kliniĝinta

canto - kantiko

canton - kantono; Canton - Guangdong; Kantono

Cantonese - kantona; la kantona lingvo; kantonlingva; kantonano(j)

cantonment - kvartiro

canvas - kanvaso; pentraĵo

canvass - fari opinisondon ĉe; varbi voĉdonojn; varbi vocdonantojn; canvass for votes - varbi voĉdonojn; canvass voters - varbi voĉdonantojn

canyon - kanjono

cap - kaskedo; kepo; ĉapo; kufo; kovrilo; plafono; plafoni; ŝtopilo; ŝtopi; kapuĉi; meti ĉapon sur ..n; fermi per ĉapo; prajmo; kapsulo; finiĝi per ...; superi; superatuti; fiksi plafonon por; limigi; cap and trade system cap-and-trade system - (polucilimiga sistemo de) negocado per emisioj; cap and trade approach cap-and-trade approach - la metodo de (polucilimigo pere de) negocado per emisioj; cap in hand - humile; capped at 10 percent - kun plafono fiksita je 10 procentoj; caps and lower-case - majuskloj kaj minuskloj; blasting cap detonator cap percussion cap - prajmo; put a cap on prices - fiksi plafonon ( limon) por prezoj; the prime minister has refused to back a cap on bankers' bonuses - la ĉefministro rifuzis subteni plafonon ( limon) por la bonifikoj de bankistoj; capped - preterito kaj participo de la verbo "cap"; fermita per ĉapo; fermis ..n per ĉapo; limigita

capabilities - kapabloj; povoscio

capable - kapabli; kapabla; ..iva; povoscii; kompetenta; lerta; capable of doing something - kapabli fari ion; povoscii fari ion; capable of being ... - ..ebla; kapabli esti ..ita; povi esti ..ita

capably - kapable; kompetente; lerte

capacious - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca

capacitance - kapacitanco

capacitor - kondensatoro

capacity - kapacito; kapablo; kapableco; povo; povumo; ..iveco; ofico; posteno; rolo; enhavebleco; interna amplekso; capacity building capacity-building - la formado de kompetentecoj; capacity-building assistance assistance for capacity building - helpo por formi kompetentecojn; helpo pri la formado de kompetentecoj; human capacity-building - la formado de homaj kompetentecoj; capacity crunch - nesufiĉiĝo de kapacito

caparisoned - kovrita per ĉabrako

cape - kabo; promontoro; mantelo; kapoto; Cape Horn - la Horna Kabo; Cape Town - Kaburbo; Cape Verde - Kaboverdo

caper - kaprioli; saltetadi; kaporo; caper about - kaprioli; saltetadi

Capernaum - Kapernaumo

capillarity - kapilareco

capillary - kapilaro; kapilara; capillary action - kapilareco

capital - ĉefurbo; metropolo; kapitalo; majusklo; brava; brave; capital 'A' - majuskla 'A'; capital and labour capital and labor - kapitalo kaj homforto; capital city - ĉefurbo; capital crime - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; capital expenditure - elspezo(j) por ekipaĵoj; capital flight - kapitalfuĝo; capital flow - la kapitala fluo; la fluo de kapitalo(j); capital flows - kapitalaj fluoj; capital gain - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; capital gains - plusvaloro; capital gains tax - imposto sur plusvaloro; capital letter - majusklo; capital loss - kapitala malplivaloro; capital market - kapitala merkato; capital offence capital offense - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; capital punishment - la mortopuno; in capitals - majuskligita(j); majuskla(j)

capitalisation capitalization - financa kapitaligo; de literoj majuskligo

capitalise capitalize - financo kapitaligi; literojn majuskligi; capitalise on ... capitalize on ... - profiti el ...; ekspluati ..on; utiligi ..on

capitalism - kapitalismo

capitalist - kapitalisto; kapitalisma; a capitalist economy - kapitalisma ekonomio

capitalistic - kapitalisma

capitol - kapitolo; la sidejo de la usona Kongreso; the Capitol Building - la konstruaĵo de la Kapitolo; la konstruaĵo de la sidejo de la usona Kongreso; Capitol Hill - la Usona Kongreso

capitulate - kapitulaci

capitulation - kapitulaco

capitulum - kapitulo

capoeira - kapoejro

Cappadocia - Kapadocio

Cappadocian - kapadocia; kapadociano

cappuccino - kapuĉino; cappuccinoisation cappuccinoization - la anstataŭigado de industriaj konstruaĵoj per butikoj, kafejoj kaj restoracioj, precipe apud havenoj; "kapuĉiniĝo"

caprice - kaprico

capricious - kaprica; kapric; kapriculo

capriciousness - kapricemo

capsicum - kapsiko

capsize - renversiĝi; renversi; transkapiĝi

capsule - kapsulo

captain - kapitano; teamestro; ŝipestro; jaktestro; rotestro; komandi; captain's log - kursa taglibro; ŝipestra loglibro; captain of industry - kadro de la industrio

captaincy - kapitaneco

caption - titolo; titoligi; priskribo; fotopriskribo; klarigo

captivate - ensorĉi

captive - kaptito; kaptita; forkaptito; forkaptita; malliberulo; mallibera; malliberigita

captivity - malliberiĝo; (for)kaptiteco

captor - kaptinto

capture - kapti; kapto; kaptaĵo; kaptitaĵo; kaperi; plenakiri; captured on camera captured on film - filmita; captured on tape - videofilmita

Capuchin - kapuceno; kapucena

car - aŭto; aŭtomobilo; aŭtomobila; de trajno vagono; car accident - aŭtomobila akcidento; car assembly plant - aŭtomobila muntejo; car bomb - aŭtobombo; car bomb attack - aŭtobomba atenco; car bombing - eksplodo de aŭtobombo; car boot - aŭtokofro; car boot sale car-boot sale - pulbazaro; car company - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; car crash - aŭtomobila kraŝo; car dealer - aŭtokoncesiulo; car dealership - aŭtokoncesiejo; car exhaust - aŭtomobilaj ellasaĵoj; car-free - senaŭtomobila; rezervita por piedirantoj; car horn - hupo; aŭtokorno; car industry - aŭtomobilindustrio; aŭtoindustrio; aŭtomobila industrio; aŭto-industrio; car journey - aŭtoveturo; car loans - aŭtokredito; car maker car-maker - aŭtofabrikisto; car manufacturer - aŭtofabrikisto; car manufacturing plant - aŭtomobila fabriko; car park carpark - aŭtoparkejo; car parts car spares - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; car parts factory car parts plant - aŭtomobilera fabriko; fabriko de aŭtomobileroj; car pooling car pooling - aŭtomobila kunveturado; car wash aŭtolavejo; go by car travel by car - veturi aŭtomobile; veturi en aŭtomobilo

carabiner - risorthoko

Caracas - Karakaso; karakasa

caramel - bombono karamelbombono; fandita sukero karamelo; koloro karamelkolora

caramelise caramelize - karameligi

carat - karato; an 18-carat white gold ring with a 12-carat oval sapphire - 18-karata ringo el blanka oro kun ovala safiro de 12 karatoj

caravan - karavano; ruldomo

carb - karbonhidrato

carbohydrate - karbonhidrato

carbon - karbono; karbona; karbona dioksido; carbon dated carbon-dated - datita per karbono; carbon dating carbon-dating - datado per karbono; carbon dioxide - karbona dioksido; CO2; karbondioksida; carbon dioxide emissions - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; carbon dioxide levels - niveloj de karbona dioksido; niveloj de CO2; carbon emissions - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; carbon emissions trading carbon emissions trading scheme - merkato de karbono; carbon fiber carbon fibre - karbonfibra; el karbonfibroj; karbonfibro; carbon-fiber carbon-fibre - karbonfibra; el karbonfibroj; carbon footprint - karbona piedsigno; karbonpiedsigno; karbona bilanco; carbon-free - senkarbona; sen CO2; carbon monoxide - karbona monooksido; carbon neutral carbon-neutral - karbonneŭtrala; CO2-neŭtrala; carbon paper - karbopapero; carbon sink - karbonsorbilo

carbonate - karbonato

carbonise carbonize - karbigi

carboxylase - karboksilazo

carboxylic acid - karboksila acido

carburetor carburettor - karburilo; karburatoro

carcase - kadavro

carcinogen - kancerogenaĵo

carcinogenic - kancerogena

carcinoma - karcinomo

card - karto; slipo; Card. - kardinalo; card-carrying- oficiala; registrita; card file () card index - kartoteko; sliparo; slipujo; card game - kartludo; card the best round of the day - registri la plej bonan raŭndon de la tago

cardboard - kartono

cardholder - kartohavanto

cardiac - kor...; kora; kardiologia; cardiac arrest - korhalto; cardiac surgeon - kardiologia kirurgo; cardiac surgery - kardiologia kirurgio

cardigan - trikita jako

cardinal - kardinalo; ĉefa; cardinal dean - kardinalo-dekano; cardinal rule - ĉefa regulo

cardinalate - kardinaleco

cardio - kardio..; cardio-circulatory - kardiocirkuliga

cardiologist - kardiologo

cardiology - kardiologio

cardiovascular - kardiovaskula; sangocirkula

care - prizorgo; prizorg(ad)i; zorgo; zorgi; fleg(ad)o; fleg(ad)i; bontenado; atent(ad)o; atentemo; singardemo; I care deeply about her - ŝi estas tre kara al mi; I care deeply about this - ĉi tio estas tre grava al mi; to care for someone or something - prizorgi iun aŭ ion; varti iun aŭ ion; flegi iun; clothing designed both for the elderly and those who care for them - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; to care for someone who is sick - flegi malsanulon; I care deeply for her - ŝi estas kara al mi; I don't care much for ... - mi ne ŝatas ..n; mi ne estimas ..n; ... ne plaĉas al mi; care little for ... - ... ne gravas al mi; caring for children - infanvartado

careen - kareni

career - kariero; kuregi; dumviva; to career along - kuregadi; career counseling career counselling - profesia orientado

carefree - senĝena; trankvila; carefree approach - senĝena sinteno

careful - zorgema; antaŭzorga; atentema; gardema; singard(em)a; antaŭgardema; atentema; be careful not to ... - zorgu, ke ne vi ne ..u; Careful! Careful! - Singarde! Singarde!

carefully - zorgeme; antaŭzorge; atenteme; gardeme; singard(em)e

caregiver - vartisto

careless - senatenta; sengardema; senpripensa; senzorga; nezorg(em)a; nezorgeca; malzorg(em)a; facilanima

carelessly - senatente; sengardeme; senpripense; senzorge; nezorg(em)e; nezorgece; malzorg(em)e; facilanime

carelessness - senatento; sengardemo; senpripenseco; senzorgemo; nezorg(em)eco; malzorg(em)o; facilanimeco

carer - vartanto; prizorganto

caress - kareso; karesi

caressingly - kareseme

caret - cirkumflekso (^)

caretaker - domzorgisto; pordisto; intertempa; caretaker government - intertempa registaro

careworn - zorgomarkita; ĉagrenplena

cargo - kargo; frajto; cargo bay - kargujo; cargo boom - levbumo; cargo freighter - kargoŝipo; cargo handler - stivisto; cargo hold - kargujo; cargo manifest - kargomanifesto; cargo ship cargo vessel - kargoŝipo

Caribbean - Karibeo; karibea; Kariba Maro; karibaj insuloj; Caribbean island - kariba insulo

caricature - karikaturo; karikaturi; a caricature of a ... - karikatura ..o;

caricaturist - karikaturisto

caries - kario

Carinthia - Karintio

cariole - kariolo

Caritas International Caritas Internationalis - la Internacia Karitatagado

carjack - forrabi aŭtomobilon; forrabi al iu la aŭtomobilon

carjacker - forrabinto (de aŭtomobilo)

carjacking - forrabo de aŭtomobilo; forrabi aŭtomobilon

carload - plenaŭto; ŝarĝo; a carload of ... - plenaŭto da ...; ŝarĝo da ...

carmaker - aŭtofabrikisto

Carmel - Karmelo

Carmelite - karmelan(in)o; karmelana

carnage - amasmortigo; sangoverŝo; amasbuĉado

carnal - fivolupta

carnation - (Dianthus caryophyllus) dianto

carnival - karnavalo

carnivore - karnomanĝulo

carnivorous - karnomanĝa; karnomanĝulo

Carolingian - karolida; the Carolingians - la karolidoj

carol - kristnaskokanto

carom - to carom off something - resalti de io

carotid - carotid artery - karotido

carousel - karuselo

carp - karpo

carpal tunnel - karpa kanalo

carpark - aŭtoparkejo

Carpathian - karpata; the Carpathians - la Karpatoj

carpe diem - profiti la tagon

carpel - (botaniko) pistilo

carpenter - ĉarpentisto

carpet - tapiŝo; tapiŝi; sterni tapiŝon sur; sterniĝi sur ...

carpetbag - teksaĵa valizo

carpooling - aŭtomobila kunveturado

carriage - kaleŝo; ĉareto; vagono; glitaĵo; teniĝo; sintenado; carriage procession - procesio de kaleŝoj; carriage return - ĉaretreveno; go by carriage travel by carriage - veturi kaleŝe; veturi en kaleŝo

carriageway - ŝoseo

carrier - portanto; portilo; kunporta; kunportilo; sakportilo; transporta firmao; transportisto; frajttransportisto; flugkompanio; fluglinio; kontaĝanto; carrier pigeon - kurierkolombo; leterkolombo

carrion - mortintaĵo; putraĵo

carrot - karoto

carry - porti; kunporti; elporti; enhavi; aperigi; publikigi; elsendi; vendi; kontaĝi

frazoj kun la signifo 'porti': carry around - disporti; carry away - forkapti; forporti; be carried away - forportiĝi; carry back - re-porti; carry bag carry-bag - kunporta sako; carry off - forporti; forrabi; forkapti; carry on bag carry-on bag carry on item carry on luggage - manpakaĵo; to carry baggage - figure kuntreni la balaston el la pasinteco; carry out - porti eksteren forporti; carry-out food - forportebla rapidmanĝo; carry power - elektro porti kurenton; carry the can - figure porti la respondecon; carry up ... - suprenporti laŭ ...;
frazoj kun la signifo 'fari', 'plenumi': carry on - konduki; fari; daŭrigi; daŭri; persisti; iradi; iri plu; carry on an offensive - fari ofensivon; carry out - efektivigi; realigi; elfari; plenumi; fari; obei; carry out an abortion - fari abortigon; carry out an abortion on someone - fari abortigon al iu; abortigi iun; carry out an attack - fari atakon; carry out an autopsy - fari nekropsion; carry out an autopsy on someone - nekropsii iun; carry out an inspection - fari revizion; carry out maintenance - fari bontenadon; carry out operations - militajn fari operacojn; kirurgiajn fari operaciojn; carry out an order - plenumi ordonon; obei ordonon; observi ordonon; carry out reforestation in ... ( ... of) - reforstumi ..on; carry out a search - fari serĉon; carry out a strike - fari atakon; carry out a survey - fari revizion; carry out a swoop on someone or some place - rasti iun aŭ iun lokon; carry out a task - far taskon; carry something through carry through on something - plenumi ion; the carrying-out of ... - la plenumo de ...; la plenumado de ...; la plenumiĝo de ...
frazoj kun "carry weight": carry weight - figure, pri argumento, influo esti respektinda; esti kredinda; esti atentinda; carry a lot less weight - esti multe malpli konvinka; carry a lot more weight - esti multe pli konvinka; carry little weight - apenaŭ gravi; ne esti konvinka; carry more weight - esti pli grava; esti pli konvinka
diverssignifaj frazoj: the crime carries a maximum sentence of ... - por tiu krimo, la maksimuma puno estas ...; many stores carry cigarettes - multaj butikoj vendas cigaredojn; carried away with ... carried away by ... - figure kaptiĝinte de ...; get carried away by ... get carried away with ... - figure forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; carry the day - triumfi; venki; carry the death penalty - esti mortpuneblaj; carry forward - antaŭenigi; (radio, televido) carried live on ... - elsendata rekte de la scenejo de ...

cart - ĉaro; ĉareto; ĉarego; aĉetĉareto; ŝarĝveturilo; porti; cart away - forporti

carte blanche - senlima rajtigo

cartel - kartelo; drogkartelo; cartel chief - laŭleĝa komerco kartelestro; komercado de drogoj ĉefo de drogkartelo

Cartesian - kartezia; karteziano

Cartesianism - kartezianismo

Carthage - Kartago

carthasis - emocieligo

cartilage - kartilago

cartomancer - kartodivenisto

cartomancy - kartodivenado; kartdivenado; kartaŭgurado; to practise cartomancy - kartodiveni

carton - kartona skatolo; kartona skatoleto; carton of fries - ujo da fritoj

cartoon - (komika/satira desegnaĵo) karikaturo; (filmo) desegnita filmo; animacia filmo; kartuno; (felietona bildrakonto) bildstrio; bildostrio; (skizo de desegno) kartono; cartoon fan - kartunamanto, cartoon strip - bildstrio; bildostrio

cartoonish - karikatureca; kvazaŭ karikaturo; kartuneca; kvazaŭ kartuno

cartoonist - kartunisto; bildstriisto; desegnisto de bildstrioj; komiksisto; desegnisto de komiksoj; karikaturisto

cartridge - kartoĉo; cartridge belt - kartoĉingo; kartoĉujo; ink cartridge - inkokartoĉo

carve - distranĉi; eltranĉi al si; dispecigi; skulpti; carve out - eltranĉi al si; carve up - distranĉi; disdividi; carved into ... - skulptita el ...

carver - skulptisto

carwash aŭtolavejo

casanova - donjuano; Kasanova

cascade - kaskado; kaskadi; cascading style sheets (CSS) - kaskadaj stilfolioj

case - kazo; afero; okazo; ekzemplo; eventualaĵo; juĝafero; juĝa afero; jura procedo; proceso; pledo; argumento; preteksto; ujo; portebla ujo; enfermaĵo; kesto; teko; valizo; malsaniĝo; malsanulo;

the case against the defendants - la akuzaĵo kontraŭ la juĝatoj; there was no case against them - oni nenion povis pruvi kontraŭ ili; the case against subsidies - la argumento kontraŭ subvencioj; the case for subsidies - la argumento por ( ... favore al) subvencioj; the case for the defence - la kontraŭargumento de la juĝato(j); la pledo de la juĝato(j); the case for the prosecution - la argumento de la prokuroro ( ... de la akuzisto); I won my case - la tribunalo decidis favore al mi
a case history - anamnezo; medicina dosiero; a case in point - trafa ekzemplo; tipa ekzemplo; a case of ... - temas pri ...; okazo de ...; afero de ...; a case of mistaken identity - misa identigo; case sensitive - tipografie sentiva; case study - kazstudaĵo; as would be the case if ... - kiel okazus se ...; bring a case against someone - alvoki iun antaŭ la tribunalo; the court backed the farmers' case - la tribunalo decidis ( juĝis) favore al la kultivistoj; computer case - komputilujo;
you have a good case - vi havas validan argumenton; vi havas sufiĉajn (: konvinkajn) pruvaĵojn; you have not got a case you haven't got a case you do not have a case you don't have a case - via argumento estas nevalida ( ... ne estas valida); vi ne havas sufiĉajn ( konvinkajn) pruvaĵojn;
in a case like that - en tia okazo; tiaokaze; in many cases - ofte; in most cases - plejparte; in that case - tiuokaze; tiaokaze; en tiu okazo; en tia okazo; tiaokaze; se tio realiĝos; en tiaj cirkonstancoj; en tiu kazo; in the case of Smith v Jones - en la afero de Smith kontraŭ Jones; make a case for ... - prezenti argumenton favore al ...; make out a good case for ... - prezenti konvinkan argumento favore al ...; put one's case - prezenti sian argumenton;
(politika polemiko) we all have a case to answer over excessive borrowing - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; (enekto pri miskonduto); the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi ĉu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; the committe found that the officials have a case to answer ( ... have no case to answer) over bribery allegations - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas ( ... ne sufiĉas) por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetoj kontraŭ la oficialuloj; (kriminala enketo) the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer - la ĉefprokuroro kredas, ke la indikaĵoj sufiĉas por procesi kontraŭ la akuzitoj

cash - mono; monbiletoj; kontantaĵo; kontanto; kontanta mono; kontante; kontanta; kontantigi; valuto; kasa; likvideco; cash-and-carry - memservejo; cash boost - moninjekto; cash crop - komerca kultivaĵo; cash crop farming cash cropping - komerca kultivado; cash economy - mona ekonomio; cash flow - spezo; kaso; cash in on ... - tiri profiton de ...; profiti de ...; cash machine - monaŭtomato; cash on delivery - postpage; cash payment - kontanta pago; cash point - monaŭtomato; cash prize - monpremio; cash register - kasregistrilo; cash-starved cash-strapped - malriĉa; senmona

cashback - ristorno

cashflow - spezo; kaso

cashier - kasisto; eksigi

cashless - the cashless society - la epoko de elektronika mono

cashmere - kaŝmiro

cashpoint - monaŭtomato

casing - enfermaĵo; ujo; ŝelaĵo

casino - kazino

casket - kesteto; ĉerko; ..ujo

Caspian - Kaspio; kaspia; the Caspian Sea - la Kaspia Maro

cassation - kasacio

cassava - kasavo

casserole - kaserolo; marmito; gratenaĵo; casserole dish - kaserolo; marmito

cassette - kasedo; cassette player - kasedmagnetofono; cassette tape - kaseda bendo;

Cassiodorus - Kasiodoro

cassock - sutano

cast - ĵeti; elĵeti; doni; fandi; elfandi; muldi; muldaĵo; aktoraro; aktoroj; rolularo; roluloj; rolantaro; rolantoj; roligi; elekti (iun) por la rolo de ( ... por roli kiel ...); gipsobandaĝo; cast a ballot - baloti; cast a dark shadow over ... - ĵeti malluman ombron sur ..n; cast a glance - ekrigardi; cast a shadow on ... - ombri ..on; cast a shadow over ... - ĵeti ombron sur ..n; cast a spell on (aŭ: ... over ...) - meti sorĉaĵon sur ...n; sorĉi ..n; cast a vote - voĉdoni; cast about for something - serĉi ion; cast anchor - delasi la ankron; cast and crew - aktoroj kaj skipo; to be cast as ..., to be cast in the part of ...; to be cast in the role of ... - esti elektita por la rolo de ...; esti elektita por roli kiel ...; the game casts the player as a manager of a company - la ludo roligas la ludanton kiel administranton de firmao; cast aspersions at someone ( ... on someone) - kalumnii iun; cast doubt on something - esprimi dubon pri io; dubindigi ion; cast in one's lot with someone - loti meze inter ...; cast lots for something - fari lotojn pri io; cast members - aktoroj a cast of thousands - personaro el miloj; cast one's eyes on something or someone - turni siajn okulojn al io aŭ iu; rigardi ion aŭ iun; cast out - elĵeti; cast suspicion on someone - suspektigi iun; casting - gerundio kaj participo de la verbo "cast"; casting agents and casting agencies - elektado de aktoroj talentagentoj kaj talentagentejoj; casting vote - decida voĉo

castanet - kastanjeto

castaway - ŝippereulo

caste - kasto; caste system - kastismo

casteism - kastismo

castigate - severe riproĉi

castigation - severa riproĉado

Castilian - kastilia; kastiliano

Castille - Kastilio

castle - kastelo; burgo; castles in the air - kastelojn en aero

castor - rulilo; rulileto

castrate - kastri

castration - kastro; kastrado

casual - indiferenta; senceremonia; senzorga; nezorga; nepenema; facilanima; senpripensema; okaza; laŭokaza; malformala; neformala; familiara; libertempa; casual clothes casual clothing casual dress casual wear - libertempaj vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto; casual conversation - neformala konversacio; tempopasiga konversacio; casual labourer - laŭokaza laboristo; casual observer - nezorga observanto; casual stroll - promeno

casually - indiferente; senceremonie; senzorge; nezorge; facilanime; senpripense; nepeneme; pase; okaze; laŭokaze; casually dressed - libertempe vestita; malformale vestita

casualness - indiferenteco; senceremonie; senzorgemo; nezorgemo; facilanimeco

casualty - viktimo; trafito; bataltrafito; vundito; casualty-intensive - multviktima; casualty rate - nombro de viktimoj; nombro de mortigitoj kaj vunditoj; casualties - pluralo de "casualty"; mortigitoj kaj vunditoj; la nombro de viktimoj; cause casualties - kaŭzi viktimojn

cat - kato; cat-and-mouse game a game of cat-and-mouse - kaŝludo; cat fight - batalo inter virinoj; cat food - manĝaĵoj por katoj; leonoj; tigroj ktp the big cats the great cats - la grandaj katoj

catabolism - katabolo

cataclysm - kataklismo

cataclysmic - kataklisma

catacombs - katakomboj

catafalque - katafalko

Catalan - kataluna; la kataluna; katalunia; kataluno

catalog - katalogo; katalog; sinsekvo

catalogue - katalogo; katalog; sinsekvo

Catalonia - Katalunio

Catalonian - kataluna; la kataluna; kataluno

catalyse - katalizi

catalysis - katalizo

catalyst - katalizilo; ekigilo

catalytic - kataliza

catalyze - katalizi

catamaran - katamarano

catapult - katapulto; katapult; ĵetpafilo; ŝtonĵetilo

cataract - katarakto

catarrhine - katarina/katarino catarrhines katarinoj

catastrophe - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego

catastrophic - katastrofa; kataklismo; catastrophic risk management - la reduktado de la riskoj de katastrofoj

catcall - mokaĵo

catch - kapti; kaptaĵo; rekapti; enretigi; enmaŝigi; trafi; ricevi; kompreni; alkroĉiĝi; malsaniĝi de; infektiĝi de; agrafo; catch alight - ekbruli; ekflami; catch-all - ĉionampleksanta; ĉionampleksanta rimedo; catch one's breath - respiri; catch a bus catch the bus - suriri (la) aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; veturi aŭtobuse; catch cold catch a cold - malvarmumi; catch-cry catch-word - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; catch fire - ekbruli; ekflami; catch a flight - enaviadiliĝi; suriri aviadilon; flugi; catch a fly - kapti muŝon; catch a glimpse of ... - momente ekvidi ..on; catch hold of - ekkapti; ekteni; catch someone in the act - kapti iun ĉe l' freŝa faro; catch on - populariĝi; kroĉiĝi (al); catch something on camera catch something on film - filmi ion; catch something on tape - videofilmi ion; catch phrase catch-phrase - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; catch sight of ... - ekvidi ..on; catch the last bus aŭ: ... the last train - suriri la plej malfruan aŭtobuson ... trajnon; catch a train catch the train - entrajniĝi; suriri (la) trajnon; a Catch-22 a Catch-22 situation - diabla cirklo; paradoksa situacio; catch someone by surprise ... off guard ... unawares - surprizi iun; neatendite trafi iun; neatendite kapti iun; embuski iun; esti al iu surprizo; catch up - atingi la saman nivelon; atingi tian nivelon; kuratingi; atingi la nivelon de ...; catch up on one's work catch up with one's work - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; catch up on one's correspondence catch up with one's correspondence- respondi al siaj lastatempe ricevitaj leteroj; catch wind of something - ekscii ion; eltrovi ion; catch word - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano

catchall - ĉionampleksanta ĉionampleksanta rimedo

catchcry - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano

catcher - kaptulo; kaptanto; kaptilo

catchment - catchment area - akvokolekta areo; akvokolekta regiono; akvokolekta baseno; (de hospitalo, lernejo) servata distrikto; catchment population - nombro de loĝantoj en la servata distrikto

catchphrase - frapfrazo; moda diro; slogano

catchword - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano

catchy - facile memorebla

catechesis - katekizo; kateĥizo; katekizado; kateĥizado

catechetical - katekiza; kateĥiza

catechetics - katekizologio; kateĥizologio

catechise - katekizi; kateĥizi

catechism - katekismo

catechist - katekizisto; kateĥizisto

catechize - katekizi; kateĥizi

catechumen - katekumeno

catechumenate - katekumeneco; katekumenado

categorical - kategoria; senkondiĉa; firma; neŝancelebla

categorically - kategorie; senkondiĉe; firme; neŝanceleble

categorisation - kategoriigo

categorise - klasifiki; ordigi; karakterizi

categorization - kategoriigo

categorize - klasifiki; ordigi; karakterizi

category - kategorio; rubriko; fako; by category - laŭ kategorioj; laŭkategorie; laŭkategoria

cater - cater a birthday party - provizi manĝajojn kaj trinkaĵojn por naskiĝtaga festo; cater for cater for the needs of ... cater to cater to the needs of ... - servi al ...; kontentigi ( plenumi) la bezonojn de ...; cater to all tastes cater to every taste cater for all tastes - proponi ion por ĉiuj gustoj; resorts that cater for children - feriejoj kun specialaj aranĝoj por infanoj; ramblers' needs are fully catered for as well - oni plene kontentigas ankaŭ la bezonojn de marŝantoj; weddings catered for - ni provizas mangaĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; a café that caters mainly for students - kafejo kiun ĉefe vizitas studentoj; catering - gerundio kaj participo de "cater"; provizado de manĝaĵoj kaj trinkaĵoj

caterer - provizisto de manĝaĵoj kaj trinkaĵoj

caterpillar - raŭpo

caterwauling - ululado; plorkriado; vekriado

catfight - batalo inter virinoj

catfish - katfiŝo; katfiŝaĵo; ĥimero; ĥimeraĵo

canthaxanthin (E161g) - kantaksantino

Cathar - kataristo; katarista; katarisma

Catharism - katarismo

catharsis - katarso

cathartic - katarsa

cathedral - katedralo

Catherine - Katarina; Catherine wheel - turnofajraĵo

catheter - katetero

catheterise catheterize - kateteri

catheterisation catheterization - kateterado

cathode - katodo

catholic - eklektika; catholic in scope - de eklektika amplekso; I'm quite catholic in my newspaper tastes - kiam temas pri tagĵurnaloj, mi havas eklektikajn gustojn; Catholic - katolika; katoliko; the Catholic Church - la katolika eklezio; a Catholic church - katolika preĝejo; International Catholic Esperanto Union - Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista; Roman Catholic - romkatolika; romkatoliko; the Roman Catholic Church - la romkatolika eklezio; Catholic mass - katolika meso; the Catholic press - la katolika gazetaro; Catholic-run - administrata de katolikoj; administrata de la katolika eklezio; Catholic supplies - katolikaj devotaĵoj

catholicate - katolikoseco

Catholicos - katolikoso

Catholicism - katolikismo

Catholicity - katolikeco

cathouse - bordelo

catkin - amento

catlike - per kataj paŝoj

catnap - dormeto

catsup - keĉupo; tomata saŭco

cattle - bovoj; taŭroj; bruta; cattle raid - bovrazio; cattle raider - bovrazianto

cattley guava - ruĝa gujavo; katleja gujavo; arasao

catty - malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora

catwalk - (modoparado) paradponto; (fabriko; ŝipo) supra ponteto

Caucasian - blankulo; kaŭkaza; kaŭkazano

Caucasus - (regiono) Kaŭkazio; Kaŭkazia; (montaro) Kaŭkazo

caucus - partia konsiliĝo; konsiliĝo de sampartianoj; konsiliĝo de sampartia politikistaro; konsiliĝo de sampartia deputitaro; parlamenta frakcio

caught - preterito kaj preterita participo de la verbo "catch"; caught between a rock and a hard place - kaptita inter martelo kaj amboso; caught in the act - kaptita ĉe l' freŝa faro caught in the crash - trafita de la kraŝo; caught in crossfire caught in the crossfire - trafita de (la) interpafado; trafita de (la) krucpafado; atakata de ambaŭ flankoj caught on camera caught on film - filmita; caught on tape - videofilmita; caught up in a dispute - kaptiĝinta en disputo; implikiĝinta en disputo; caught up in a wave of ... - inundita de ondo da ...;

cauldron - kaldrono

cauliflower - florbrasiko

caulk - stupi

causal - kaŭza

causality - kaŭzeco

causation - kaŭzado

causative - kaŭza

cause - kaŭzi; kaŭzi, ke; kaŭzo; motivo; estigi; ekigi; instigi; veki; rezultigi; okazigi; naski; naskigi; fari, ke oni ..u; afero; movado; kampanjo; celo; ĉar; cause a delay - kaŭzi malfruiĝon; cause a lesion - lezi; causing a public disturbance ... a public nuisance - perturbi la publikan ordon; huliganado; cause a row between ... - kvereligi ..n; caused by ... - kiun kaŭzis ...; kiun ... kaŭzis; kaŭzita de; the indignation caused by these cases - la indigno, kiun ĉi tiuj kazoj kaŭzis; la indigno kaŭzita de ĉi tiuj kazoj; caused by the fact that ... - kiun kaŭzis la fakto, ke ...; cause concern - kaŭzi maltrankvilon; veki maltrankvilon; to cause much concern - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; cause consternation among ... - konsterni ..n; cause controversy - provoki polemikon; cause havoc - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon cause issues with something - kaŭzi problemojn pri io; cause of death - mortokaŭzo; kaŭzo de morto; cause offence - ofendi; cause panic - paniki; alarmi; cause raised eyebrows - kaŭzi surprizon; cause someone to collapse cause someone to faint - svenigi iun; cause someone to sweat cause someone to perspire - ŝvitigi iun; cause the loss of something - perdigi ion; cause tooth decay - kariigi la dentojn; cause trouble - provoki disputon; provoki malpacon; provoki kverelon; cause trouble between two persons or countries - malpacigi (aŭ: kvereligi) du personojn aŭ landojn; to be a cause for alarm - kaŭzi alarmon; estas alarmiga; esti alarmige; to be a cause for anxiety to be a cause for concern - kaŭzi maltrankvilon; esti maltrankviliga; esti maltrankvilige; esti maltrankviliga afero; kaŭzi zorgon; esti zorgiga; esti zorgige; esti zorgiga afero; to be a cause of much concern to be a cause of grave concern - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; give cause for hope give cause to hope - esperigi; esti esperiga; esti esperige; to have cause for alarm - havi kialon por alarmiĝi; to have cause for anxiety to have cause for concern - havi kialon por maltrankviliĝi; havi kialon por zorgi; to have no cause to fear to have no cause to be afraid - havi nenion por timi; there is no cause for concern - ne estas kialo por maltrankviliĝi

'cause - mallongigo de "because"; I can't chat now 'cause I'm working - mi ne povas babili nun, ĉar mi laboras

causeway - digvojo

caustic - kaŭsta; kaŭstika; kaŭstikaĵo; kaŭstiko; acerba; caustic soda - natro

causticity - kaŭstikeco

cauterise - kaŭterizi

cauterize - kaŭterizi

caution - singardemo; averti; admoni; Gardu vin!

cautionary - averta; cautionary tale - averta rakonto

cautious - singarda; singardema; antaŭgardema; evitema

cautiously - singarde; singardeme; antaŭgardeme; eviteme

cavalcade - kavalkado; rajdantaro

cavalier - senkonsidera; indiferenta; senzorga; senceremonia; malestima; aroganta; ignorema; neprudenta; kavaliro

cavalierly - senkonsidere; indiferente; senzorge; senceremonie; malestime; arogante; ignoreme; neprudente

cavalry - kavalerio; cavalry division - kavaleria divizio

cavalryman - kavaleriano

cave - kaverno; groto; submetiĝi

cave in - enfali; enfalo; enkaviĝi; enkaviĝo; a cave-in - enfalo; enkaviĝo; cave in to something or someone - submetiĝi al io aŭ iu; cedi al iu aŭ io

caveat - averto; kondiĉo; peto pri ekscepcio; caveat emptor - je la risko de la aĉetanto

caveman - kavernhomo; kavernulo

cavern - kaverno

cavernous - kaverna

caviar - kaviaro

cavill - ĉikani

cavity - kavo; kavaĵo; alveolo; kario

cavort - petoli; kaprioli

caw - bleki; korvobleko; graki; knari; aŭ!

cayenne - cayennne pepper - kajena pipro

Cayman Islands - Kejmanoj

Caymans - Kejmanoj

CCTV - gvatkamerao(j); gvatkameraa video(j); telegvatado

CD - KD; kodisko; ko-disko; CD player - KD-ilo; KD-aparato; CD reviews - KD-recenzoj; CD-ROM - KD-ROMo

cease - ĉesi; ĉesigi; maldaŭri; maldaŭrigi; jam ne ..i; ne plu ..i; silentiĝi; cease and desist - haltigu kaj ĉesigu; cease fire - ĉesigi pafadon; batalhalto; militpaŭzo; cease-fire - batalhalto; militpaŭzo; cease-fire deal - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; cease publication - ne plu aperi; cease to apply - nuliĝi; cease to be so - ĉesi esti tia; jam ne esti tia; cease to be valid - nuliĝi; cease to exist - jam ne ekzisti; likvidiĝi; malfondiĝi; cease to trade - ĉesi negoci

ceasefire - batalhalto; militpaŭzo; ceasefire deal - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; the ceasefire is holding - la batalhalto daŭras; la militpaŭzo daŭras;

ceaseless - senĉesa; senfina; seninterrompa

ceaselessly - senĉese; senfine; seninterrompe

cedar - cedra; cedro

cedarwood - el cedro; cedra

cede - cedi

ceiling - plafono; maksimumo; the ceiling collapsed - la plafono subfalis

celeb - furorulo; famulo

Celebes - celebesa; Celebeso; Sulaveso

celebrant - celebranto; sacerdoto

celebrate - festi; festeni; celebri; prihimni; celebrate Mass - celebri meson; celebrated - preterito kaj participo de la verbo "celebrate"; fama; fame konata; grandfama; eminenta

celebrant - celebranto

celebration - festo; festeno; celebrado

celebratory - festa

celebrity - furorulo; famulo; fama; fameco; renomulo; renoma; renomo; stelulo; stelula; eminentulo; eminenta; celebrity airhead - ventkapa furorulo; celebrity chef - fama ĉefkuiristo; celebrity gossip website - klaĉretejo pri furoruloj; a celebrity-studded event - evento kie svarmas furoruloj

celery - celerio

celestial - ĉiela

Celestine - Celesteno

celibacy - celibato; seksabstino

celibate - celibatulo; seksabstina

cell - ĉelo; karcero; poŝtelefono; pilo; faketo; maŝo; alveolo; cell phone cell-phone - poŝtelefono

cellar - kelo; keletaĝo; subteraĵo; subteretaĝo; cellar master - tinestro; cellar spider - falangio; cellars - keloj; subteraĵoj; kelaro; kelejo

cellarman - tinisto

cellerage - kelaro; kelejo

cellist - violonĉelisto

cellmate - samĉelano

cello - violonĉelo

cellphone - poŝtelefono

cellular - ĉela; ĉelforma; ĉel...; cellular phone () cellular telephone - poŝtelefono

cellulite - celulito

cellulitis - celulito

celluloid - celuloido

cellulose - celulozo

cellulosic - celuloza

celsius - celsiusa; celsiuse

Celt - kelto

Celtic - kelta

cement - cemento; cementi; gluo; gluaĵo; glui; cement block - betonbloko; cement factory - cementfabriko

cemetary - tombejo; enterigejo

cemetery - tombejo; enterigejo

cense - incensi

censer - incensilo

censor - cenzuristo; cenzuri

censorship - cenzuro

censure - deklari kondamninda; deklaro de kondamnindeco; admoni; admono; censure motion - mocio de kondamnindeco; mocio de admono; censured - deklarita kondamninda; admonita

census - censo; popolnombrado; popolsumigo

cent - cendo; groŝo

centenarian - centjarulo

centenary - jarcentiĝo

centennial - jarcento; jarcenta; centjara datreveno

center - centro; centra; centri; centriĝi; centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; centrulo; koncentri; koncentriĝi; mezo (de la ..); meza; temi (pri); the talks will center around the dismantling of nuclear installations - la temo de la intertraktoj estos la malkonstruo de atomaj instalaĵoj; suspicion centers around two militant groups - suspektoj konverĝas sur du radikalaj grupoj; center-left - centrisma-maldekstrisma; maldekstrisma centro; center-right - centrisma-dekstrisma; dekstrisma centro; center of attention - centro de atento; atentocentro; fokuso de atento; en la lumrondo; center of gravity - pezocentro; center of operations - centro de operacoj; to center on someone or something - koncerni iun aŭ ion; koncentriĝi pri ( ... en; ... sur) iu aŭ io; sin dediĉi al iu aŭ io; centro pri ( ... sur; ... en) io; center spread - centra dupaĝo; centra duobla paĝo; center stage - la centro de atento; a region in north-eastern Somalia, centered on Garowe - regiono de nordorienta Somalio, centrita en Garowe

centerfold - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul(in)o; faldebla folio

centerpiece - ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto

centigrade - celsiusa; celsiuse; centezimala(j)

centimeter centimetre - centimetro; 10 centimeters long - 10 centimetrojn longa; longa je 10 centimetroj; havi (la) long(ec)on de 10 centimetroj

central - centra; kerna; ..centro; centro de; plena de ..oj; kie ĉiuj ..oj konverĝas; Central African Republic - Centrafrika Respubliko; Central America - Centra Ameriko; Central Asia - Centra Azio; central bank - centra banko; emisia banko; central command - centra komandantaro; a central figure - ĉefulo; centra figuro; central government - central government - la centra registaro; la nacia registaro; Central Intelligence Agency - CIA; a central plank - kerna ero; a central premise - centra premiso; central to ... - kerna por ...; en la centro de ...; each carriage seemed to have its own ambiance: mine was party central - ĉiu vagono ŝajne havis sian propran atmosferon: la mia estis festocentro ( ... la mia estis plena de festantoj

centralisation centralization - centralizo; alcentrigo; alcentriĝo

centralise centralize - centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; centralised - centralizita centralised - centralizita

centrality - centreco; kerneco

centrally - centre

centre - centro; centra; centri; centriĝi; centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; centrulo; koncentri; koncentriĝi; mezo (de la ..); meza; temi (pri); the talks will centre around the dismantling of nuclear installations - la temo de la intertraktoj estos la malkonstruo de atomaj instalaĵoj; suspicion centres around two militant groups - suspektoj konverĝas sur du radikalaj grupoj; centre-left - centrisma-maldekstrisma; maldekstrisma centro; centre-right - centrisma-dekstrisma; dekstrisma centro; centre of attention - centro de atento; atentocentro; fokuso de atento; en la lumrondo; centre of gravity - pezocentro; centre of operations - centro de operacoj; to centre on someone or something - koncerni iun aŭ ion; koncentriĝi pri ( ... en; ... sur) iu aŭ io; sin dediĉi al iu aŭ io; centro pri ( ... sur; ... en) io; centre spread - centra dupaĝo; centra duobla paĝo; centre stage - la centro de atento; a region in north-eastern Somalia, centred on Garowe - regiono de nordorienta Somalio, centrita en Garowe

centrefold - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul(in)o; faldebla folio

centrepiece - ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto

..centric - ..centra

..centrically - ..centre

..centricity - ..centreco

centrifrugal - centrifuga

centrifuge - centrifugilo; centrifuge plant - centrifugejo

centrism - ..centrismo

centrist - ..centristo; centrista; centrisma; centrist politics - centrisma politiko

centromere - centromero

centromeric - centromera

centurion - centuriestro

century - cent jaroj; jarcento; cent punktoj; centurio; a century ago - antaŭ unu jarcento; centuries ago - antaŭ jarcentoj; antaŭ pluraj ( ... kelkaj ...; ... multaj ...) jarcentoj; a century-long tradition - centjara tradicio; a centuries-old tradition - tradicio de antaŭ multaj jarcentoj; a centuries-old house - domo konstruita antaŭ multaj ( antaŭ kelkaj) jarcentoj; the first century A.D. - la unua jarcento p.K.

CEO - ĝenerala direktoro

cephalopod - cefalopodo; kapopiedulo

ceramic - ceramika; ceramikaĵo

cereal - cerealo; cerealaĵo

cerebral - cerba; cerebra; mensa; cerebral haemorrhage () cerebral hemorrhage - cerba hemoragio; cerebra hemoragio; cerebral palsy - cerboparalizo; cerebral prowess - intelekta lerteco

ceremonial - ceremonia; ceremoniaro; solena; solenaĵoj; soleneco; rita; ritaro; ceremonial sword - spado

ceremonially - ceremonie; solene; rite

ceremony - ceremonio; soleno; solenaĵo; rito; ceremony of remembrance - memora soleno

ceremonious - ceremonia; solena

ceremoniously - ceremonie; solene

cert - diplomo; certe

certain - certa; certe; senduba; sendube; nedubebla; nedubeble; eksterduba; eksterdube; nepridubebla; nepridubeble; nedubinda; nedubinde; iu; ia; a certain person - iu persono; a certain amount of ... - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; after certain conditions are met - post kiam iuj kondiĉoj estos plenumitaj; certain countries - iuj landoj; a certain degree of ... - ioma ..o; certain individuals - iuj personoj; a certain measure of ... - ia mezuro de; certain member states - iuj membroŝtatoj; a certain number of ... - kelke da ...; to be certain of something to be certain about something - esti certa pri io; certain ones - iuj; a certain resemblance a certain similarity - ia similaĵo; I am certain that they will come tomorrow I am certain they will come tomorrow - mi estas certa ke ili venos morgaŭ; certain things - iuj aferoj; certain to be - esti sendube ..a; nepre estos ...; certain types of .... - iuj specoj de

certainly - certe; tutcerte; sendube; ja; nepre; kompreneble; I certainly can't - mi ja ne povas; I certainly did not I certainly didn't - mi ja ne ..is; I certainly do - mi ja ..as; jes, nepre; I certainly don't - ja ne; a match that's certainly going to be the toughest test of the season - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos ( nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; You certainly know how to ... - vi evidente scipovas ..i; certainly not - ja ne; nepre ne; Normandy certainly wasn't a region I knew well - Normandio ja ne estis regiono kiun mi bone konis

certainty - certeco; certaĵo

certificate - atesto; atestilo; diplomo; akto; advanced certificate - supera atesto; certificate of seaworthiness - atestilo pri martaŭgeco

certificated - diplomita

certification - atestado; akreditiĝo; kvalifiko; kvalifikiĝo; inspektatesto; certigo; diplomo; diplomado; diplomiĝo; klasifik(ad)o

certify - atesti; inspektatesti; diplomi; certigi; deklari

certified - preterito kaj participo de la verbo "certify"; kvalifikita; certified fit - deklarita laborkapabla; deklarita deĵorkapabla

certitude - certeco; certaĵo

cerulean - lazuro; lazura

Cervantes - Cervanto

cervical - de la utera cerviko

cervix - utera cerviko

Cesarean - cezara operacio; Cesarean scar - cikatro de cezara operacio; Cesarean section - cezara operacio

cesium - Cs cezio

cessation - ĉesigo; ĉesiĝo

cession - cedo; cedado

cesspool - kloako

cesura - cezuro

cetacean - cetaco

cf - kp.

CFC - KFK; klorfluorkarbonaĵo

CFO - direktoro de financo; financdirektoro

CGI - CGI; komputila grafiko 3D

cha-cha-cha - ĉaĉaĉao

Chad - Ĉado

Chadian - ĉada; de Ĉado

chaebol - ĉaebolo

chafe - frotvundi; chafe under something or someone - esti ĉagrenata de io aŭ iu

chaff - hakita pajlo; grenventumaĵo; chaff-cutter - pajlhakilo; fojnhakilo

chaffinch - Fringilla coelebs fringo

chagrin - ĉagreno

chagrined - ĉagreniĝinta

chain - ĉeno; ĉeneto; ĉeni; kuploĉeno; kateni; kateno; hierarkio; sinsekvo; chain gun - ĉenpafilo; chain letter - ĉenletero; chain-link fence - barilo el ĉeneroj; chain-mail - maŝkiraso; chain of command - hierarkio de komando; chain of events - sinsekvo de okazintaĵoj; chain of mountains mountain chain - montaro; chain of office - ceremonia ĉeno; chain of shops chain of stores - ĉeno da butikoj; chain reaction - ĉenreago; ĉenreakcio; chain saw - ĉensegilo; chain smoke chain-smoke - ĉenfumi; senĉese fumi; chain smoker chain-smoker - ĉenfumanto; senĉesa fumanto; chain up - alkateni; kateni; chained to ... - alkatenita al ...

chainsaw - ĉensegilo

chainsmoke - ĉenfumi; senĉese fumi

chainsmoker - ĉenfumanto; senĉesa fumanto

chair - seĝo; prezidanto; prezidi; prezidi en; prezidi super; katedro; the chair of the committee - la prezidanto de la komitato; the meeting was chaired by ... - la kunsidon prezidis ...; la kunsido okazis sub la prezido de ...; create ( establish; set up) a chair of Arabic - fondi katedron pri la araba

chairlift - seĝtelfero

chairman - prezidanto; chairman of the board chairman of the board of directors - prezidanto de la estraro; chairman of the board of governors - (de lernejo) prezidanto de la lerneja konsilantaro; prezidanto de la administra komitato de la lernejo; prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; chairman of the Federal Reserve chairman of the Federal Reserve Bank - prezidanto de la usona centra banko; prezidanto de la usona federacia rezervo; prezidanto de la centra banka sistemo de Usono; chairman of the Federal Reserve Bank of New York - prezidanto de la federacia banko de Nov-Jorko; Chairman of the Joint Chiefs Chairman of the Joint Chiefs of Staff - Ĉefstabestro

chairmanship - prezido

chairperson - prezidanto

chairwoman - prezidantino

chaise - kaleŝo

chakra - ĉakro

Chalcedon - Kalcedono

chalcogen - ĥalkogeno; kalkogeno

Chaldea - Kaldeo

Chaldean - kaldea; kaldeano

chalet - ĉaleto

chalice - kaliko

chalk - kreto; kreta; kretskribi; chalk up - gajni

chalky - kreteca

challenge - defio; defii; defie instigi; proponi defion al; kontesti; kontesto; defii (aŭ: kontesti) la pozicion de; deĵeti al iu la ganton; disputi; provoki; provoko; penigi; penigo; peniga tasko; malfacila; malfacile; malfacila tasko; problemo; the challenge the newcomers pose - la defioj kuntrenitaj de la alvenintoj

challenger - kontestanto; Challengers' Series - partiaro de la kontestantoj;

challenging - gerundio de la verbo "challenge"; malfacila; malfacile; peniga; penige; problema; defia

chamber - ĉambro; kamero; ejo; (pafilo) ŝargujo; (pafilo) kulaso; chamber-action gun - kulasŝarga pafilo; chamber orchestra - ĉambra orkestro; chamber pot - noktovazo; pispoto; urinujo; chambers - pluralo de "chamber"; (oficejo) ĉambraro

chamberlain - ĉambelano

chambermaid - ĉambristino

chameleon - ĥameleono; kameleono

chamfer - kaneli; chamfered - kanelita

chamoise - ŝamo; ĉamo

champ - ĉampiono; to champ at the bit - bruli pro senpacienco; stamfi pro senpacienco; malfacile regi sian senpaciencon

champagne - ĉampano; Ĉampanjo; champagne glass - pokalo

champion - ĉampiono; esti ĉampiono de ...; probatalanto (por) (favore al); esti probatalanto (por) (favore al); esti defendanto de ...; defendi; kampanji (por) (favore al); kampanjanto (por) (favore al); esti kampanjanto (por) (favore al); subteni; lukti por; batali por; sen-egalulo; sen-egala; majstro; majstra; bravega; bravege; to champion a cause - kampanji favore al iu afero; Champions League - Ligo de Ĉampionoj

championship - ĉampioneco; ĉampioneca; ĉampionado; ĉampioniĝo

chance - ŝanco; ebleco; hazardo; hazarda; okazo; okaza; a chance discovery - hazarda eltrovo; a chance encounter a chance meeting - hazarda renkontiĝo; my chance had gone - mia ŝanco estis perdita; the chance of a lifetime - unika ŝanco; unika okazo; ununura ŝanco; ununura okazo; neniam ripetebla ŝanco; it's the chance of a lifetime - tia ŝanco ( okazo), kia okazas unufoje en la vivo; to chance upon something - hazarde trovi ( eltrovi; malkovri) ion; I chanced to see ... - mi hazarde ekvidis ...; chances are you wear sunscreen when you go to the beach or go skiing - estas tre probable ke vi ŝmiras vin per sunkremo kiam vi vizitas la plaĝon aŭ skiejon; the chances of finding solutions - la probableco trovi solvojn; I can't afford to take chances - mi ne povas elmeti min al tia risko; dim one's chances of doing something - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; I don't rate your chances - mi dubas ke vi sukcesos

chancellery - kancelierio; kancelierejo; ĉefministerio; ĉefministrejo

chancellor - kanceliero; rektoro

chancellorship - kanceliereco; rektoreco

chancer - senskrupula oportunisto

chandelier - lustro

change - ŝanĝo; interŝanĝo; ŝanĝi; interŝanĝi; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; aliigi; aliigo; aliiĝi; aliiĝo; modifi; modif(ad)o; modifaĵo; modifiĝi; modifiĝo; transformiĝo; transformiĝi; transformi; adaptiĝi; evoluo; evolui; evoluo; nuanciĝi; nuanciĝo; distraĵo; komuti; moneroj; ŝanĝmono; monrestaĵo; we changed and went for a walk - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; change color - alikoloriĝi; change colour - alikoloriĝi change course - ŝanĝi la kurson; change down to first gear - reveni al la unua rapidumo; change everything - ŝanĝi ĉion; renversi ĉion; a change for the better - pozitiva ŝanĝiĝo; laŭdinda ŝanĝiĝo; boniĝo to change for the better - la situacio ( la afero) iras en bonan direkton; laŭdinde ŝanĝiĝi a change for the worse - negativa ŝanĝiĝo; riproĉinda ŝanĝiĝo; malboniĝo to change for the worse - la situacio ( la afero) iras en malbonan direkton; riproĉinde ŝanĝiĝi change gear () change gears - ŝanĝi la rapidumon; change in attitude - ŝanĝigo de sinteno; change in command - ŝanĝo de komandanto; change in outlook - evoluo de percepto; change into ... - transformiĝi en ..on; aliformiĝi en ..on; transfiguriĝi en ..on; change into gardening clothes - sin vesti por ĝardenado; change something into something else - transformi ( aliformigi; transfiguri) ion en ion alian; a change of heart - opiniŝanĝo; have a change of heart - ŝanĝi sian opinion; ŝanĝi sian decidon; change one's clothes - ŝanĝi la vestojn; change one's mind - ŝanĝi sian decidon ( ... sian opinion; ... sian intencon); change places with someone - interŝanĝi la sidejon ( la starejon; la sorton; la situacion; la postenon) kun iu; change the settings - ŝanĝi la reguligojn; change sides - ŝanĝi sian aliĝon; ŝanĝi sian lojalecon; change tack - adopti novan taktikon; change the face of something - ŝanĝi la aspekton de io; change the way something is done - ŝanĝi la manieron laŭ kiu oni faras ion; ŝanĝi la metodon per kiu oni faras ion; change the world - transformi la mondon; our changing world - nia ŝanĝiĝanta mondo; change things - ŝanĝi la situacion; changing room - vestoŝanĝejo; changing of the guard - deĵorŝanĝo de la gvardio

changeability - ŝanĝiĝemo

changeable - ŝanĝiĝema; ŝanĝebla

changemaker change maker change-maker - instiganto de pozitivaj ŝanĝoj

channel - kanalo; kanaligi; enkanaligi; markolo; fluejo; fluigi; ŝanelo; kondukilo; konduki; direkti; koncentrigi; (inter Britio kaj Francio) Manika Markolo; Maniko; (televidilo) channel hop channel surf - zapi; channel hopping channel-hopping channel surfing channel-surfing - zapi; zapado; the Channel Islands - la Manikaj Insuloj; the Channel Tunnel - la Manika Tunelo; the English Channel - la Manika Markolo; la Maniko

chant - ĉanto; ĉanti; liturgia ĉant(ad)o; frapfrazo; slogano; ritme kriadi; psalmado; psalmadi; the crowd chanted for Mr E to resign - la homamaso ĉantis, ke s-ro E eksiĝu; the spectators chanted their disapproval - la spektantoj ĉantis proteste

chantey - marista laborkanto

chaos - ĥaoso; malordo; pelmelo; tohuvabohuo

chaotic - ĥaosa; malord(em)a

chaotically - ĥaose; malord(em)e

chap - viro; sinjoro; how are you, old chap? - kiel vi fartas, amiko?

chapeau - virina ĉapelo

chapel - kapelo

chaperone - eskortanto; eskorti; duenjo

chaplain - animzorganto; animpaŝtisto; kapelano; dompastro; militpastro

chaplaincy - animzorgado; animpaŝtado; kapelanado; dompastrado; militpastrado

chapped - fendetohava; krevita

chappy - ..ulo

chapter - ĉapitro; paragrafo; filio; sekcio; kapitulo; kanonikara kunveno; chapter 11 of the law on bankruptcy - paragrafo 11 de la leĝo pri bankroto; chapter house - kanonikejo

char - cindrigi; bruligi; karbigi

character - karaktero; litero; ideografiaĵo; skribsigno; simbolo; karaktro; rolanto; rolulo; protagonisto; persono; character reference - referenco; character set - literaro

characterisation - karakterizado; rolado

characterise - karakterizi; kvalifiki

characteristic - karakterizaĵo; karakteriza; karakterize; apartaĵo; aparta; distingiĝa; tipa; trajto; kvalito; eco

characteristically - ..eca; tipe

characterization - karakterizado; rolado

characterize - karakterizi; kvalifiki

charade - ŝarado; ŝajnig(aĵ)o

charcoal - lignokarbo; karbokrajono; charcoal drawing - karbdesegnaĵo

charge -

kosto; kostopago; pago; depago; elspezo; kotiz(aĵ)o; alkalkuli; kalkul(aĵ)o; postuli; pagigi; debeti; fakturi; pagi per kreditkarto; imputi; obligacio; charge an amount to an account - atribui sumon al iu konto; fakturi ion en iun konton; charge it to my account - debetu mian konton; charge something to someone's account - debeti ies konton per la kostopago de io; charge someone a subscription - kotizigi iun; charge card - kreditkarto; to charge for using something - postuli pagon por la uzo de io; postuli pagon por uzi ion; a charge for using something - pago postulata por la uzo de io; pago postulata por uzi ion; they charged us ten dollars for the meal - ili pagigis al ni dek dolarojn por la manĝo; additional charge () extra charge - krompago; plia pago; suplementa pago; ekstra pago; admission charge () charge for admission - enirprezo; at no extra charge - sen plia pago; for a small charge - kontraŭ malgranda sumo; free of charge - senpage; senpaga; how much do you charge for ... () how much do you charge to ... - kiom kostas ĉe vi por (aŭ: ... por ..i); is there a charge? - ĉu oni devas pagi?; there's no charge - estas senpage; oni ne devas pagi; scale of charges - tarifo de prezoj; what's the charge? - kiom tio kostas?
respondeco; zorgateco; the teachers must ensure that their charges don't wander off - la instruistoj devas certigi ke siaj zorgatoj ne forvagu; the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; charged with doing something - komisiita por fari ion; charged with investigating money laundering - komisiita por prienketi monlavadon; charged with the task of doing something - komisiita pri la tasko fari ion; to be in charge - esti la ĉefo; esti la estro; esti la respondeculo; who's in charge here? - kiu estas la ĉefo ĉi tie?; I'm in charge here - la ĉefo ĉi tie estas mi; take charge - enoficiĝi kiel la ĉefo ( la estro); take charge of a department or office - transpreni ( alpreni) la respondecon pri (iu fako aŭ ofico); transpreni ( alpreni) la devojn de (iu fako aŭ ofico); take charge of an enterprise - transpreni ( alpreni) la regon de entrepreno; transpreni ( alpreni) la administradon de entepreno; take charge of a military unit - transpreni ( alpreni) la komandon de militista taĉmento
akuzo; akuzi; denunco; denunci; plendo; a charge of ... - akuzo pri ...; akuzo de ...; denunco pri; plendo pri ...; a charge of assault an assault charge - denunco pri krima perfortaĵo; a charge of murder was brought against A - A estis denuncita antaŭ la tribunalo pri murdo; charges have been filed - denuncoj estas prezentitaj al la tribunalo; charge sheet - akto de denunco; charge someone with a crime - denunci iun al la tribunalo pri krimo; the charges they face include ... - inter la akuzoj direktataj kontraŭ ili estas ...; to be charged with a crime - esti denuncita al la tribunalo pri krimo; charged with killing a tourist - denuncita al la tribunalo pri la mortigo de turisto; the crimes with which A is charged - la krimoj pri kiuj A estas denuncita; arrested on a charge of murder- arestita pro denunco pri murdo; bring charges against someone - prezenti denuncojn kontraŭ iu antaŭ la tribunalo; meti plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; drop the charges - nuligi la denuncojn; retiri la plendojn; the charges were dropped - la denuncoj estis nuligitaj; la plendoj estis retiritaj; to face criminal charges - alfronti kriminalajn denuncojn; read the charges - laŭtlegi la akton de denunco
(elektro; fiziko) charge a battery - ŝargi ( reŝargi) baterion; (elektraj veturiloj) charging infrastructure - ŝargostaciaro; charging station - ŝargostacio; positively charged particles - pozitive ŝargitaj partikloj
(armilo; eksplodaĵo) a charge of gunpowder - pulvoŝargo; an explosive charge - eksploda ŝargo; lay a charge - meti eksplodan ŝargon; meti eksplodaĵon
(komisio) to charge someone with a task or a duty - komisii al iu taskon aŭ devon; to be charged with carrying out a task or duty - esti komisiita pri la plenumo de iu tasko aŭ devo; respondeci pri la plenumo de iu tasko aŭ devo
kuratako; kurataki; sin ĵeti al; charge in - ensturmi; charge into - sturmi en ..on; sin ĵeti en ..on

chariot - ĉaro

charism - karismo

charisma - karismeco

charismatic - karismeca; pentekostisma; charismatics - petekostanoj

charitable - bonfara; bonfarema; bonkora; karitata; charitable activities - bonfara agado; charitable gift fund - fonduso por bonfaraj donacoj; charitable works - bonfarado

charitably - bonfare; bonfareme; bonkore; karitate

charity - bonfarado; karitato; karito; bonfara societo; kvesta; benefica; almozo; charity concert - kvesta koncerto; a charity do a charity event - benefico

charlatan - ĉarlatano

Charlemagne - Karolo la Granda

Charles - Karlo; Karolo; Ĉarlo

Charlie - Karlĉjo

charm - ĉarmo; ĉarmi; sorĉo; sorĉaĵo; sorĉordono; sorĉi; talismano

charming - ĉarmi; ĉarma

charmless - senĉarma

chars - skribsignoj; literoj; literoj kaj ciferoj

chart - mapo; naviga mapo; mapi; grafikaĵo; organigramo; grafeo; ŝlagrolisto; furorlisto; chart topper - kanto ĉe la pinto de la ŝlagrolistoj; kantist(in)o la reĝ(in)o de la ŝlagrolistoj

chartbusting - ĉe la pinto de la ŝlagrolisto

charter - lui; luo; frajti; ĉarto; charter company - frajtkompanio; frajtodonanto; chartered accountant - kontrevizoro

charterer - frajtodonanto

chase - postkuri; postkuro; kursekvi; kursekvo; ĉassekvi; ĉassekvo; persekuti; persekuto; peli; cizeli; chase after - kursekvi; ĉassekvi; chase away - forpeli; forkurigi; chase into - kursekvi en ..n; chase out - forpeli el; post kuri ..n el; chase someone out of somewhere - forpeli iun el iu loko; postkuri iun el iu loko; chased out of ... - forpelita el ...; postkurita el ...

chaser - postkuranto; persekutanto

chasm - abismo; fendego

chassis - ĉasio

chaste - ĉasta

chastened - sobrigita; kvietigita; subigita; pentinta

chastening - sobriga; kvietiga; subiga; pentiga

chastise - severe riproĉi; puni

chastity - ĉastecon

chastize - severe riproĉi; puni

chasuble - kazublo

chat - babili; babiladi; babila; babilado; interparoladi; interparolado; interparoleti; interparoleto; konversacii; konversacio; to chat away - babiladi; to chat in Esperanto - babili Esperante; chat radio - radioforumo(j); chat room - retbabilejo; chat service - retbabilservo; chat show - intervjua programo; televidoforumo; radioforumo; chat show host - intervjuisto; chat site - retbabilejo; to chat up - flatlogi

chatter - babili; babiladi; pepi; chatter away - babiladi; pepadi; the chattering classes - babilemularo

chateau - biendomo; kastelo

chatroom - retbabilejo

chattel - moveblaĵo; havo; havaĵo

chatter - babili; babiladi; babilado; pepi; pepado; chatter away - babiladi; pepadi

chatterbox - babilemulo; pepemulo

chauffeur - ŝoforo; chauffeur-driven - stirata de ŝoforo

chauvinism - ŝovinismo

chauvinist - ŝovinisto

chav - pleba krudulo

cheap -

malkara; malmultekosta; malaltekosta; je malalta(j) prezo(j); rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j); cheap and cheerful - modesta kaj malkara; neluksa; cheap at the price - prezoinda; cheap labor cheap labour - malalte salajrataj laborantoj; malalte pagataj laborantoj; a cheap loan cheap money - monprunto je malalta interezo; a cheap rate - rabatita tarifo; good players don't come cheap - bonaj ludistoj ne estas malmultekostaj; quality doesn't come cheap - la bona kvalito havas sian prezon; older houses are going cheap - nenovaj domoj vendiĝas malkare; I got it cheap - mi ĝin aĉetis malkare; on the cheap - malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j); malkare; rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j)
malaltkvalita; malaltvalora
fia; fi..o; ..aĉo; malinda; malĝentila; kruda; malnobla; maljusta; cheap propaganda - propagandaĉo; kruda propagando; a cheap shot - maljusta rimarko; fia rimarko; a cheap trick - fia trompaĵo

cheapen - malkarigi; senvalorigi; become cheapened - senvaloriĝi

cheaper - pli malkara; pli malkare; pli malmultekosta; pli malmultekoste; pli malaltekosta; pli malaltekoste; je pli malalta(j) prezo(j); pli malkara; pli malkare; become cheaper - plimalkariĝi; la prezo ( la kosto) de ... falas

cheapest - plej malkara; plej malkare; plej malmultekosta; plej malmultekoste; plej malaltekosta; plej malaltekoste; je plej malalta(j) prezo(j);

cheaply - malkare; malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j)

cheapness - malkareco; malalta prezo; malalta kosto

cheapskate - avarulo; troŝparema

cheat -

nelice aŭ trompe senigi iun je mono aŭ posedaĵo; to cheat someone - trompi iun; montrompi iun; trompŝteli de iu; friponi al iu; to cheat a customer - montrompi klienton; to cheat on the weight - trompi ( fraŭdi) pri la pezo; to cheat someone out of their savings - trompŝteli la ŝparmonon de iu; trompŝteli al iu ties ŝparmonon; to feel cheated - senti sin trompita; be careful ... ( watch out ...) ... that you don't get cheated - atentu, ke oni ne trompu vin!; a cheat - fripono; fraŭdanto, montrompanto
uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ekzameno aŭ leciono; uzi kaŝhelpilon; uzi kaŝslipeton; uzi suflorslipeton; kaŝe kopii skribaĵon de kunlernanto ( ... de kunstudento)
uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ludo aŭ sporto; friponi en ( ĉe) ludo aŭ sporto; falsludi; kartludo ludi per falsitaj kartoj; a cheat - ludtrompisto
sekse trompi; to cheat on someone - malfideli al iu; esti malfidela al iu; trompi iun kun alia viro ( ... kun alia virino); kokri iun; fare de edziĝint(in)o adulti
eviti; eskapi el; to cheat death - eviti la morton
cheat sheet - gvidfolio
cheating - gerundio kaj participo de la verbo "cheat"; fripona; trompema; a cheating boyfriend ( ... girlfriend) - malfidela koramiko ( ... koramikino); no cheating! - ne friponu! ; that's cheating! - fripone!; you're cheating! - vi friponas! ; to win by cheating - gajni per friponado

cheatsheet - gvidfolio

Chechen - ĉeĉeno; ĉeĉena

Chechnia - Ĉeĉenio

Chechnya - Ĉeĉenio

check -

kontroli; fari kontrolon; kontrolo; rigardi por vidi ĉu ...; demandi; serĉi; esplori; ekzameno; check for bugging devices - serĉi subaŭskultilojn; a check list - kontrollisto; markolisto; check on something run a check on something - fari kontrolon pri io; check on the safety of family members - kontroli la sekurecon de familianoj kontroli, ke familianoj estas sekuraj; check on someone - kontroli pri iu; run a check on someone check someone out - kontroli la antecedentojn de iu; ekzameni la antecedentojn de iu; check something out - kontroli ion; fari kontrolon pri io; check the oil - kontroli la olenivelon; check to see if the car is still there - rigardi por vidi ĉu la aŭto ankoraŭ restas; check-up - fare de kuracisto kuracista ekzameno; I've been checking up to see what benefits I'm entitled to - mi esploris por trovi la socialajn subvenciojn kiujn mi rajtas; check whether something is true - kontroli ĉu io estas vera; check whether there is any truth to a claim - kontroli ĉu iu aserto ( iu pretendo) estas vera; check with someone about something - demandi al iu pri io; double-check - rekontroli; security check - sekureca kontrolo; sekureckontrolo; the numbers must be wrong; check them again - la ciferoj devas esti malĝustaj ( ... eraraj); rekalkulu ( refaru la kalkulon); kontrol-listo "Fuel gauge light is green." "Check." - "Fuelindikila lumo verdas." "Konfirmite."
registriĝi; sin anonci; eniri; check in check-in - en flughaveno registriĝi antaŭ la flugo; prezenti sin ĉe la akceptejo; reĝistriĝi; reĝistrado; la akceptejo; check-in counter check-in desk - akceptejo; check-in time - horo de registrado; en hotelo subskribi la registron ( ... la registrolibron); sin anonci; registri sin; registriĝi; check in at reception - sin anonci ( registri sin; registriĝi) ĉe la akceptejo; check into a hospital check oneself into a hospital - enhospitaligi sin; check into rehab check oneself into rehab - libervole eniri kuracejon por droguloj ( ... por alkoholuloj); check into a hotel - gastiĝi ĉe hotelo; preni ĉambron en hotelo; check out of a hotel - pagi kaj foriri (de hotelo); pagi kaj vakigi sian ĉambron (en hotelo); check-out time - la horo de foriro
ĉeko; a check for five hundred euros - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; check book - ĉekaro; the check bounced - la ĉeko estis rifuzita; the check is in the mail - la ĉeko jam estas sendita; check stub - ĉekstumpo; make a check out to someone - skribi ĉekon je la nomo de iu; a check made out to UEA - ĉeko skribita je la nomo de UEA; pay by check - pagi per ĉeko; pagi ĉeke
limigi; reteni; bridi; haltigi; antaŭhaltigi; ŝakigi; keep something in check - teni ion limigita ... bridita); reteni ion; ŝakludo check - ŝako; ŝakigo; ŝakigi; to be in check - ŝaki; to check the king - ŝakigi la reĝon; check to the black king - ŝakon al la nigra reĝo; "Check!" - "Ŝakon!"
marki; marki per hoketo; meti hoketon apud ...; check box - markujo; komputila markobutono; check list - kontrollisto; check mark - kontrolmarko; hoketo; check off - kontrolmarki; marki kiel finfaritan; to check off a list of goods - kontrolmarki liston de varoj; to check something off a to-do list - marki ion kiel finfaritan sur listo de farendaĵoj
kalkulo; Can I have the check, please - la kalkulon, mi petas; I'll get the check - mi pagos la kalkulon; supermerkato check-out - kasejo; kastablo; check-out assistant check-out clerk check-out operator - kasisto
konsulti; kontakti; reviziti; check a Website - konsulti retejon; ; check with me before you do that - konsultu min antaŭ ol fari tion; each day I check in with family, friends and colleagues - ĉiun tagon mi kontaktas familianojn, amikojn kaj kolegojn; check back soon for updates - baldaŭ revizitu nin por ĝisdatigoj
rigardi; vidi; check this out! - rigardu tion ĉi!; check it out - rigardu!; vidu!
kvadratita; a check shirt - ĉemizo kun kvadratita motivo

checkbook - ĉekaro

checkbox - markujo; (komputila) markobutono

checkered - kvadratita; kvadratumita; a checkered history - eventoplena historio

checkers - damludo

checklist - kontrollisto; markolisto

checkmate - mato; matigi; "Checkmate!" - Mat!; checkmated - matigita

checkout - kastablo; check-out assistant check-out clerk check-out operator - butikkasisto

checkpoint - kontrolpunkto

checkup - fare de kuracisto kuracista ekzameno

cheddar - ĉedaro; cheddar cheese - ĉedara fromaĝo

cheek - vango; impertinenteco; troa familiareco; cheek by jowl "cheek-by-jowl" - tuŝapuda; tuŝapude; vango ĉe vango; vango-ĉe-vange

cheekily - impertinente; kokete

cheeky - impertinenta; tro familiara; koketa; petolema; cheeky bastard - impertinentulo; cheeky monkey - petoluleto; friponeto

cheep - kvivit!; kviviti

cheeping - kvivitado

cheer - hurai; hurai al (iu); hurao; hurai pri (io); vivui; vivuo; ĝojigi; gajigi; kuraĝigi; to cheer someone on - huraante instigi iun; cheer up - regajiĝi; regajigi; cheer wildly - entuziasmege hurai; cheering - gerundio kaj participo de la verbo "cheer"; huraado; vivuado; ĝojiga; gajiga; kuraĝiga; cheers' - triapersona prezenco singulara de la verbo "cheer"; pluralo de la substantivo "cheer"; tosto vian sanon!; ĝenerala saluto kaj adiaŭo bondezirojn; saluton; ĝis revido; amike (via); from cheers to jeers - de laŭdoj al mallaŭdoj

cheerful - bonhumora; gaja; gajema

cheerfully - bonhumore; gaje; gajeme

cheerfulness - bonhumoro; gajemo

cheerier - pli gaja

cheeriest - plej gaja

cheerily - gaje

cheerio - ĝis (la) revido; ĝis la!; ĝis!

cheerleader - huraistino; fervorulo

cheerless - malgaja

cheery - gaja

cheese - fromaĝo; cheese burger - fromaĝburgero; cheese cover - fromaĝokloŝo; to cheese someone off - ĉagreni iun; tedi iun; to be cheesed off with something - esti tedita de io; jam ne povi toleri ion; to be cheesed off with someone - esti ĉagrenita de iu; jam ne povi toleri iun;

cheeseburger - fromaĝburgero

cheesecake - fromaĝkuko

cheesecloth - stamino

cheesiest - plej kiĉa

cheesy - kiĉa; fromaĝeca

cheetah - gepardo

chef - ĉefkuiristo; chef's hat - kuirista ĉapelo

Chekhov - Ĉeĥov

chelate - chelate complex - ĥelato; kelato; chelated - ĥelatiĝinta; kelatiĝinta; chelating agent - ĥelatiĝilo

chelation - ĥelatiĝo; kelatiĝo; ĥelata terapio; chelation therapy - ĥelata terapio

chemical - kemiaĵo; ĥemiaĵo; kemia; ĥemia; chemical agent - kemia aganto; ĥemia aganto; chemical engineer - kemia inĝeniero; ĥemia inĝeniero; chemical imbalance - kemia misekvilibro; chemical toilet - kemia necesejo; ĥemia necesejo; chemical warfare - kemia milito; ĥemia milito; chemical warfare agent - agantoj de kemia milito; agantoj de ĥemia milito chemical warfare suit - supertuto de kemia milito; supertuto de ĥemia milito; chemical warhead - kemia ŝargokapo; ĥemia ŝargokapo; chemical waste - kemiaj forĵetaĵoj; chemical weapon - kemia armilo; ĥemia armilo

chemist - kemiisto; ĥemiisto; apotekisto; apoteko; farmaciisto; chemist's shop - apoteko

chemistry - kemio; ĥemio; figurasence, pri interpersonaj rilatoj reciproka simpatio; reciproka allogo; pasio; there was excellent chemisty between the cast - estis bonega reciproka simpatio ĉe la aktoraro; there is no chemistry between them - reciproka simpatio ( pasio) tute mankas inter ili; the bad personal chemistry between Mrs A and Mr B - la antipatio inter s-ino A kaj s-ro B

chemotherapy - ĥemioterapio

Chennai - Ĉennajo; Madraso

cheque - ĉeko; a cheque for five hundred euros - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; cheque book - ĉekaro; the cheque bounced - la ĉeko estis rifuzita; the cheque is in the mail - la ĉeko jam estas sendita; cheque stub - ĉekstumpo; make a cheque out to someone - skribi ĉekon je la nomo de iu; a cheque made out to UEA - ĉeko skribita je la nomo de UEA; pay by cheque - pagi per ĉeko; pagi ĉeke

chequebook - ĉekaro

chequered - kvadratita; kvadratumita; a chequered history - eventoplena historio

cherimoya - Annona cherimola ĉerimolio

cherish - teni en sia koro; ame memori; esti kara al ...; esti karmemora al ...; ami; ame flegi; ame varti; ame nutri; cherished - preterito kaj participo de "cherish"; kara; karmemora; amata

Chernobyl - Ĉernobilo

Cherokee - ĉeroko; ĉeroka; la ĉeroka lingvo

cherry - Prunus ĉerizo; cherry brandy - ĉerizbrando; kirŝo; cherry pick cherry-pick - elekti laŭ sia plaĉo

chess - ŝako; chess-board - ŝaktabulo

chessboard - ŝaktabulo

chest - brusto; kesto; kofro; chest-deep chest-high - ĝisbruste; ĝisbrusta; chest of drawers - tirkestaro; komodo

chestnut - Castanea kaŝtano; kaŝtankolora

chew - maĉi; ronĝi; chew gum - maĉi gumon; chew on something - maĉi al io; ronĝi ion; chew over - remaĉi; chew someone out - admoni iun; chew the cud - remaĉi; chew the fat - interbabili;

chewing gum - maĉgumo

Chi - greka litero ĥi; Chi-squared - ĥi-kvadrata

Chianti - kianto

chic - ŝika; ŝikeco; eleganta; eleganteco; pimpa; laŭmoda

chicanery - trompaĵo(j); trompado

Chicago - Ĉikago

chick - ido (de birdo); birdido; kokideto; chick flick - filmo pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; chick lit chick-lit - romanoj pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; chick pea - kikero; an albatross chick - albatrosido

chickadee - Poecile atricapillus nigrakapa paruo

chicken - koko; kokino; kortbirdo; kokaĵo; kokinaĵo; kokido; kokidaĵo; battery chicken - kokino de intensa bredejo; chicken broth - kokina buljono; chicken burger - kokaĵburgero; chicken coop - kokina kaĝo; chicken farm - kortbirdejo; chicken nugget - buleto el kokidaĵo; chicken pox - varioleto; varicelo

chickenburger - kokaj^burgero

chickenfeed - bagatelo

chickenpox - varioleto; varicelo

chide - admoni

chief - ĉefo; ĉefa; estro; plej grava; pleja; tribestro; kaciko; epidemics bring out strong emotions, chief among them fear and anger - epidemioj estigas fortajn emociojn, ĉefe timo kaj kolero; epidemioj estigas fortajn emociojn, el kiuj la ĉefaj estas timo kaj kolero; Chief Cabinet Secretary - ĝenerala sekretario de la kabineto; chief conspirator - konspirestro; chief counsel - ĉefadvokato; chief economist - ĉefa ekonomikisto; chief executive officer - ĝenerala direktoro; chief executive - prezidanto; chief financial officer - direktoro de financo; financdirektoro; chief government spokesman - ĉefa proparolanto de la registaro; Chief Justice - Ĉefjuĝisto; chief of intelligence - estro de la sekreta(j) servo(j); chief of police - policestro; chief of staff - stabestro; chief of state - ŝtatestro; chief of station - CIA ĉefreprezentanto; chief prosecutor - ĉefprokuroro; chief rabbinate - ĉefrabenaro; ĉefrabenejo; bureau chief - ĉefreprezentanto

chiefdom - tribestrolando; tribestreco

chiefly - ĉefe; plej grave; plejparte

chiffon - gazo

chignon - hartubero

chihuahua - ĉivava hundo; ĉihuahuo

chilblain - pernio; frostoŝvelo; frostabsceso

child - infano; de infanoj; ido; naskito; neplenaĝulo;neplenkreskulo; child abduction - forkapto de infano(j); child abuse - perforto kontraŭ infanoj; misuzo de infanoj; seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; child allowance child benefit child benefits - kromsalajro pro infanoj; child bride - infanedzino; child care - infanzorgado; child care center child care centre - infanzorgejo; child care worker - infanzorgisto; child development - la evoluo de la infano; child-friendly - adaptita por infanoj; kiu bonvenigas infanojn; a child-friendly resort - feriejo kiu bonvenigas infanojn; child-headed households - domanaroj sole el infanoj; child labor child labour - infanlaboro; child-minding - infanvartado child molestation - seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; child molester - tiu, kiu sekse misuzas infanojn; tiu, kiu sekse molestas infanojn; pedofilo; child mortality - infanmortado; child's play - lude facile; child porn child pornography - infana pornografio; child prodigy - mirinfano; child prostitution - infanprostituado; child protection - la protekto de infanoj; child-safe - sekura por infanoj; sendanĝera por infanoj; child soldier - infansoldato; child support child support payments - alimento; as a child, I longed to be a pilot - kiam mi estis infano, mi arde deziris esti piloto; en mia infanaĝo, mi arde deziris esti piloto; bear a child - naski infanon; boy child boy-child - knabeto; bring up a child - eduki infanon; to have a child - havi infanon; naski infanon; to have a child on the way - esti graveda; there's a child on the way - bebo estas naskiĝonta; an only child - solinfano; ne havas gefratojn

childbirth - naskado

childcare - infanzorgado

childhood - infanaĝo; infanaĝa; infaneco; junaĝo; denaska; my childhood friend - amiko de mia infanaĝo; her childhood home - la hejmo de ŝia infanaĝo; he married his childhood sweetheart - li edzigis al la karulino de sia junaĝo

childish - infaneca; infanaĵa;

childishness - infanaĵo(j)

childless - seninfana; senida

childlike - infaneca

children - pluralo de "child"; idaro; children of men - homidoj; children as young as eight - eĉ infanoj nur ok-jaraj; children under five - infanoj kiuj havas malpli ol kvin jarojn; can't have children unable to have children - ne povas naski infanojn; estas sterila; ne povas havi infanojn; caring for children - infanvartado a resort that caters for children - feriejo kiu bonvenigas infanojn; children's - infana; porinfana; children's and young people's services - servoj por infanoj kaj junuloj; childrens' development - la evoluo de la infano; children's education - la edukado de infanoj; a children's home - infanhejmo; International Children's Day - la Internacia Infantago; your children's children - viaj genepoj; la infanoj de viaj infanoj

Chile - Ĉilio

Chilean - ĉilia; ĉiliano

chili - kapsiketo; chili pepper - kapsiketo

chill - malvarmeco; malvarmiĝo; malvarmumo; malvarmigi; malvarmiĝi; frosto; frostiĝi; frostigi; frostotremo; fridigi; terurigi; timigi; kvietigi sin; kvietiĝu; ĉesi; ripozi; pigri; to chill out - ripozi; kvietigi sin; kvietiĝi; "Chill out!" - Kviete!; chilled to the bone bone-chilling - frostofrida; chilling - gerundio kaj participo de la verbo "chill"; tremiga; timiga; minaca; terura; ŝoka; horora; pigri; "What are you doing?" "Nothing, just chilling." - "Kion vi faras?". "Nenion, nur pigras."

chiller - fridigilo

chilli - kapsiketo; chilli pepper - kapsiketo

chillier - pli frosta; pli malvarma

chilliest - plej frosta; plej malvarma

chillingly - tremige; timige; minace; ŝoke; terure; horore

chilly - frosta; malvarma; chilly bin - portebla manĝoŝranko

chime - tinto; tintilo; tinti; sonoreto; sonoretilo; sonoreti; (ekpartopreni konversacion) to chime in - ekaŭdiĝi; ekaŭdigi sin

chimera - fantaziaĵo; iluzio; revo; ĥimero

chimney - kamentubo; fumtubo; chimney pipe - kamentubo; fumtubo; chimney sweep - kamentubisto

chimp - ĉimpanzo

chimpanzee - ĉimpanzo

chin - mentono

china - fajenco; porcelano; porcelanaĵo(j); porcelana; a bull in a china shop - elefanto en porcelanejo; bone china - fajenco; china cabinet - porcelanoŝranko; china shop - porcelanejo; fajencejo

China - Ĉinio; China Sea - Ĉina Maro; People's Republic of China - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; Republic of China - Respubliko Ĉinio

Chinatown - la ĉina kvartalo

chinaware - fajenco; porcelanaĵo(j)

Chinese - ĉina; la ĉina (lingvo); ĉinlingva; ĉino(j); Chinese characters - ĉinaj ideografiaĵoj; Chinese-made - fabrikita en Ĉinio; Chinese People's Political Consultative Conference - Politika Konsulta Konferenco de la Ĉina Popolo; Chinese People's Republic People's Republic of China - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; Chinese thought - la ĉina penso

chink - fendeto; tint(ad)o

chinos - kakia pantalono

chintz - indieno

chintzy - kiĉa; pompaĉa; avara

chipmunk - eŭtamio

chip - breĉeto; breĉeti; peceto; lignero; defrapaĵo; dehakaĵo; splito; (terpomfingro) frito; terpomfingro; terpomfrito; (terpomfloko) ĉipso; terpomfloko; (elektronikaĵo) blato; ico; bargaining chip - marĉandilo; blue chip - unuaklasa; blue chips - unuaklasaj akcioj; to chip away at something - (ies reputacion, aŭtoritaton) subfosi; (ŝuldon, taskon) formordeti; chip factory - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; to chip in - kontribui; interrompi; enmiksiĝi en konversacion; chip maker - fabrikanto de blatoj; fabrikantoj de icoj; a chip off the old block - kia la patro, tia la filo; chip pan - fritilo; chip plant - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; chip set - blataro; icaro; chip shop - fritejo; chip socket - blatingo; icingo; chip supplier - provizanto de blatoj; provizanto de icoj; computer chip - blato; ico; fish and chips - fiŝaĵo kaj fritoj; potato chip - ĉipso; terpomfloko

chipotle - ĥalapa kapsiketo fumaĵita

chipper - vivoplena

chipset - blataro; icaro

chirp - pepi; pepo; ĉirpi; ĉirpo

chirping - pepado; ĉirpado

chirrup - vidu: "chirp"

chirrupping - vidu: chirping

chisel - ĉizilo; ĉizi; skulptilo; to chisel out - elĉizigi

chit-chat - babilado

chitlins - andujoj

chitterlings - vidu: "chitlins"

chivalric - kavalira; de kavaliroj; de kavilareco; de kavilarismo; chivalric order - kavalira ordeno; kavalirordeno;

chivalrous - kavalireca

chivalry - (konduto) kavalireco; (institucio) kavalirismo

chlamydia - klamidiozo; klamidio; ĥlamidio

Chlamydospore - klamidosporo

chloasma - ĥloasmo

chloride - klorido; ammonium chloride - amonia klorido

chlorofluorocarbon - klorfluorkarbonaĵo; KFK

chloroform - kloroformo; kloroformi

chloroplast - kloroplasto

chocaholic - ĉokoladomaniulo; manias pri ĉokolado

chock - kojno; chock-full - plenplena; plenega

chockablock - plenplena; plenega

chocker - plenplena; plenega

chocoholic - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado

chocolate - ĉokolado; ĉokolada; chocolate bar bar of chocolate- tabuleto ( briketo; plato) da ĉokolado; chocolate block block of chocolate - briketo da ĉokolado; chocolate brown - bistra; chocolate brownie - ĉokolada kukpeco; chocolate-coloured chocolate-colored - ĉokladkolora; bistra; chocolate fondant pudding chocolate lava cake - fandoĉokolada pudingo

chocolatier - ĉokoladisto; ĉokoladfabriko; ĉokoladejo

choice - elekto; elektito; elektaĵo; elelekto; alternativo; bontrovo; bonspeca; a choice of subjects - elekto de temoj; listo de elekteblaj temoj; lernejo elekto de studtemoj; listo de elekteblaj studtemoj

choir - ĥoro; ĥorejo; kantistaro; kantantaro; choir loft - ĥorejo; choir master - ĥorestro; choir member member of the choir - ĥorano; preaching to the choir - varbi la varbitojn

choirmaster - ĥorestro

choke - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; misgluti; ŝtopi; obstrukci; de karburilo stringoventilo; choke back tears - devigi sin reteni larmojn; devigi sin ne plori; choke off - bloki; choke on something - misgluti; a child choked on a toy - ludilo fiksiĝis en la gorĝo de infano; choke point chokepoint - figurasence botelkolo; choke up - ŝtopi; emociiĝi;

chokehold - strangolpreno

choker - kolĉeno; kolbendo; malsukcesema

cholera - ĥolero; kolerao

cholesterol - kolesterolo; cholesterol level - nivelo de kolesterolo

chomp - mordi; maĉi al; ronĝi; chomp on something - mordi ion; maĉi al io

Chomskyan - ĉomskia

chondroitin - kondroitino; chondroitin sulphate - kondroitino

chondromalacia - ĥondromoliĝo; kartilagomoliĝo

Chondrostei - ĥondrosteoj

choose - elekti; elelekti; decidi; preferi; destini; choose from - elekti el; elekti el; choose not to do something - decidi, ke oni ne faros ion; choose the lesser of two evils - el du malbonoj pli malgrandan elekti;

choosy - tre elektema

chop - haki; hako; dehaki; karbonado; kotleto; chop down - dehaki; chop up - haket; chop wood - haki brullingnon

chopped - preterito kaj participo de la verbo "chop"; (kuirado) chopped ginger - dispecigita zingibro

chopper - helikoptero; transporti helikoptere; hakileto; haketilo; chopper crash - helikoptera kraŝo; to chopper something over - transporti ion helikoptere

choppy - malglata

choral - ĥora

chord - kordo

Chordata - ĥorduloj

Chordates - ĥorduloj

chore - tasko; peniga laboro

choreograph - reĝisori la koreografion de

choreographer - koreografo

choreographic - koreografia

choreography - koreografio

chorister - ĥoristo

chortle - ridi al si

chorus - ĥoro; kantistaro; kantantaro; rekantaĵo

chose - preterito de "choose"

chosen - participo de "choose"

chow - manĝo; manĝaĵo(j); chow down - preni manĝon; chow down on - manĝi; chow hall - manĝejo

chrism - sanktoleo

Christ - Kristo; (sakraĵo) dolĉa Jesuo!; Christ and his Church - Kristo kaj lia Eklezio; Christ the King - Kristo, Reĝo de la Universo

Christadelphian - kristadelfianisto; kristadelfianisma; de kristadelfianismo

Christadelphianism - kristadelfianismo

christen - bapti; kromnomi

Christendom - la kristanaro

christening - bapto

Christian - kristano; kristana; kristanisma; Christian charity - kristana karitato; a Christian charity - kristana karitata societo; Christian democracy - kristana demokratio; Christian Democrat - Kristandemokrato; Kristandemokrata; Christian Democrat Party () Christian Democratic Party - Kristandemokrata Partio; Christian Democratic Union - Kristandemokrata Unio; Christian Democrats - kristandemokratoj; Christian name - personnomo; persona nomo; antaŭnomo; Christian Social Union - Kristan-Sociala Unio

Christianise - kristanigi

Christianity - Kristanismo

Christianize - kristanigi

Christmas - Kristnasko; Christmas break - kristnaska libertempo; kristnaska ferio; kristnaska fermiĝo; Christmas card - kristnaska karto; Christmas carol - kristnaska kanto; kristnaskokanto; Christmas crib - kristnaska kripo; Christmas Day - Kristnaska Tago; kristnaska tago; Kristnasktago; Christmas Eve - Kristnaska antaŭvespero; Christmas gift - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; Christmas holidays - kristnaskaj ferio; Christmas party - kristnaska festo; Christmas present - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; Christmas shopping - la kristnaska aĉetado; Christmas special - (radio, televido) speciala kristnaska programo; (butiko) speciala kristnaska oferto; Christmas tree - kristnaska arbo; kristnaskarbo; kristarbo

Christmassy - kristnaskeca

Christmastime - Kristnasko

Christology - kristologio

Christopher Columbus - Kristoforo Kolumbo

chromatic - kromata

chrome - kromo; kromita

chromosomal - kromosoma

chromosome - kromosomo

chronic - kronika; longedaŭra; chronic disease chronic illness - kronika malsano; the chronic nature of the infection - la kronikeco de la infekto; the chronic nature of food insecurity - la longedaŭreco de nutraĵa malsekureco; chronic wasting disease - la malsano de kronika malfortiĝo

chronically - kronike; longedaŭre

chronicle - kroniko; kroniki; analoj

chronicler - kronikisto

chronological - kronologia

chronology - kronologio

chronometer - kronometro

chubby - pufvanga; diketa; chubby-faced - pufvanga

chuck - ĵeti; ĉuko; chuck it in the washing machine - ĵetu ĝin en la lavmaŝinon; the job sucked and I decided to chuck it in - la laboro estis aĉa (aŭ: aĉis) kaj mi decidis eksiĝi

chuckle - milde ridi; milda rido

chuff - lokomotivo spiregi; steam trains chuffing along - vaporlokomotivoj kiuj iradis spiregante; chuffed - preterito kaj participo de la verbo "chuff"; the train chuffed along - la trajno iradis spiregante; britangle ravita; raviĝis; ĝojis; I was chuffed to learn that I had won - mi raviĝis ( mi ĝojis), eksciinte pri mia gajno; I was chuffed with the gift - La donaco min ravis ( mi ĝojis) pri la donaco

chug - sono de motorboato pumpumadi; pumpumado; sono de vaporlokomotivo spiregadi; spiregado; to chug along - pumpumadante iradi; spiregante iradi

chum - amiko; kamarado

chump - stultulo

chunder - britangle vomi; vomaĵo

chunk - dika peco; bloko; bloketo; pecego; dikaĵo; a chunk at a time - pecon post peco; chunks of ice - glaciblokoj; a chunk of text - tekstobloko; whole chunks were falling away from the ice floe - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; I browsed through the book and read whole chunks - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn

chunkiness - blokeco

chunky - manĝaĵo dike tranĉita; trikaĵo dike trikita; chunky soup - supo kun pecegoj da viando kaj legomoj

Chunnel - La Manika Tunelo

church - preĝejo; kirko; eklezio; eklezia; churches and religious associations - eklezioj kaj religiaj asocioj; church and society - la eklezio kaj la socio; church authorities - ekleziaj respondeculoj; the Church Fathers - la Ekleziaj Patroj; la Patroj de la Eklezio; church-going - (kiuj) regule vizitas preĝejon; church history - la historio de la Eklezio; the Church of England - la Eklezio de Anglio; la Anglikana Eklezio; a Church of the people - popola eklezio; a church service - Diservo; Church-State relations - rilatoj inter la Eklezio kaj la Ŝtato; the Church's teaching Church teaching - la instruado de la Eklezio; Church teachings - la instruoj de la Eklezio; church traditions - ekleziaj tradicioj; a church wedding - edziĝa soleno en preĝejo

churchgoer - tiu, kiu regule vizitas preĝejon

churchgoing - regula vizitado al preĝejo; tiuj, kiuj regule vizitas preĝejon

Churchillian - laŭ la maniero de Winston Churchill

churchman - ekleziulo

churchyard - preĝeja tombejo; churchyard beetle - Blaps mortisaga blapso

churlish - malafabla; malafable; malĝentila; malĝentile

churlishly - malafable; malĝentile

churlishness - malafableco; malĝentileco

churn - likvaĵon agiti; ŝaŭmigi; kirli; kirliĝi; boli; lakton aŭ kremon buterigi; buterigilo; laktujo; churn out - gurdi; senĉese produkti; senĉese fabriki; pri kotizoj churn rate - takso de nuligoj fare de klientoj; boato; ŝtormo churn towards the coast - ŝaumigi la maron survoje al la marbordo; a hurricane churned across the Gulf - uragano kirliĝis trans la Golfon; churn up - agiti

chute - deglitejo; tobogano; paraŝuto

chutzpah - senhonta aŭdaco; brava aŭdaco

CIA - CIA; Centra Agentejo de Strategiaj Informoj (de Usono); Centra Inform-Agentejo (de Usono); Centra Informa Agentejo (de Usono); CIA agent agent of the CIA - CIA-ano; CIA Director Director of the CIA - direktoro de la CIA

CIB - Kriminalenketa Buroo

cicada - cikado

Cicero - Cicerono

cider - cidro

cigar - cigaro; cigar butt - cigarstumpo

cigarette - cigaredo; cigarette butt - cigaredstumpo; cigarette case - cigaredujo; cigarette company - tabakentrepreno; cigarette lighter - fajrilo; cigarette smoking - la fumado de cigaredoj

ciggie - cigaredo

cilantro - koriandro

cincture - zono

cinder - cindro; cinder block - cindra betonbloko; betonbloko; cinder-block () cinderblock - el cindraj betonblokoj; el betonblokoj

Cinderella - Cindrulino

cine-camera - kamerao

cineaste - filmisto

cinema - la kino; kinejo; kinematografia; de kinematografio; the cinema-going public - filmamantoj; American cinema - la usona kino

cinematic - kinematografia

cinematography - kinematografio

cinephile - filamanto

cinnamon - cinamo

CIO - manaĝero pri informa teknologio

cipher - ĉifro

circa - ĉirkaŭ

circadian rythm - cirkadia ritmo

circle - cirklo; cirkli; rondo; konataro; medio; anaro; kordono; rondiri; randiri; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭskribi; ŝvebi; academic circles - la rondo de la universitatanoj; business circles - la komercistaro; la mondo de komerco; circle around - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; circle of acquaintances - konataro; circle of friends - amikaro; circle round - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; circle the wagons - prepari por sin defendi

circuit - cirkvito; rondiro; ĉirkaŭiro; ĉirkaŭo; rondiro; distrikto; rundo; aŭtosporto aŭtodromo; circuit breaker - elektra komutilo; cirkvitrompilo; circuit court - distrikta tribunalo; closed-circuit camera - gvatkamerao; closed circuit television closed-circuit television closed circuit TV closed-circuit TV - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; closed circuit television camera closed-circuit television camera closed circuit tv camera closed-circuit tv camera - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito

circuitous - ĉirkaŭira; nerekta

circuitously - ĉirkaŭire

circuitry - cirkvitaro

circular - ronda; cirkla; cirkulero; prospekto; informletero; circular letter - cirkulero; informletero; circular saw - cirkulsegilo

circulate - cirkuli; cirkuligi; rondiri; kursadi; enkursigi; eldoniĝi

circulation - cirkulado; eldonkvanto; rondiro; kursado

circulatory - sangocirkula; kardiovaskula; cirkula; cirkuliga; circulatory system - sangocirkula sistemo; kardiovaskula sistemo

circumcise - cirkumcidi

circumcision - cirkumcido

circumcize - cirkumcidi

circumference - ĉirkaŭo; perimetro; periferio; cirkonferenco

circumflex - cirkumflekso

circumflexed - cirkumfleksa

circumpolar - ĉirkaŭpolusa; circumpolar current - ĉirkaŭpolusa marfluo

circumscribe - limigi; ĉirkaŭlimi; ĉirkaŭskribi

circumspect - diskreta

circumspection - diskreto

circumstance - cirkonstanco; kondiĉo; situacio; according to circumstance - laŭcirkonstance; as circumstances permit - kiam cirkonstancoj tion permesos; by force of circumstance - vole-nevole; devigite;

circumstantial - (gramatiko) circumstantial complement - cirkonstanca komplemento; (juro) circumstantial evidence - induktaj pruvaĵoj

circumvent - eviti; ĉirkaŭiri

circus - cirko

Cisalpine - cisalpa

Cistercian - cisterciana; cisterciano

cistern - cisterno

cistron - cistrono

citadel - citadelo

citation - citaĵo; laŭda mencio; asigno antaŭ la tribunalo; bibliographic citation - bibliografia priskribo; citation needed - citaĵo bezonata

cite - citi; citi ekzemple; citi kiel ekzemplo(j)n; referenci; nomi; doni ..n kiel motivon; doni ..n kiel pravigon; preteksti (ke); doni laŭdan mencion; asigni antaŭ la tribunalo; one firm cited applicants who show up for interview in scruffy clothes - iu firmao citis ekzemple ( kiel ekzemplon) kandidatojn kiuj sin prezentas por intervjuo en eluzitaj vestaĵoj; 19% cited health care as the biggest problem - 19% nomis sanzorgon kiel la plej grandan problemon; to be cited for bravery - ricevi laŭdan mencion pro sia kuraĝo; to be cited for breaking a law - esti asignita antaŭ la tribunalo pro malobeo de leĝo; authorities have closed the building, citing the risk of collapse - respondeculoj fermis la konstruaĵon, donante kiel motivon ( ... kiel pravigon) la riskon de disfalo respondeculoj fermis la konstruaĵon, pretekste ke ( pretekstante ke) ĝi riskas disfali; the company refused to release the information citing commercial sensitivity - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco

citizen - civitano; sociano; burĝo; komunumano; citizen army citizen militia - milico; burĝogvardio

citizenry - civitanaro

citizenship - civitaneco; ŝtataneco

citric - citra

citrus - citrusa; citrus fruit - citrusaĵo(j); citrus fruits - citrusaĵoj

city - urbo; urbego; urba; metropolo; all over the city - ĉie(n) en la urbo tra la tuta urbo; big cities - urbegoj; metropoloj; capital city - ĉefurbo; cities and towns - urbegoj kaj urbetoj; city block - (urba) dombloko; city center city centre - urbocentro; city council - magistrato; city councillor - magistratano; urba deputito; city-dwellers - urbanoj; city-dwelling - urbana(j); kiu(j) loĝas en urboj; the city fell to insurgents - la urbon kaptis insurekcianoj; city government - magistrato; city hall - la magistrato; la magistratejo; la urbodomo; city authorities - municipaj aŭtoritatuloj; municipaj respondeculoj; city officials - municipaj oficistoj; municipaj respondeculoj; city-state - civito; (Londono) the City - la financa kvartalo; the City of God - la Civito de Dio; the city of Quebec - urbo Kebeko; New York City - Nov-Jorko

cityscape - urba pejzaĝo

citywide - tra la tuta urbo; tuturba; ĉie en la urbo

civet - zibeto; civeto; cibeto; civet cat - cibetkato

civic - pri () de urbo; municipa; civita; civic centre () civic centre - municipa centro; civic boosterism - propagandado pri sia urbo; civic events - oficialaj eventoj de la urbo; civic leaders - eminentuloj de la urbo; eminentaj urbanoj; civic representatives - reprezentantoj de la urbo

civil -

ĝentila; afabla; komplez(em)a; a civil tone - ĝentila tono; keep a civil tongue in your head - bridu la buŝon; it was very civil of you to offer to help - estis tre ĝentile (aŭ: tre kompleze), ke vi proponis vian helpon
civil war - interna milito; intercivitana milito; civila milito; enlanda milito (of the united states) - the American Civil War - la Usona Enlanda Milito; the Spanish Civil War - la Hispana Intercivitana Milito
civila; civil administration - civila registaro; civila administracio; civil affairs unit - taĉmento pri civilaj aferoj; civil court - civila tribunalo; civil engineering - civila inĝenierado; civil liberties - civitanaj liberoj; civil marriage - civila geedzigo; civila edziĝo; civil parish - civila paroĥo; (Anglio) subgubernio; (Usono) gubernio; civil rights - civitanaj rajtoj; civil servant - ŝtatoficistoj; civil society - la civila socio; civil union - civila partnereco

civilian - civilulo; civilula; civila; nebatalanto; nemilitisto; nemilitista; civilian administration - civila registaro; civila administracio; civilian administrator - civila administranto; civilian aircraft - civila(j) aviadilo(j); civilian areas - lokoj loĝataj de civiluloj; civilian casualties - civilaj viktimoj; civilian clothes - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; civilian population - civilula loĝantaro; civilian leadership - civilula gvidanteco; the civilian leadership - la civilula gvidantaro

civilisation - civilizacio; civilizado; civiliziteco

civilise - civilizi

civilised - preterito de la verbo "civilize"; civilizita

civilising - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza

civility - ĝentileco; afableco; komplezemeco

civilization - civilizacio; civilizado; civiliziteco

civilize - civilizi

civilized - preterito de la verbo "civilize"; civilizita

civilizing - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza

civilly - ĝentile; afable; kompleze

clad - vestita; kovrita; clad in jeans - vestita per ĝinzo

cladistics - kladistiko

claim - aserto; aserti; aserti havi; aserti, ke ... havas; postulo; postuli; depostulo; depostuli; peto; peti pri; fari peton por; perdigi; kosti; mortigi; kaŭzi; estigi; ..igi; preni; alpreni; repreni; okupi; pretendo; pretendi; fari pretendon; preteksto; preteksti

(mortigi) an accident which claimed the lives of four people - akcidento kiu mortigis kvar personojn; akcidento en kiu kvar personoj mortis; akcidento kiu kostis la vivon de kvar personoj
(pravigi sin) major companies support the principle of patents on programs, claiming that it would facilitate new inventions - grandaj firmaoj subtenas la principon pri programa patento, pretekste ke ĝi faciligus la novajn inventojn
(esprimi opinion) "Europeanness is Esperanto" president claims - Prezidento asertas: "Eŭropeco estas Esperanto"
(postuli rajton, postulata rajto; titolon; aserti propran econ) claim credit for something - atribui al si la meriton de io; (jura, pro perdo, vundo) kompenspostulo; to claim compensation - postuli kompenson; the colonel claimed to be "a nationalist, a progressive, a humanist and a revolutionary" - la kolonelo pretendis esti ( asertis, ke li estas) "naciista, progresista, humanista, revolucia"; my claim to fame - la kialo de mia famo; mia horo da gloro; claim to the throne - pretendo al la trono; pretendo je la trono; abandon all claim to ... abandon any claim to ... - definitive rezigni sian pretendon je ...; rezigni ĉian pretendon je ... ;

clairvoyance - klarvidado

clairvoyant - klarvidkapabla; klarvidisto

clam - pekteno; tridakno

clamber - grimpi; clamber out - elgrimpi; clamber up - suprengrimpi

clammy - malvarme malseketa

clamor - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; clamor for someone or something - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion

clamour - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; clamour for someone or something - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion

clamp -

krampo; krampi; klemo
(oficiala agado kontraŭ nedezirinda afero) to clamp down on ... - iniciati kampanjon kontraŭ ...; iniciati la ĉesigon de ... ... la subpremon de ...; streĉi la ŝraŭbon al ...; to clamp down hard on ... - rigorigi la restriktojn kontraŭ ...; iniciati rigoran kampanjon kontraŭ; iniciati rigoran ĉesigon de ... ... subpremon de ...; rigore ekagi kontraŭ ... por subpremi ..n ... por ĉesigi ..n; uzi rigorajn rimedojn kontraŭ ... ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; a clamp-down - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; a clamp-down on ... - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ...

clampdown - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; a clampdown on ... - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... () ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ...

clamshell - pektena konko; (poŝtelefono) faldebla

clan - klano; gento

clandestine - sekreta; subtera; kaŝita; kaŝata; maskita

clandestinely - sekrete; subtere; kaŝe; maskite

clang - sonoro; sonorado; sonor(ad)i

clanging - sonorado; sonoradi

clank - tinto; tinti; sonoreto; sonoreti

clanking - tintado; tint(ad)i; sonoretado; sonoret(ad)i

clap - aplaŭdi; plaŭdi (per); plaŭdigi; kunfrapi; clap of thunder - ektondro; there was a clap of thunder - ektondris; to clap one's hands - kunfrapi la manojn; clapped in irons - enkatenigita

clapped-out - kaduka; eluzita

clapper - klakilo; svingilo

claptrap - sensencaĵo

clarification - klarigo

clarify - klarigi; malimplici

clarifying - gerundio kaj participo de "clarify"; klariga

clarinet - klarneto

clarinetist - klarnetisto

clarion call - resona alvoko

clarity - klareco

clash - batalo; interbatalo; interbatali; konflikto; konflikti; disonanco; alfrontiĝo; alfrontiĝi; interbatiĝo; interbatiĝi; perkuto; perkuti; tinto; tintado; tinti; kunokazo; kunokazi; armed clash - interpafado; clash of colours - disonanco de koloroj

clasp - kunpremi; agrafo; clasp one's hands - interplekti la manojn; clasped hands - interplektitaj manoj; clasp something to oneself - alpremi ion al sia sino

class - klaso; klasa; klasi; socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); klasifiki; kategorio; rango; nivelo; altkvalito; ŝikeco; kurso

(sociologio) socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); class hatred - la klasmalamo; class struggle - la klaslukto; class system - la klassistemo; la klas-sistemo; class warfare - la klasmilito
(juro) class action class-action lawsuit class-action suit - kolektiva plendo (antaŭ la tribunalo); class-action status - agnosko de kolektiva plendo; bring a class action - iniciati kolektivan plendon
(diversaj frazoj) advanced class - supera kurso; perfektiga kurso; attend classes in a subject - studi iun studtemon; (aviadilo) business class - la komercista klaso; the chattering classes - la babilantaro; class period - lernohoro; classed as seaworthy - ricevis la atestilon pri martaŭgeco; classes are held twice a week - klasoj okazas dufoje ĉiun semajnon

classic - klasika; klasikaĵo; klasika verko; modela; perfekta; fama; all time classic all-time classic - nesuperebla klasikaĵo; classic hits - (muzikaĵoj) klasikaj furoraĵoj; classic work - klasika verko

classical - klasika; classical economics - la klasika ekonomiko

classically - klasike

classicalness - klasikeco

classicism - klasikismo

classicist - klasikisto

classier - pli ŝika

classiest - plej ŝika

classification - klasifiko; klasifikado; classification number - bibliografia indico

classifier - klasifikilo

classify - klasifiki; kvalifiki; classified - preterito kaj participo de la verbo "classify"; konfidenca; sekreta; classified ad classified advertisement - anonceto; classified information - konfidencaj informoj; classifieds - anoncetoj; classified material - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj

classism - klasismo

classist - klasisma

classmate - samklasano

classroom - klasĉambro

classy - ŝika

clatter - klakado; klakadi; tintado; tintadi

clause - paragrafo; klaŭzo; no clause in this act nullifies any other clause - neniu paragrafo en ĉi tiu leĝo nuligas alian paragrafon; confidentiality clause - paragrafo de konfidenco

claustrophobia - klostrofobio; timego pri malvastaj spacoj

claw - ungo; ungego; ungi ..n; ungi al iu ..n; ungograti; ungovundi; pinĉilo; krifo; claw crane - pinĉgruo; claw hammer - najltira martelo; claw machine claw vending machine - pinĉgrua aŭtomato; claw one's way - penege laŭiri

clay - argilo

claymation - modlopasta animacio

clean - pura; purigi; senkotigi; senmakula; jam ne konsumas drogojn; a clean arrest record - neniam arestita; clean as a whistle - purega; senmakula ; perfekte; perfekta; clean bill of health - certigo de bonordo; certigo de resaniĝo; clean coal - karbopurigo; karbopuriga; make a clean getaway - sukcesis fuĝi; clean-shaven - glatrazita; senbarba; clean slate - komenciĝo de nulo; clean sweep - kompleta venko; totala venko; kompleta forbalao; to clean up - elpurigi; elpurigo; purigadi; purigado; ordigi; a clean-up - postpurigo; forpurigo; ordigo; come clean - konfesi; konfesi ĉion; fari plenan konfeson; come clean about something make a clean breast of something - konfesi ion; konfesi ĉion pri io; fari plenan konfeson pri io; cleaning - gerundio kaj participo de la verbo "clean"; cleaning agent - lesivo; cleaning lady cleaning woman - purigistino

cleaner - pli pura; purigisto

cleanest - plej pura

cleanliness - puremeco

cleanse - purigi; elpurigi

cleansing - elpuriga; elpurigi; elpurigo

cleanup - postpurigo; forpurigo; ordigo

clear - klara; klare; evidenta; evidente; videbla; videble; malbari; malbloki; malobstrukci; malŝtopi; malfermi; malplenigi; forigi; senigi al; senmebligi; prilevi; forviŝi; elviŝi; senkulpigi; libera; sennebula; sennebule; serena; serene; sereniĝi; sereniĝinta; hela; diafana; supersalti; transsalti; trapasi; kvitigi; all clear - sekura; sekure; malbarita; malbarite; eldanĝera sireno; tute klara; ĉiuj komprenas; all shall be made clear - ĉio riveliĝos; all too clear - bedaŭrinde klare; bedaŭrinde klara; altogether clear - tute klara; as clear as crystal as clear as day - kristale klare; kristale klara; to become clear - evidentiĝi; pruviĝi; to clear a path to clear a way - malfermi vojon; malbari vojon; to clear away - malbari; malbloki; malobstrukci; clear and precise - neta; a clear conscience - pura konscienco; clear cut clear-cut - preciza; certa; senduba; tute klara; clear enough - sufiĉe klara; a clear majority - klara plimulto; clear off - foriru!; forigu vin!; tju!; to clear one's throat - kraĉotusi; to clear out - foriri; malplenigi; senmebligi; clear-sighted - klarvida; a clear sky clear skies - sennuba ĉielo; to clear the table - prilevi la tablon; to clear up - reboniĝi; ripariĝi; kiam ... jam ne ..os; solvi; solviĝi; foriĝi; forigi; forbalai; a clear vision - klara perspektivo; clear weather - serena vetero; cleared - preterito kaj participo de la verbo "to clear"; prizonulo cleared for release - juĝita tauĝa por liberigo; cleared of any wrongdoing - plene senkulpigita; cleared of blame - senkulpigita; clearing - gerundio kaj participo de la verbo "to clear"; maldensejo; clearing house - kvitigejo

clearance - permeso; libera interspaco; malbaro; malbloko; malobstrukcado; malŝtopo; senigo; forigo

clearly - klare; evidente; videble

clearness - klareco; lumeco

cleat - ŝudento; biteto; nodo

cleave - fendi; cleave to something or someone - algluiĝi al io aŭ iu

cleaver - fendilo

cleft - fendo; disfendita

clematis - klemato

clemency - indulgo

clench - kunpremi; pugnigi; stringi

Cleopatra - Kleopatra

clergy - klerikoj; klerikuloj; pastroj; pastraro; ordinitoj

clergyman - kleriko; klerikulo; pastro; ordinito

clergywoman - klerikino; klerikulino; pastrino; ordinitino

cleric - kleriko; klerikulo; ekleziisto; religiulo

clerical - oficeja; klerika; de klerikoj; pastra; clerical abuse - molestado fare de klerikoj; clerical assistant - subkontoristo; clerical employee - oficeja komizo; kontoristo; clerical error - kopieraro; kalkuleraro; clerical garb - klerikaj vestoj; clerical worker - oficeja komizo; kontoristo

clericalism - klerikalismo

clericalist - klerikalisma

clerk - komizo; kontoristo; accounts clerk - librotena komizo; check-out clerk () checkout clerk - kasisto (de butiko)

clever - lerta; inĝenia; sagaca; inteligenta; sprita; spritulo; ruza; elturniĝema; scipova

cleverer - pli lerta; pli inĝenia; pli sagaca; pli inteligenta; pli ruza; pli elturniĝema; pli scipova

cleverest - plej lerta; plej inĝenia; plej sagaca; plej inteligenta; plej ruza; plej elturniĝema; plej scipova

cleverly - lerte; inĝenie; sagace; inteligente; ruze; elturniĝeme; scipove

cleverness - lerteco; inĝenieco; sagaco; inteligenteco; ruzeco; elturniĝemo; scipoveco

cliche cliché - kliŝaĵo

cliched clichéd - kliŝa

click - klaki; klaki sur; klako; alklaki (..n); alklako; musklaki (..n); musklaki (sur); musklako; at the click of a mouse - per unu musklako; to click a link () to click on a link - alklaki ligilon; klaki sur ligilo; musklaki sur ligilo () musklaki ligilon; to click and drag - mustreni; click here to continue - alklaku tie ĉi por pluiri; click here to find out more - alklaku tie ĉi por pliaj informoj; a click of the fingers - fingroklako; to click one's fingers - klaki per la fingroj; to click one's tongue - klaki per la lango; to click one's fingers - fingroklaki; to click open - per klako malfermi; click to enlarge - alklaki por grandigi; click to skip - alklaku por transalti; click to view - klaku por vidi; a double click - duobla klako; duobla alklako; to double-click - duoble alklaki (..n); to right-click - dekstre alklaki (..n); with one click - per unu klako

clickable - klakebla; alklakebla; clickable image - klakbildo

client - kliento; protektata; uzula; client base - klientaro; client-side - klientflanka; client support - helpo al la klientoj; chat client - retbabililo; instant messaging client - tujmesaĝilo

clientele - klientaro; klientoj

clientelism - klientismo

cliff - krutaĵo; klifo

cliffhanger - situacio ( sceno momento) de kiu la rezulto restas necerta ĝis la fino; suspensromano; suspensfilmo; a cliffhanger election - balotado de kiu la rezulto restis necerta ĝis la fino; cliffhanger ending - fino de streĉa suspenso; each episode ends with a cliffhanger - ĉiu epizodo finiĝas per sceno de streĉa suspenso; the match was a real cliffhanger - la rezulto de la matĉo restis nedecidita ĝis la fina momento

climactic - kulmina; klimaksa

climate - klimato; priklimata; etoso; atmosfero; climate bill climate change bill - priklimata leĝprojekto; leĝprojekto pri klimata ŝanĝiĝo; climate change - klimata ŝanĝiĝo; klimat-ŝanĝiĝo; klimatŝanĝiĝo; Intergovernmental Panel on Climate Change - Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo; climate package - priklimata aranĝo; climate panel - klimata spertularo; climate researcher - klimata esploristo; climate sceptic climate skeptic - skeptikulo pri klimata ŝanĝiĝo; climate scientist - klimatologo; climate system - klimata sistemo

climatic - klimata

climatological - klimatologia

climatologist - klimatologo

climatology - klimatologio

climax - kulmino; kulmini; apogeo; plejsupro; klimakso; orgasmo; to bring to a climax - kulminigi; to build to a climax to build up to a climax - pliiĝi ( altiĝi) ĝis kulmino

climes - mondopartoj

climb -grimpi; grimpi sur ..n; grimpi al la pinto de; grimpado (al la pinto de ...); grimpo; supreniĝi; supreniĝon; suprenir(ad)i; suprenir(ad)o; eskaladi; suriri ..n; alten; pliiĝi; pliiĝo; altiĝi; altiĝo; leviĝi; leviĝo; multiĝi; multiĝo; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; (ŝipo, veturilo) climb on board - suriri; climb onto something - grimpi sur ion; suriri ion; climb to ... - (ciferoj; produktado) leviĝi ĝis ...; (aviadilo) supreniĝi ĝis climb up - grimpi; grimpi sur; supreniri; eskaladi

climber - grimpisto; grimpanto

climbing bass climbing perch - anabaso

clinch - ĉirkaŭpreno; brakumo; vinkti; vinktaĵo; certigi al si; certigi por si; garantii por si; definitive decidi; clinch a deal - subskribigi kontrakton; clinch a playoff berth - certigi al si la rajton partopreni la finalon; clinch an argument - definitive pravigi argumenton

clincher - decida faktoro; decida argumento

cling - kroĉiĝi; alteniĝi; cling on - alteniĝi; cling on to ... - sin kroĉi al ...; kroĉiĝi al ...; alkroĉiĝi al ...; alteniĝi al ...; sin teni je ...; sin krampi al ...; cling to the branches of a tree - alkroĉi sin (aŭ: sin alkroĉi) al la branĉoj de arbo; cling to the hope that ... - nepre ne voli forlasi la esperon, ke ...; cling to life - alkroĉiĝi al la vivo; a little village clings to the mountainside - malgranda vilaĝo kroĉiĝas al la deklivo de l' monto; cling to old ideas - kroĉiĝi al malnovaj ideoj; the foliage clings to the lower parts - la verdaĵo sin krampas al la malpli altaj lokoj; cling to power cling on to power - pluteni sian potencon; cling to ... ( cling on to ...) ... the table with both hands - teni sin per ambaŭ manoj je la tablo; ivy clings to walls - hedero alkroĉiĝas al muroj

clinging - gerundio kaj participo de "cling"; strikta

clingy - strikta

clinic - kuracistejo; dispensario; kuracejo; resanigejo; kliniko; abortion clinic - abortigejo

clinical - klinika; clinical trial - klinika elprovo

clinically - klinike

clinician - klinikisto

clink - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi; (metalaj objektoj) kunfrapi; kunfrapo; we clinked our glassess and drank a toast to the New Year - ni tintigis niajn glasojn kaj tostis la novan jaron

clinker - skorio; clinker block - skoria betonbloko

clip - tondi; eltondi; tranĉeti; tranĉeto; fragmento; vinjeto; klipo; klemo; agrafo; kartoĉaro; ammunition clip - kartoĉaro; a clip round the ear - orelfrapo; audio clip - sonfragmento; paper clip - paperklipo; video clip - videofragmento

clipboard - (tabulo) kliptabulo; agraftabulo; klemtabulo; (de komputilo) tondujo; tondejo

clip-clop - hufofrapado; la sono de huf(o)frapoj; la sono de huf(o)batoj

clipper - tondilo

clipping - gerundio kaj participo de la verbo "clip"; tondaĵo; eltondaĵo; tranĉetaĵo

clique - koterio; kliko

clit - klitoro

clitoris - klitoro

cloak - mantelo; manteliĝi; kapoto

cloaked - preterito kaj participo de the verbo "cloak"; sub mantelo; kovrita per mantelo

cloakroom - vestejo

clobber - bategi; superforti; vesto; vestaĵo(j)

clock - horloĝo; mezuri; tempomezuri; atingi tempomezuron de ...; veturometro; alarm clock - vekhorloĝo; around the clock () round the clock - tagnokte; biological clock - naskipovo; clock cycle - taktoperiodo; clock face - ciferplato de horloĝo; clock mechanism - horloĝa radetaro; clock rate () clock speed - taktofrekvenco

clockwise - dekstrume

clockwork - mekanika; clockwork motor - risorta motoro

clod - bulo; stultulo; kreteno

clog - ŝtopi; ŝtopiĝi; superplenigi; superpleniĝi; ligna ŝuo; lignoŝuo

cloister - klostro; arkaĵejo; galerio

cloistered - enklostriĝinta

clone - klono; kloni; cloned - preterito kaj participo de la verbo "clone"; klona; cloning - gerundio kaj participo de la verbo "clone"; klonado; klonado de ...; kloni

close -

fermi; fermiĝi; finiĝi; come to a close - finiĝi; close down - fermi; fermiĝi; definitive fermi (sian entreprenon); definitive fermiĝi; paralizi; ĉesigi la agadon de; malfunkciigi; malfunkciiĝi; halti; haltigi; malkonekti; malkonektiĝi; elŝalti; borso fermiĝi minuse; close the place down - definitive fermi tiun ejon; paralizi tiun ejon; ĉesigi ĝian agadon; ĉesigi tiu entreprenon; close them down - definitive ĉesigi ilian agadon ... ilian entreprenon; close-down - fermo; fermiĝo; ĉesigo; malfunkciigo; malfunkciiĝo; halto; haltigo; close your mouth - fermu la buŝon; the close of ... - la finiĝo de ...; close off - fermi; fermiĝi; izoli; bari; ĉirkaubari; ŝtopi; obturi; close one's eyes to something - kovri al si la okulojn kontraŭ io; close out - finigi; bloki la vojon al; eksklud; likvidi; close ranks - formi unuiĝintan fronton; industrio close some plants - fermi kelkajn fabrikojn; the road will close to traffic - la vojo fermiĝos al la trafiko; close up - fermiĝi; fermi la vendejon ( la oficejon ktp); borso fermiĝi pluse; close up shop - fermiĝi; fermi la vendejon; closed - preterito kaj participo de la verbo "close"; behind closed doors - malpublike; kaŝe; closed-circuit camera - gvatkamerao; closed circuit television closed circuit TV - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; closed circuit television camera closed circuit TV camera - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito; closed-door conference - privata konferenco; closed for maintenance closed for servicing - fermita pro bontenado; closed for the night - fermita pro noktiĝo; the shop was closed on the day we went - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; closed to all traffic - fermita al ĉia trafiko
proksima; tre proksima; proksimiĝi; alproksimiĝi; intima; strikta; rigora; streĉa; apenaŭa; prema; dense; become close become close friends - fariĝi intimaj amikoj; close adviser - konfidenca konsilisto; privata konsilisto; a close ally - fidinda alianculo; close associate - intima kunlaboranto; kunularano; close attention - strikta atento; rigora atento; close behind - tuj malantaŭe; close by - proksime; proksima; proksime al; apud; close call - apenaŭa saviĝo; close contest - streĉa konkuro; close cooperation - proksima kunlaboro; close enough - sufiĉe proksime; sufiĉe proksima; a close eye is being kept on ... - oni strikte kontrolas ..n; close family connections - proksimaj familiaj ligoj; a close family friend - intima amiko de la familio; close-fitting - malvasta; strikta; ĝustalfarita; sporto; balotado close-fought streĉe prikonkurata; a close friend - intima amik(in)o; intimul(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; interteama sporto close game - streĉa matĉo; close in - pli kaj pli proksimiĝi; pli kaj pli alproksimiĝi; (nuboj) pli kaj pli ĉirkaŭkovri; close in on someone or something - pli kaj pli proksimiĝi al iu aŭ io; pli kaj pli proksimiĝi al la kapto de iu aŭ io; familianoj; grupanoj close-knit - intime ligitaj; close links - proksimaj ligoj; intimaj ligoj; a close match - - streĉa matĉo; close on - preskaŭ; pli kaj pli proksimiĝi al; close over - kovri; close-packed - dense kunmetitaj; close personal friend - intima amik(in)o; intimul(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; at close range - de proksime; de mallonga distanco; close-range - je mallonga distanco; de mallonga distanco; close relationship - proksimaj rilato; intimaj rilatoj; close results - preskaŭ egalaj rezultoj; close-run - streĉa; ĝisfine necerta; a close run thing a close-run thing - ĝisfine necerta afero; close shave - apenaŭa saviĝo; close supervision - strikta kontrolo; close ties - proksimaj rilato; intimaj rilatoj; close to - apud; proksima al; proksime al; proksime de; (tuj) ..onta; preskaŭ; close to collapse - tuj disfalonta; when will we get a hospital and health care close to home? - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; hold something close to one's chest - teni ion proskime al la brusto; to keep one's cards close to one's chest - kaŝi siajn intencojn; close to non-existent - preskaŭ tute mankas; a price of close to $100 a barrel - prezo de preskaŭ $100 por barelo a translation as close to the original as possible - traduko laŭeble proksima al ( kiel eble plej proksima al) la orginalo; close up - adverbo de proksime; verbo kunpremiĝi; close-up - substantivo proksima vido; adverbo je mallonga distanco; keep a close watch on someone or something - strikte kontroli iun aŭ ion; a close watch is being kept on ... - oni strikte kontrolas ..n; come close - proksimiĝi; alproksimiĝi; come close to ... - proksimiĝi al ...; alproksimiĝi al ...; preskaŭ ne eviti apenaŭ ne ..i; teksaĵo close-woven - densa
closing - gerundio kaj participo de la verbo "close"; closing address - ferma parolado; closing ceremony - ferma ceremonio; ferma solenaĵo; closing remarks - ferma parolado

closely - proksime; deproksime; profunde; intime; egale; streĉe; strikte; atenteme; closely contested closely fought - streĉe prikonkurata; closely guarded secret - strikte gardata sekreto; closely involved - profunde engaĝiĝinta; closely linked - strikte interplektitaj; closely watched - atenteme kontrolata; atenteme observata

closeness - proksimeco; intimeco; simpatio

closer - pli proksima; pli egala; pli intima; bring something or someone closer - pli proksimigi ion aŭ iun; bring us ever closer - pli kaj pli proksimigi nin; pli kaj pli alproksimigi nin; come closer - pli proksimiĝi; pli alproksimiĝi; a closer bond - pli intima ligo; a closer look at something - pli detala ekzameno de io; closer ties - pli intimaj ligoj; closer together - pli proksime(n) unu al la alia

closest - plej proksima; plej egala; plej intima; closest associates - intima kunularo; closest at hand - plej proksima al ...; the closest of friends - intimaj amikoj

closet - vestoŝranko; kaŝa; a closet fascist - kaŝa faŝisto

closeted - enkabinetiĝinta

closeup - deproksime; deproksima; proksima vido

closure - fermo; fermiĝo; fermiteco; ĉesigo; ĉeso; malfondo; fermilo; agrafo; (emocie) turni la paĝon; closure order - fermordono; declining exports have led to many plant closures - multe da fabrikoj fermiĝis pro la malpliiĝo de eksportoj; (post malfeliĉaĵo) achieve closure - povi turni la paĝon (de la afero); bring closure to someone - ebligi al iu turni la paĝon; a need for closure - bezono povi turni la paĝon

clot - grumelo; koagulaĵo; koaguli; koaguliĝi; embolo; embolozo; trombocito; blood clot - trombocito

cloth - tuko; tolo; tolaĵo; drapo; drapaĵo; drapa; ŝtofo; teksaĵo; bolt of cloth - bloko da ŝtofo; bolting cloth - stamino; cloth merchant - drapisto

clothe - vesti; ĉirkaŭkovri; clothed - preterito kaj participo de "clothe"; vestiĝinta

clothes - vestaĵoj; vesto; kostumo; casual clothes - libertempa vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto civilian clothes - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; clothes dryer - tolsekigilo; clothes make the man clothes maketh the man - vesto homon prezentas. scruffy clothes - eluzita vesto; eluzitaj vestaĵoj

clothesline - sekigŝnuro

clothing - vesto; vestaĵo(j); kostumo an article of clothing - vestaĵo; casual clothing - libertempa vesto; malformala vesto civilian clothing - civilula vesto; clothing designer - modisto; clothing factory - vestofabriko; vestfabriko; clothing industry - vestindustrio

cloud - nubo; ombri; amaso; arego; malklarigi; malklariĝi; cloud computing - nuba komputado; nubkomputado; cloud computing services - servoj de nuba komputado; cloud cuckoo land cloud-cuckoo-land - fantaziaĵo; to cloud over - nubiĝi; clouds of tear gas - nuboj da larmiga gaso; clouded - preterito kaj participo de la verbo "cloud"; a clouded brow - vualita frunto; clouded leopard (Neofelis nebulosa) - nubleopardo; neofeliso nebula; neofeliso; nebulo-leopardo

cloudiness - nubiĝo; malklareco; nebuleco; nebulaĵo

cloudless - sennuba; sennebula; serena; cloudless sky - sennuba ĉielo; serena ĉielo

cloudy - sensuna; sensune; nebuleca; nebulece

clout - influo; potenco; povo; frapo; frapi; a clout round the ear - orelfrapo; to have clout - havi influon

clove - preterito de la verbo "cleave"; kariofilo

cloven - disfendita; fendita; cloven-hoofed - kun disfenditaj hufoj

clover - trifolio; a four-leaved clover - kvarfoliera trifolio

cloverleaf - trefa; cloverleaf intersection cloverleaf junction - trefkruciĝo

clown - klaŭno; arlekeno; arlekenadi; pajaco; pajaci; to clown around - arlekenadi; pajaci;

cloying - sentimentalaĉa; mielaĉa

cloyingly - cloyingly sentimental - mielaĉe sentimentala

club - klubo; bastonego; trefo; klabo; klabi; club activities - kluba agado; a club foot - stumpa piedo; club-footed - stumpopieda; club members - klubanoj; club soda - Selters-akvo

clubhouse - klubejo

clue - indico; spuro; a clue to ... - indico pri ...

clueless - senscia; sensciulo; stulta

cluelessness - senscio

clump - areto; a clump of trees - bosko

clumsily - mallerte; fuŝe; malgracie; peze; maloportune; neoportune; lame

clumsiness - mallerteco; fuŝeco; malgracieco; maloportuneco; neoportuneco; lameco

clumsy - mallerta; fuŝa; malgracia; peza; maloportuna; neoportuna; lama; lami; clumsy-looking - malgracia

clung - preterito kaj participo de la verbo "cling"

clunker - kaduka aŭto

clunky - maloportuna; ĝena; teda; malgracia; lama; mallerta; maleleganta; malmoderna; masiva; peza

Cluny - Klunizo

cluster - grapolo; aro; fasko; densaĵo; densejo; paniklo; peniko cluster bomb - grapolbombo; cluster bomblet - grapolbombeto; cluster munition - grapolmunicio; a cluster of flowers - paniklo; cluster pine (Pinus pinaster) - pinastro; to cluster round - grupiĝi ĉirkaŭ; to cluster together - grupiĝi; (bestoj) kungregiĝi

clutch - teno; ten(ad)i; firme teni; teni al si; alpremi al si; teni sin je; alkroĉiĝi al; aro; (de aŭtomobilo) kluĉpedalo; (de kokino) kovaĵo; clutch at straws - eĉ herbeton kapti avide; (kvanto) a clutch of ... - aro da ...; a clutch pencil - ĉukkrajono; free someone from the clutches of someone or something - liberigi iun el la ungegoj de iu aŭ io

clutter - malordo; malordigi; senordo; senordigi

cluttered - preterito kaj participo de la verbo "clutter"; malorda; senorda

Clytemnestra - Klitemnestra

c'mon cmon - venu

co- - kun-

c/o - al la donita adreso (sendu)

Co. - (titolo de kompanio)) K-io; Kompanio; Co. Ltd - (titolo de kompanio)) Klr; Kompanio kun limigita respondeco

CO2 - CO2; karbona dioksido; CO2 levels - niveloj de CO2; niveloj de karbona dioksido

coach - (sporto) trejnisto; trejni; (longdistanca aŭtobuso) aŭtoĉaro; (ĉevaltirata veturilo privata) kaleŝego; (ĉevaltirata veturilo publika) diliĝenco; fiakro; coach house - (ŝirmejo por veturiloj) remizo; kaleŝejo; coach party - grupo de aŭtoĉaraj ekskursantoj; coach travel - aŭtoĉara veturado; coaching staff - trejnistaro; chief coach - ĉeftrejnisto; cricket coach - kriketa trejnisto; executive coaching - la trejnado de altrangaj kadroj; football coach - piedpilka trejnisto; hackney coach - fiakro; stage coach - diliĝenco

coachman - kaleŝisto; koĉero

coagulate - koaguliĝi; koaguli; malfluidigi; malfluidiĝi; gelatiĝi

coagulation - koaguliĝo; koagulo; malfluidiĝo; gelatiĝo

coal - karbo; minkarbo; ŝtonkarbo; terkarbo; coal-burning plant coal-burning power plant - karbobruliga elektrocentralo; coal deposit - karbotavolo; coal field - karbokampo; coal-fired plant, coal-fired power plant, coal-fired power station - karbobruliga elektrocentralo; coal-fueled coal-fuelled - karbe hejtata; karbobruliga; coal industry - karboindustrio; coal mine - karbominejo; coal miner - karboministo; coal plant, coal power plant, coal power station - karbobruliga elektrocentralo; coal-powered powered by coal - karbobruliga; kiu(j) bruligas karbon; coal range - karbofornelo; coal seam - karbovejno; coal tar - terkarba gudro; coal truck - karbokamiono; coal truck driver - karbokamionisto; the burning of coal - karbobruligo

coalesce - unuiĝi; kunfandiĝi; kuniĝi

coalescence - kunfandiĝo

coalescent - kunfandiĝa

coalfield - karbokampo

coalition - koalicio; de la koalicio; coalition forces - fortoj de la koalicio; trupoj de la koalicio; koaliciaj fortoj (aŭ: ... trupoj); coalition of the unwilling - koalicio de la ne-memvoluloj; coalition of the willing - koalicio de la memvoluloj; coalition politics - la politika dinamiko de koalicio(j); the governing coalition - la reganta koalicio

coalmine - karbominejo

coalminer - karboministo

coals - braĝo

co-anchor - kunprezentisto

coarctation - mallarĝiĝo

coarse - kruda; malglata; maldelikata; malfajna; vila; dika

coarsely - krude; malfajne; malglate; (greno) coarsely ground - malfajne muelita

coarsen - krudigi; malglatigi; maldelikatigi; viligi

coarseness - krudeco; malglateco

coarser - pli kruda; pli malglata; pli maldelikata; pli vila

coarsest - plej kruda; plej malglata; plej maldelikata; plej vila

coast - marbordo; the coast guard - la marborda gvardio; coast guard auxiliary - helpistaro de la marborda gvardio; coast guardsman - marborda gvardiano; the Gulf Coast - (Golfo de Meksiko) la Golfa Marbordo; coast to ... - (sporta gazetaĵo) venki per larĝa maĝeno; facile venki; facile gajni venkon; D coasts to football championship - teamo D facile gajnas piedpilkan ĉampionecon; (politikaj aferoj, analoge) J K coasts to victory in election - J K facile gajnas balotadon; coast towards ... - laŭpaŝe proksimiĝi al

coastal - marborda; apudborda; coastal development - marborda(j) konstruprojekto(j)

coaster - subglaso

coastline - marbordo; marborda rando

coat - (vestaĵo) jako; jaketo; frako; palto; supervesto; surtuto; mantelo; kitelo; (besta, el haroj) haraĵo; (ŝmire kovri; ŝmiraĵo) tegi; ŝirmtegi; ŝmiri; tavoleto; tegaĵo; sterni; sternaĵo; coat hanger - vestarko; coat of arms coat-of-arms - blazono; blazonŝildo; coat of mail - maŝkiraso; coat of paint - farbotavolo; coat-tail - basko; frock coat - redingoto; fur coat - pelta palto; fur-coated - vestita per pelta palto; (besta) hairy coat - haraĵo; roads coated with a thin layer of snow - vojoj tegitaj per tavoleto da neĝo; chunks of dried fruit coated with yoghurt - dikaj pecoj de sekigita frukto, ŝmiritaj per jogurto; coating - gerundio kaj participo de la verbo "coat"; tavoleto; tegaĵo; sternaĵo

coathanger - vestarko

coattail - basko

co-author coauthor - kunaŭtoro; kunaŭtori

coax - kaĵoli; pacience persvadi; klopodi por igi ion fari ion; igi ..i

per pacienca klopodo persvadi iun fari ion: Facebook will coax more data from users - Facebook persvados uzantojn doni pli da donitaĵoj; police coaxed a robbery suspect from a house - policistoj persvadis suspektatan rabiston eliri el domo; this flower is difficult to coax into bloom - estas malfacile igi ĉi tiun planton flori; firefighters tried to coax a monkey off a roof - fajrestingistoj provis kaĵoli makakon malsupreniri de sur tegmento ; coaxing a smile out of a child - kaĵoli infanon rideti; stores are open until 6 pm to coax more dollars out of shoppers - butikoj restos malfermitaj ĝis la 18a horo por kaĵoli butikumantojn elspezi pli da dolaroj
per pli-malpli longa klopodo, igi ion fari ion: with a little coaxing, our old Christmas tree looks festive enough - per iom da pacienca klopodo, nia malnova kristnaska arbo aspektas sufiĉe festa; coax more oil from a well - klopodi por ke puto donu pli da petrolo; the goal is to coax these cells into making insulin - la celo estas prilabori ĉi tiujn ĉelojn por ke fine ili faru insulinon; hair coaxed into ringlets - hararo pacience frizita por formi buklojn

cobalt - kobalto

cobble - cobble together - haste improvizi

cobbler - ŝuflikisto; ŝuriparisto; Usono bakita deserto el frukto; peach cobbler - bakita deserto el persikoj; Britio vianda gratenaĵo; lamb cobbler - gratenaĵo el ŝafidaĵo

cobblestone - pavimŝtono; cobblestoned - tegita per pavimŝtonoj

cobia - Rachycentron canadum kobio

cobweb - araneaĵo

coca - Erythroxylum coca kokao

Coca Cola Coca-Cola - Koka-kolao

cocaine - kokaino; cocaine addiction - kokainismo; kokainomanio; cocain bust - aresto pro posedo de kokaino; cocaine haul - kontrabandaĵo de kokaino

coccus - koĉo

co-chair - kunprezidanto; kunprezidi

co-chairman - kun-prezidanto

coccyx - kokcigo

co-chair - kunprezidanto; kunprezidi

cochlear - cochlear implant - koĥlea enplantaĵo

cock - koko; virkoko; peniso; kaco; levi; starigi la perkutilon (de); cock-a-doodle-doo - kokeriko; at cock-crow - ĉe la kokokrio; cock-a-hoop - gratuleganta sin; singratuleganta; cock-horse - ludĉevalo; cock a snook at ... - moki ..n; cock up - fuŝi; cock-up - fuŝo; cocked hat - tripinta ĉapelo

cockahoop - gratuleganta sin; singratuleganta

cockamamie - ridinda; sensenca

cockatoo - Cacatua kakatuo

cockcrow - at cockcrow - ĉe la kokokrio

cockeyed - cockeyed optimist - neŝancelebla optimisto

cockfight - kokbatalo

cockfighting - kokbataloj; kokbatalado

cockhorse - ludĉevalo

cockiness - troa memfido

cockle - Cardiidae kardio; rikolti kardiojn

cockler - rikoltanto de kardioj

cockpit - de aviadilo pilotejo; de kokbatalado kokbatalejo; cockpit door - piloteja pordo; cockpit voice recorder - piloteja parolregistrilo

cockroach - (Blattaria) blato

cocksucker - kacsuĉanto

cocktail - koktelo; cocktail dress - koktelrobo; cocktail lounge - koktelejo; cocktail napkin - papera buŝtuko; cocktail party - koktela akcepto

cocky - tromemfida

cocoa - varma ĉokolado; cocoa bean - kakao

co-conspirator - kunkonspiranto; kun-konspiranto

coconut - Cocos nucifera kokoso; coconut grove - kokosejo; coconut oil - kokosoleo; coconut palm coconut tree - kokosa palmo

cocoon - kokono; cocooned - enkokoniĝinta

co-creator - kunkreinto; kunestiginto

co-culture coculture - kunkulturo

cod - Gadus morhua moruo(j); moruaĵo; Gadus gado(j); peklita moruo laberdano(j); cod fishery - morukaptejo; cod-liver oil - moruoleo

COD - postpage

coda - finaĵo

coddle - dorloti

code - kodo; kodi; ĉifro; regularo; leĝaro; code base - komputiko) kodbazo; code breaker - kriptoanalizisto; code name - kaŝnomo kodnomo; code of conduct - kodo de konduto; kondutkodo; code of ethics - etika kodo; code of honor code of honour - honorkodo; kodo de honoro; the Da Vinci Code - la Kodo Da Vinci; coded - preterito kaj participo de la verbo "code"; koda; coding - gerundio kaj participo de la verbo "code"; kodiĝo

codebase - komputiko kodbazo

codebreaker - kriptoanalizisto

codebreaking - kriptoanalizo

codec - kodeko

codecision - kundecido

co-defendant - kunjuĝato; kunakuzito

codeine - kodeino

codename - kaŝnomo; kaŝnomi; kodnomo; kodnomi

coder - kodumanto

codex - kodekso

codfish - Gadus morhua moruo(j); Gadus gado(j); peklita moruo laberdano(j)

codices - kodeksoj

codicil - kodicilo

codification - kodigo

codify - kodigi

codliver oil - moruoleo

codon - kodono

codpiece - kacujo

codswallop - sensencaĵo

co-ed - lernejo; altlernejo) gea; miksseksa; altlernejo studentino; go co-ed - fariĝi miksseksa; lernejo unuafoje akcepti kaj knabojn kaj knabinojn; altlernejo unuafoje akcepti kaj virojn kaj virinojn

co-editor - kunredaktoro

co-education - gea edukado; miksseksa edukado

co-educational coeducational - gea; miksseksa

coefficient - koeficiento; faktoro

Coelacanth - celakanto

coerce - truddevigi; victims were coerced into withdrawing their complaints - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn

coercion - truddevigo

coercive - truda

co-exist coexist - kunekzisti

co-existence coexistence - kunekzistado

coffee - kafo; coffee bar - kafejo; coffee bean - kafograjno; coffee cup - kaftaso; coffee grounds - kafrekremento; coffee-house coffee house - kafejo; coffee lounge - kafejo; coffee mill - kafmuelilo; coffee morning - matena renkontiĝo por kafumi; coffee mug - kaftasego; coffee pot - kafkruĉo; coffee shop - kafejo; drink coffee have coffee - trinki kafon; kafumi; we discussed our travel plans over coffee - ni kafumis kaj diskutis nian vojaĝplanon kafumante, ni diskutis nian vojaĝplanon

coffer dam cofferdam - koferdamo

coffers - kasejo; kaso; kofroj

coffin - ĉerko

cofinance - kunfinanci

co-founder - kunfondinto

cog - dentrado; radodento; a cog in the machine a cog in the wheel - nura ero de la organizo

cogency - konvinkeco

cogent - konvinka

cognate - parenca

cognisance cognizance - kono; have cognisance of something - havi konon pri io; take cognisance of something - ekhavi konon pri io

cognisant cognizant - to be cognisant of something - havi konon pri io

cognition - kogno

cognitive - kogna; cognitive disorder - kogna malsano

cognitively - kogne

cogwheel - dentrado

cohabit - kunvivi

cohabitation - kunvivado

cohabitee - kunvivanto

co-heir - kunheredanto

cohere - koheri; kunteniĝi; kungluiĝi

coherence - kohereco

coherent - kohera; konsekvenca

coherently - kohere; konsekvence

cohesion - koherado; kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo

cohesive - kohera

cohesiveness - kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo

cohort - ..aro; kohorto

co-host - kunprezentisto; kunprezenti; kungastiganto; kungastigi; cohost - kunprezenti; kungastigi

coif - kufo

coiffure - hararanĝo

coiffured - frizita

coil - volvaĵo; volvi; volviĝi; (elektrotekniko) bobeno; coil around - (serpento) stringi

coin - monero; elpensi; a fifty-cent coin - 50-cenda monero; a 50p coin - 50-penca monero; to coin a phrase - laŭ la konata diraĵo

coinage - metalmono

coincide - koincidi; kunokazi; kunfali; kongrui; respondi (al)

coincidence - koincido; kunokazo

coincident - koincida

coincidentally - hazarde; koincide

coital - koita

coition - koito

coitus - koito

coke - Coca-Cola; kokaino; koakso; koaksigi; coke bust - aresto pro posedo de kokaino; coking - gerundio kaj participo de la verbo "coke"; coking coal - koaksigebla terkarbo

Col. - kolonelo

cola - kolatrinkaĵo; kolaaĵo; kolao; cola nut - kolanukso

colander - kribrilo

colcannon - plado el terpomkaĉo kaj brasiko

cold - temperaturo malvarma; malvarmo; malvarmiĝinta; frosto; malsano malvarmumo; malfervora; emocie neentuziasma; malsimpatia; neamika; nesentema; sensenta; senemocia; flegma; malvarmsanga; cold as ice as cold as ice - glacie malvarma; glacie malvarmas; cold bath - malvarma bano; cold blooded cold-blooded - animalo malvarmsanga; kruelaĵo kruela; senkompata; cold-blooded killer - kruela murdinto; cold-bloodedly - senkompate; kruele; cold calculation - senemocia kalkulo; cold call - nepetita oferta telefonvoko; cold calling - fari oferton per nepetita telefonvoko; cold-call someone to raise money - nepetite telefoni al iu por kolekti monon; cold comfort - magra konsolo; cold cuts - malvarmaj viandaĵoj; take a cold hard look at ... - fari malsentimentalan ekzamenon de ...; cold heart - malvarma koro; glacia koro; cold shower - malvarma duŝo cold snap - ekmalvarmiĝo; cold spell - periodo de malvarmiĝo; cold virus - malvarmuma viruso; Cold War - malvarma milito; the Cold War era - la epoko de la malvarma milito; Cold War-style - laŭ la maniero de la malvarma milito; cold water - malvarma akvo; malvarmakva; cold water fish - malvarmakva(j) fiŝo(j); cold water faucet cold water tap - malvarmakva krano; colds - malvarmumoj;

colder - pli malvarma

coldest - plej malvarma

coldhearted - senkompata

coldly - malvarme; froste; malfervore; neentuziasme; malsimpatie

coldness - malvarmeco; malfervoro; malsimpatio; sensenteco

coli - kojlobacilo

colic - koliko

Coliseum - Koloseo

collaborate - kunlabori; kunhelpi; kunagadi; kun malamiko okupanta sian landon kunlabori kun la malamiko

collaboration - kunlaboro; kunhelpo; kunagado; kun malamiko okupanta sian landon kunlaborado kun la malamiko

collaborationism - kunlaborado kun la malamiko

collaborationist - kunlaboranto kun la malamiko

collaborative - kunlabora; kunhelpa; kunagada

collaborator - pri komuna projekto' kunlaboranto; kun malamiko okupanta sian landon kunlaboranto kun la malamiko

collage - kolaĝo

collagen - kolageno

collapse - disfalo; disfali; disfaligi; subfali; subfalo; defalo; falo; enkaviĝi; enkaviĝo; subfleksiĝi; subleksiĝo; kolapsi; kolapso; kolapsigi; sveni; malŝveli; malŝvelo; malŝveligi; faldi; komerca entrepreno bankroti; bankrotiĝo; collapsed and died - kolapsis kaj mortis

collapsible - balge faldebla; kunpremebla

collar - kolo; kolumo; freto; kondukilo; hundokondukilo; collar bone - klaviklo; collar stud - kolumbutono

collarbone - klaviklo

collard greens collards - Brassica oleracea kolardoj

collate - laŭorde kunmeti; collating - gerundio kaj participo de "collate; la laŭorda kunmetado de ...

collateral - krom..; kroma; flanka; sekundara; ristorno; garantiaĵo; paralela; paralele; collateral damage - kromviktimoj

collation - kolaziono; manĝeto; laŭorda kunmetado

colleague - kolego; samprofesiano; esperantista samideano

collect - kolekti; kolektiĝi; preni; havigi al si; ricevi; amasigi; amasiĝi; arigi; ariĝi; collect up - kolekti; repreni

collectible - kolektinda; kolektindaĵo

collection - kolekto; kolektado; ..teko; sortimento; aro; preno; amaso; amasigo; amasiĝo; arigo; ariĝo; libraro; verkoj antologio; a collection of poems - poemaro; this is not a more-or-less random collection of postcards - ne temas pri iuj pli malpil hazarde arigitaj poŝtkartoj; a collection of short stories - novelaro

collective - kolektiva; kolektivo; komuneca; opa; collective agreement - kolektiva akordo; collective bargaining - kolektiva traktado; collective farm - kolektiva bieno; sovetia kolĥozo; collective imagination - kolektiva imago

collectively - kolektive; ope

collectivisation collectivization - kolektivigo

collectivise collectivize - kolektivigi

collectivism - kolektivismo

collector - kolektanto; kolektisto; kaptilo; collector's item - kolektindaĵo

college - supera lernejo; supera lernado; altlernejo; studentiĝo; la studenta vivo; kolegio; universitato; college basketball - universitata korbopilkado; college campus - universitatejo; universitato; college-educated - kun diplomo de supera lernejo; college education - diplomo de supera lernejo; college entrance exam college entrance examination - enirekzameno de supera lernejo; college football - universitata piedpilkado; college kid - juna studento; college of cardinals - kardinalaro; college professor - profesoro; college student - (Usono) studento; (Britio) mezlernejano; college woman - studentino;

collegial - kolegia; kolektiva; kolegeca; kamaradeca

collegiality - kolegieco; kolektiveco; kolegeco; kolegeca sinteno; kamaradeco

collegially - kolegie; kolektive

collegiate body - kolegia organizo

collide - kolizii; kolizii kun ...; scientists aim to make proton rays collide - sciencistoj celas koliziigi radiojn de protonoj; collide with ... - kolizii kontraŭ ...; karamboli kun ...; karamboli kontraŭ ...; kunfrapiĝi; kunpuŝiĝi

collider - koliziilo

colliery - karbominejo

collinear - samrekta

collision - kolizio; karambolo; kunfrapiĝo; kunpuŝiĝo

collocation - (lingvistiko) kunokazaĵo; kunokazemo

colloquial - familiara; familiare

colloquialism - familiara esprimo

colloquially - familiare

colloquium - kolokvo

colloquy - interparolado

collude - koluzii; komplici; konspiri; komploti

collusion - koluzio

Colo. - Koloradio

cologne - tualetakvo; kolonja akvo; Cologne - Kolonjo

Colombia - Kolombio

Colombian - kolombia; kolombiano

Colombo - Kolombo

colon - (:) dupunkto; (intesta) kojlo; colon cancer - kojlokancero

colonel - kolonelo; regimentestro

colonial - kolonia; koloniano; koloniista; koloniisma; colonial authorities - koloniistaj aŭtoritatuloj; colonial era - la koloniisma epoko; la kolonia epoko; colonial-era - de la koloniisma epoko; de la kolonia epoko; colonial gothic - gotika-kolonia; colonial period - koloniisma epoko; kolonia epoko; colonial rule - koloniisma regado; colonial rulers - koloniaj regantoj; colonials - kolonianoj

colonialise colonialize - konformigi al koloniismo

colonialism - koloniismo

colonialist - koloniisto; koloniisma

colonisation colonization - koloniado; de koloniado; koloniiĝo;

colonise colonize - kolonii; koloniadi; the colonisers and the colonised - la koloniantoj kaj la koloniitoj

colonist - koloniano

colony - kolonio

colophon - kolofono

color - koloro; koloraĵo; koloraro; kolori; kolorigi; koloriĝi; farbo; farbi; influi; ruĝiĝi; tono; color up - koloriĝi; color-blindness - daltonismo; color pencil colored pencil coloring pencil - farbokrajono; color quality - koloreco; color range - paletro; color-sergeant - standardista serĝento; color up - koloriĝi; color someone's views - influi ies opiniojn; colored - preterito kaj participo de la verbo "color"; kolora; nigrula; coloring - gerundio kaj participo de la verbo "color"; koloreco; koloraĵo; koloraro; eco; coloring matter - koloraĵo; kolorigaĵo; farbo; colors - triapersona prezenco singulara de la verbo "color"; pluralo de la substantivo "color"; koloraro; standardo; flago; kazako

Colorado - Koloradio

coloration colouration - koloreco

colorectal cancer - kancero de la rektumo

colorer colourer - kolorigisto

colorful colourful - bunta

colorist colourist - koloristo

colorless colourless - senkolora; senkoloriĝinta

colorway colourway - koloraro

colossal - kolosa; grandega; supergranda; giganta; titana; multega; fortega; elstara

Colosseum - Koloseo

Colossians - Kolosanoj

colossus - koloso

colour - vidu "color"

colt - ĉevalido

coltan - koltano

coluber - (Coluber) kolubro

Columbia - Kolumbio

Columbus - Kolumbo

column - kolumno; kolono; marŝantaro

columnist - kolumnisto

colza - (Brassica napus) kolzo; colza oil - kolzoleo

coma - komato

comatose - komatasi; komata

comb - kombi; kombi al si; kombilo; rasti; traserĉi; kresto; comb though - traserĉi; combed cotton - kombita katuno

combat - batalo; batali kontraŭ; kontraŭbatali; kontraŭlukti; milita; militista; ŝirmi kontraŭ; combat aircraft - militaviadiloj; combat capability - batalkapablo; combat engineer - sapeisto; combat fatigues - batalvesto(j); combat forces - batalfortoj; combat gear - batalvesto; combat a growing problem - kontraŭbatali kreskantan problemon; combat-hardened - batalharditaj; combat helicopter - batala helikoptero; combat losses - bataltrafitoj; combat-ready - batalpreta; combat team - batalgrupo; combat training - batalpretigo; combat troops - bataltrupoj; combat unit bataltaĉmento; a plan to combat money laundering - plano por kontraŭbatali monpurigon

combatant - batalisto; batalanto; militanto

combination - kombinaĵo; kombino; kunigo; kuniĝo; kunmetaĵo; kunmetitaĵo; kunmet(ad)o

combine - kombini; kunigi; kuniĝi; kunmeti; kunmiksi; (grupo de entreprenoj) kombinumo; kartelo; (agrikultura maŝino) kombajno; combine our forces - kunigi niajn fortojn; combine harvester - kombajno; combined - preterito kaj participo de la verbo "combine"; kolektiva

combo - ensemblo; combo box - falmenuo

combustible - ekbruliĝema; bruligebla

combustion - bruligado; ekbruliĝo

come - veni; aliri; rezulti; okazi; eliĝi; nu!

come a day after - okazi unu tagon post kiam; come a day before - okazi unu tagon antaŭ ol; come a long way - multe progresi; multe antaŭeniri; veni de malproksime; A has come a long way since making his TV debut 20 years ago - A multe progresis (: estas multe progresinta) de post kiam li faris sian televidan debuton antaŭ 20 jaroj; come a step closer to fari antaŭenpaŝon al;
come about - fariĝi; estiĝi; okazi; ekesti; come across - renkonti; trovi; ektrovi; trafi; transiri; I happened to come across this article - hazarde mi trovis ĉi tiun artikolon; come across as ... come across like ... -- fari la impreson, ke ... estas; impresi kiel ...; it didn't come across like that - tio ne estis la impreso, kiun ĝi faris; come across - renkonti; trovi; trafi; come after - postiri ..n; esti la postsekvanto de; come again - reveni; kion?; kion vi diris?; come all this way - veni tiel longan distancon; come along - veni; veni kune; alveni (kune); progresi; come and go - intermiti; iri tien kaj reen; come and go as one likes - iri tien kaj reen laŭvole; come and help - veni helpi; veni por helpi; come and pick someone up - veni konduki iun; come and see - veni vidi; veni por vidi; come and see for yourself! - venu vidi mem; come and visit - veni viziti; come and go - intermiti veni kaj pasi; come apart - diseriĝi; disfali; come around - veni; viziti; come around to ... - veni por ..i; fine adopti; come around to a more positive view - poste adopti pli pozitivan vidpunkton; I'll come around tomorrow - mi venos ( ... vizitos vin) morgaŭ;
come as - veni kiam; veni dum; veni kiel; koincidi kun; (ĉe festo aŭ simila okazaĵo) partopreni en kostumo aŭ rolo de [iu] ( the loss of power comes as temperatures hit record highs - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; come as close as you can - kiel eble plej proksimiĝi; come as you are - venu tia, kia vi estas; come as a bombshell - efiki kiel bombo; come as a shock - esti ŝoko; kaŭzi konsternon; come as a shock to ... - ŝoki ..n; konsterni ..n; esti ŝoko por ...; kaŭzi konsternon ĉe ...; come as a big shock (to come as a complete shock (to come as a considerable shock (to come as a great shock (to - ŝokegi (..n); konsternegi (..n); esti ŝokego (por); kaŭzi konsternegon (ĉe); come as a surprise - esti supriza; esti suprize; surprizi; esti miriga; esti mirige; esti neantaŭvidita; esti neantaŭvidite; come as a complete surprise (to - esti tute neantaŭvidita (de); come as little surprise (to come as no surprise (to - tute ne estas surpriza (por); tute ne estas surprize (por); neniel estas surpriza (por); neniel estas surprize (por); tute ne surprizas (..n); neniel surprizas (..n); come as something of a surprise - estas iom surpriza; estas iom surprize;
come ashore - albordiĝi; elŝipiĝi; come at ... - okazi je ...; okazi en ...; ataki; sin ĵeti al; trakti; come at a cost - ne estas senkosta; come at a time when ... - okazas en tempo kiam ...; come at something from a different angle - trakti ion de alia deirpunkto; come away - deiri; foriri; malfiksiĝi; come away empty-handed - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio;
come back - reveni; returne sendi; come back empty-handed - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; come back into favor come back into favour - retrovi favoron; repopulariĝi; come back on - kurento esti restarigita; sporto; come back to ... reveni al ...; come back to beat an opponent - resalti kaj venki kontraŭulon; come back to earth - reveni al la realo; elreviĝi; come back to haunt someone - reveni por plagi iun; come back to one's senses - retrovi sian prudenton; come banging on the door - veni por frapegi al la pordo; come before - antaŭi; antaŭiri; antaŭveni; prezenti sin antaŭ; havi pli altan prioritaton ol; estas pli grava ol; esti pli urĝa ol; come by - vizit; viziti (min) (vin) ktp; akiri; come by a fortune - akiri grandegan sumon; come by to say hello - viziti por saluti;
cars like that don't come cheap - tiaj aŭtoj ne estas malkaraj; come clean (about come clean (on come clean (over - konfesi (..n); konfesi ĉion (pri); fari plenan konfeson (pri); come close - alproksimiĝi; come close to - alproksimiĝi al; apenaŭ ne ..i; come closer - pli alproksimiĝi; come crashing down - brufalegi; come directly to the point - alpaŝi rekte al la afero;
come down - malsupreniri; malsupreniĝi; malleviĝi; malpliiĝi; fali; kiun (iu) heredas; akompani; veni (al); maldrogiĝi; costs are coming down - kostoj falas; come down from - malsupreniri de; malsupreniri el; deveni de; veni de; come down hard against come down hard on - severe puni; forte kondamni; come down off - malsupreniri de sur; come down to - esti heredigita; veturi al; malsuprenveni al; temi pri nenio alia ol; come down to earth - reven al la realo; elreviĝi; come down to earth with a bump - reveni abrupte al la realo; abrupte elreviĝi; esti abrupte elrevigita; if it comes down to it, we'll have to move - se estos necese, ni devos transloĝiĝi; it comes down to this - la afero staras tiel ĉi; malsano come down with ... - malsaniĝi je ...; come downstairs - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri al la teretaĝo; malsupreniri al la suba etaĝo; come due - esti pagenda; come, come! - nu, nu!; come due - esti pagenda; come down with malsaniĝi je; come downstairs - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri (al la teretaĝo) (al la suba etaĝo);
come easily to - esti facila por; esti facile por; come equipped with - esti ekipita per; esti provizita per; come first - esti la unua(j); vetkuro alveni unua; sporta konkurso ne-vetkura, ekzameno; belarta konkurso gajni la unuan lokon; atingi la unuan lokon; veni antaŭ aliaj unue alveni; esti la unua(j) alveninto(j); havi prioritan rajton havi prioritaton; come first and second - konkurso; sporto gajni la unuan kaj duan lokojn; come flooding back - torente reveni; come flying off - ĵetiĝi de sur; deĵetiĝi; sin ĵeti de sur; come forth - eliĝi; come forward - sin prezenti; sin anonci; alpaŝi; elpaŝi;
come from - veni de; veni el; alveni de; loĝi en; ..ia hejmo estas en; havi sian hejmon en; deveni (de); havi sian devenon en; elveni; fonti el; resalti de; esti de; esti el; come from abroad - veni el eksterlande; come from all over the country - veni el la tuta lando; come from behind - preteriri la kontraŭulo(j)n; veni de malantaŭe; come from behind to win ... to defeat - preteriri la kontraŭulo(j)n kaj gajnis ... venkis ..n; come from nowhere - ekaperi el nenie; come from within - veni de interne; come full circle come full-circle - reveni al la deirpunkto;
come hard on the heels of ... - tuj sekvi ..n; come my way - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; come-hither look - invita rigardo; come home to roost - suferi la sekvojn de ...; suferi la amarajn sekvojn de ...; vidiĝas la (amaraj) sekvoj; their fiscal policies created this disaster and now their chickens have come home to roost - iliaj fiskaj politikoj kreis ĉi tiun katastrofon, kaj ili nun suferas la sekvojn; come home - reveni hejmen; hejemnreveni; ating la finiĝon;
come in - veni en ..n; enveni (en ..n); eniri; tajdo altiĝi; come in first, second ktp - vetkuro alveni unua, dua; that is where interpreters come in - ĝuste tie interpretistoj havas sian rolon; where do I come in? - kaj kion faru mi?; kaj kian rolon havas mi?; reports are coming in about new attacks - ni estas ricevantaj raportojn pri novaj atakoj; a call came in at 10:45 am - oni ricevis telefonvokon je 10:45 atm; the team came in at no. 1 in the national rankings - la teamo atingis la pintan lokon en la tutlanda rangotabelo; come in contact - renkonti; kontakti; come in contact with - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; congratulations came in from many heads of government - gratuloj estis ricevitaj de multaj registarestroj; come in from the cold - enveni el la malvarmo; come in handy - montriĝi utila; our products come in a range of colours - niaj produktoj haveblas en diversaj koloroj; come in thick and fast - enŝutiĝi; the burglars came in through the bathroom window - la domaj ŝtelistoj eniris tra la banĉambra fenestro; today's photo comes in via email - nia foto hodiaŭ alvenis retpoŝte; come in time - veni akurate; veni ĝustatempe; okazi ĝustatempe; come in time for ... - okazi ĝustatempe por...; some cars come in via the gray market - kelke da aŭtoj envenas pere de la griza merkato; additional donations came in via an online donation site - pliaj mondonacoj estis ricevitaj pere de mondonaca retejo
come into - eniri ..n; (en)veni en ..n; heredi; ek..; come into being - estiĝi; naskiĝi; come into conflict - ekkonflikti; malpaciĝi; ekkvereli; come into conflict with - ekkonflikti kun; veni en konflikton kun; come into contact - renkonti; kontakti; come into contact with - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; come into contact with an electric wire - ektuŝi elektran draton; come into effect - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; come into existence - estiĝi; naskiĝi; ekekzistiĝi; come into force - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; come into its own - ĝia valoro montriĝis; la valoro de ĝi montriĝis; come into line - enviciĝi; come into office - enoficiĝi; come into operation - ekfunkcii; come into play - ekhavi sian rolon; come into the possession of ... - ekposedi ..n; come into power - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; come into service - eniri servon; come into state ownership - esti ŝtatigita; come into the possession of ... - veni en la manojn de ...; akiri; come into view - videbliĝi;
the annnouncement comes just days before ... - la anonco venas nur kelkajn tagojn antaŭ ...; come last - esti la lastaj; vetkuro alveni lasta; sporta konkurso ne-vetkura; ekzameno; belarta konkurso okupi la lastan lokon; veni malantaŭ aliaj laste alveni; esti la lastaj alvenintoj; havi la lastan prioritaton; the word gradually came less and less to mean the roundup itself and more and more to mean a contest or exhibition - laŭpaŝe, la vorto ĉiam malpli signifis la bovkunpeladon mem, kaj pli kaj pli signifis konkurson aŭ elmontradon; one cannot completely erase memories, but with time they come less and less to mind - oni ne povas tute forigi memorojn, sed per la tempopaso ili venas ĉiam malpli ofte en la menson; come loose - malfiksiĝi; deapartiĝi;
come my way - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; come near - alproksimiĝi; alproksimiĝi al; aliri al; come next - postveni; come now - veni nun; diru, tamen,; nu, nu!; come of age - plenaĝiĝi; atingi sian majoritaton; maturiĝi; coming of age - plenaĝiĝo;
come off - malfiksiĝi; detavoliĝi; defrotiĝi; esti forigebla; desalti; fali de sur; sukcesi; impresi; fari impreson; esti elfarita; some paint came off and stained my sleeve - iom da farbo defrotiĝis kaj makulis mian manikon; the paint won't come off - la farbo ne forigeblas; come off a bicycle ... a bike - fali de sur biciklo; it it comes off, the move could boost business for everyone - se ĝi sukcesos, la iniciato povus stimuli negocojn por ĉiuj; only one bank come off badly in the report - nur unu banko ricevis malaproban noton en la raporto; the party leader comes off like (: ... comes off as) a passionate defender of social values - la partiestro impresas kiel pasia defendanto de sociaj valoroj; in the film, he comes off like a jerk - la filmo prezentas lin kiel kanajlon; en la filmo, li impresas kiel kanajlo; the director meant to make a thriller, but that isn't how it comes off - la reĝisoro intencis fari suspensfilmon, sed ne tiel ĝi impresas; they engaged him in public debate but they came off badly - ili publike debatis kun li, sed ili ne faris bonan impreson; the dance sequence in the film came off well - la dancosekvenco en la filmo faris bonan impreson; come off the boil - ĉesi boli; come off without a hitch - esti elfarita senprobleme
nekredeme; protesteme come off it! - sufiĉe jam!; (estas) ridinde!; (estas) absurde!; vi blagas; vi ŝercas; Oh come off it. This is starting to get silly. - Ho sufiĉe jam! La afero absurdiĝas; the House of Lords said of the scheme: Come off it, look at the reality' - pri tiu plano la Ĉambro de Lordoj diris, 'estas ridinde, rigardu la realaĵon'; Come off it, you're the one living in fantasy land! - Ridinde! Estas vi kiu fantazias; Come off it, do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game? - Estas absurde! Ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?; Come off it mate – you can't have it both ways! - Vi blagas, amiko. Vi ne povas kontentigi la katon kaj kune la raton;
come on - venu; aperi; instige ek! movu vin!; rapidu!; kuraĝon!, antaŭen!, kuraĝige, petege volu!; aparato ekfunkcii; lumilo eklumi; today's result shows how much the team have come on this season - la hodiaŭa rezulto montras, kiom la teamo jam progresis ( ... pliboniĝis) ĉi-sezone; teatraĵo come on in the third act - aperi en la tria akto; what time does the news come on - kiam komenciĝos la novaĵoj; I've got a headache ( ... a sore throat; ... a cold) coming on - mi ekhavas kapdoloron (gorĝdoloron; malvarmumon); nekredeme, mokeme Oh, come on! Don't be so naive! - Ho, ridinde! Ne estu tiel naiva!; come on board - suriri; surŝipiĝi; sursurtrajniĝi; suraviadiliĝi; aliĝi al la afero ( ... al la projekto; ... al la organizaĵo); we invite you to come on holiday with us - ni invitas vin ferii kun ni; come on in - envenu; new wells will come on line ( ... come on stream) next year - novaj putoj komencos produktadon venontjare; come on out - elvenu; come on the heels of ... - tuj sekvas ..n; come on to someone - fari seksan proponon al iu;
come out - veni el ...; elveni (el); elveni; elvenu!; eliĝi; elpaŝi; malkaŝi sian seksan identecon; libro eldoniĝi; filmo aperi; come out against ... - deklari, ke oni kontraŭas ..n; eldiri kontraŭ ..o; come out alive - eliri viva; come out and admit ... - malkaŝe konfesi ..n; publike konfesi ..n; come out and say ... - malkaŝe diri ..n; publike dir ..n; come out fighting come out swinging - sin ĵeti en la batalon; (tuj) lanĉi viglan rebaton (: ... defendon; ... atakon; ... kontraŭatakon); come out here - veni ĉi tien; veni al ĉi tiu loko; veni al ĉi tiu lando; come out in blisters - vezikiĝi; come out in favor of ... ; come out in favour of ... - deklari sin favora al ...; come out in force - amase veni; come out of ... - veni el ...; elveni el ...; elpaŝi el ...; forlasi ..n; eliĝi el ...; etendiĝi el ...; come out of one's shell - malretiriĝi; come out of retirement - malemeritiĝi; reaktiviĝi; come out of the closet - malkaŝi sian seksan identecon; come out of the woodwork - aperi kvazaŭ el nenie; we will come out of this struggle even stronger - elirinte el ĉi tiu lukto, ni estos eĉ pli fortaj; the most important lesson to come out of this incident is ... - la plej grava leciono kiu emerĝis (: .. kiun oni lernis) el ĉi tiu okazintaĵo estas tio, ke ...; come out on top - venki; superi; komerca produkto come out with ... - lanĉi ..n; novan iniciaton elpaŝi kun ..o; come over - viziti (ĉe mi; ĉe ni); come over here - veni tien ĉi; veni ĉe mi;
the sea came pouring through - la maro tratorentis; the sea came pouring through the gap - la maro torentis tra la breĉo; come pretty low down the list - havi tre malaltan prioritaton; come right back again - tuj reveni; come right out and say something - publike deklari ion; come round - rekonsciiĝi; viziti (iun; lokon kie iu loĝas, laboras); veni; reveni; poste ŝanĝi sian opinion; poste adopti alian vidpunkton; I'll come round tomorrow - mi vizitos vin morgaŭ; come round for tea ... for coffee - viziti ..n por preni teon .. kafon; when payday comes round - kiam venos la salajrotago; Christmas seems to come round earlier every year - ĉiujare, Kristnasko ŝajnas reveni ĉiam pli frue; come round to a more optimistic view of the world - poste adopti pli optimisman vidpunkton pri la mondo;
come screaming down - tondre descendi; come second - esti la dua(j); alveni dua; gajni la duan lokon; come straight to the point - alpaŝi rekte al la afero; coming soon - nova varo baldaŭ disponebla; baldaŭ havebla; the tornado was like a wall coming straight at me ... straight for me - la tornado similis muron kiu sin ĵetas rekte al mi;
come thick and fast - enŝutiĝi; come third - esti la tria(j); alveni tria; gajni la trian lokon; come through - trapasi; travivi; alveni; elteni; veni per; to have come this far - esti progresinta ĝis la nuna punkto; esti tiom progresinta; esti atinginta la nunan nivelon; esti atinginta ĉi tiun punkton; esti alveninta ĝis ĉi tie; esti jam tiel longe irinta; did you ever think you would come this far in your career? - ĉu vi iam antaŭvidis, ke vi atingos la nunan nivelon en via kariero?; we haven't come this far to give up now we've come too far to quit now - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; having come this far, you're wary of making changes - farinte tiom da progreso, oni timetas fari ŝanĝojn; my friends came through for me - miaj amikoj plenumis miajn esperojn; my friends failed to come through for me - miaj amikoj perfidis miajn esperojn;
come to - rekonsciiĝi; come to ... - veni al ...; veni por ..i; estas sume ...; atingi la sumon de ...; the total amount comes to ... - la entuta sumo estas ...; come to a close - finiĝi; come to a conclusion - tiri konkludon; konkludi; come to a decision - decidiĝi; come to a halt come to a stop - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; come to a complete halt - tute senmoviĝi; come to a dead stop - abrupte halti; tute senmoviĝi; come to a grinding halt come to a screeching halt - abrupte ekhalti; esti abrupte bremsita; come to a standstill - ekhalti; come to a head - atingi la decidan punkton; come to agree with ... - fine konsenti kun ...; come to an end - finiĝi; ĉesiĝi; havi finon; come to attention - ekstari atente;
come to be - estiĝi; ekestiĝi; (ek)fariĝi; everyone could see the yacht, but no-one knew how it came to be there - ĉiuj povis vidi la jakton, sed neniu sciis kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; come to be known as ... - kiun oni poste nomis ...; come to believe - fine kredi; fine konvinkiĝi; fine konkludi; nun trovas ..n kredebla ( ... kredinda); fariĝi, ke ... kredas ke ( ... kredas je); come to blows (with - interbatiĝi (kun); come to conclusions - tiri konkludojn; come to dinner - veni por vespermanĝi; veni por vespermanĝo; come to dislike something or someone - ekmalŝati ion aŭ iun; come to doubt something - post iom da tempo ekdubi ion; come to fruition - efektiviĝi; realiĝi; come to get someone come to pick someone up - veni por konduki iun; come to grief - fiaski; malbone finiĝi; come to grips with ... - problemon; defion klopodi por solvi ..n; batali kun ...; alfronti ..n; barakti kontraŭ ...; lukti kun; studtemon ellerni; come to hate - fine ekmalami; come to know - konatiĝi kun; sciiĝi pri; fariĝi, ke ... konis; come to know each other better - pli bone konatiĝi; come to life - ekvivi; come to light - riveliĝi; malkovriĝi; eltroviĝi; come to like - nun trovi ..n simpatia; iam trovos ..n simpatia; nun trovas ( iam trovos) ..n plaĉa; come to like someone - iom post iom trovi iun agrabla ( ... simpatia; come to maturity - maturiĝi;
come to mind - veni en la kapon; come to naught ; come to nothing - vaniĝi; neniiĝi; come to one's senses - reprudentiĝi; rekonsciiĝi; come to pass - okazi; fariĝi; plenumiĝi; come to pick someone up - aŭtomobile veni konduki iun; come to pick something up - veni alporti ion; come to power - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; the coming to power of the new government - la instaliĝo de la nova registaro; come to realise come to realize - eksciiĝi; fine konscii; fine kompreni; come to recognise ; come to recognize - fine kompreni; come to regard - ekkonsideri; konvinkiĝi; ekkonkludi; we said goodbye to those we had come to regard as friends - ni adiaŭis tiujn, kiujn ni nun rigardis kiel amikojn; come to rely on - fine sin turni al; property developers have come to represent more than half of the people in the "Rich List” - konstruentreprenistoj nun konsistigas pli ol duonon de la "Listo de Riĉuloj"; come to see someone - veni por viziti iun; come to someone's aid - veni por helpi iun;
come to terms - akordiĝi; konsenti kompromison; interpersonaj rilatoj come to terms with each other come to terms with one another - interpaciĝi; come to terms on something come to terms over something - atingi interkonsenton pri io; atingi akordon pri io; come to terms with ... - akceptigi al si ..on; paciĝi kun ...; rezignacii pri (la kondiĉoj de) ..o; agnoski kaj akcepti ..n; alfronti kaj trakti ..n; kompreni kaj pritrakti ..on; akordiĝi kun ..o; konsenti kompromison kun ..o; kutimiĝi al ...; come to the attention of - atentigi ..n al si; veki la atenton de; come to the conclusion that ... - konkludi, ke; come to the defence of ... come to the defense of ... - preni sur sin la defendon de ...; surpreni la defendon de ...; solidariĝi kun ...; come to the end - atingi la finon; come to the end of one's apprenticeship - fini sian periodon de metilernado ( ... kiel metilernanto); come to the fore - sin prezenti; reliefiĝi; evidentiĝi; eniri en la arenon; come to the realisation that ... - konstati, ke ...; come to the sad realisation that ... - malgaje konstati, ke; come to think of it, - nun, kiam mi pensas pri tio,;
come together - renkontiĝi; kunveni; rendevui; interproksimiĝi; alproksimiĝi; kuniĝi; unuiĝi; kombiniĝi; amasiĝi; ariĝi; come top - atingi la pintan rezulton; come towards - alproksimiĝi al; aliri ..n; come true - realiĝi;
come under - esti trafata de; ..n trafas; come under criticism - esti kritikata; come under pressure - al ... oni postulas (ke); come under growing pressure - esti submetata al kreskantaj postuloj; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj; come under growing pressure to ... - esti submetata al kreskantaj postuloj, ke ... ..u; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj ..i ( ke ... ..u); come under fire - esti alpafata; esti akre kritikata; the soldiers fled after coming under fire - ekalpafite, la soldatoj fuĝis; come under heavy fire - esti trafita de forta pafado; come under increasing fire - figurasence esti pli kaj pli kritikata; come under sniper fire - esti trafita de kaŝpafado; come under fire for ... - esti akre kritikata pro (tio, ke) ...; come under someone's care - esti flegata de iu; come under stinging attack - esti akre kondamnata; come under suspicion - esti konsiderata kiel suspektato; come undone - malligiĝi; malnodiĝi; malvolviĝi; malfariĝi; vestaĵo malagrafiĝi;
come up - leviĝi; stariĝi; prezentiĝi; aperi; menciiĝi; supreniri; temo en diskuto stariĝi; leviĝi; come up against ... - alfronti ..n; kolizii kun ... ; come up aces - triumfi; come up and say something - alpaŝi kaj diri ion; come up and speak - alpaŝi kaj paroli; come up and ask - alpaŝi kaj demandi (al); come up before the judge - aperi antaŭ la juĝisto; come up empty - esti sensukcesa; esti nesukcesa; come up for sale - esti proponata por vendo; come up for trial - aperi antaŭ la tribunalo; esti juĝata; come up here! - venu ĉi-supren!; come up in the world - multe leviĝi en la socio; come up short - maltrafi la celon; ne atingi la celon; ne atingi la atendatan totalon ( ... sumon); ne plenumi la atendojn de ... ( ... ĉies atendojn; ... la esperojn de ...; ... ĉies esperojn); montri deficiton ( ... nesufiĉon); ne sufiĉi; ne esti adekvata; esti neadekvata; I've counted them four times, but I'm still coming up short - mi jam ilin kalkulis kvar fojojn, sed mi ankoraŭ ne atingis la atendatan totalon; come up the stairs - supreniri la ŝtuparon; come up through the ranks - laŭpaŝe rangaltiĝi; come up to someone - aliri iun; alproksimiĝi al iu; come up trumps - malgraŭ ĉio sukcesi; malgraŭ ĉio triumfi; veni al la savo; I had invaluable help from S, who always comes up trumps for me - mi ricevis netakseblan helpon de S, kiu ĉiam venas al mia savo;
planon, ideon, solvon come up with ... - elpensi; ellabori; ekproponi; ekdiri; elpaŝi kun; come up with a serious offer - prezenti seriozan proponon; come up with the money - trovi la monon; scientists have come up with a new way to track carbon dioxide emissions - sciencistoj estas ellaborintaj novan metodon por kontroli karbondioksidaj eligoj; come upon - ektrovi; ekvidi; trafi; ekestiĝi en; come upon someone unawares - surprizi iun; come-uppance - kion ... meritas;
come what may - spite ĉion; kio ajn okazos; okazu kio ajn; nepre; come with - ..n akompani; veni kun; ..n kunporti; kunkonduki; kunesti; esti ekipita per; some positions come with six-figure, tax-free salaries - iuj postenoj inkludas senimpostajn salajrojn de ses ciferoj; come with a catch - ĉe ... estas tubero en la afero; come with me - venu kun mi; akompanu min; come with the territory - esti devo(j) de la ofico; esti unu el ( esti inter ...) la ŝarĝoj de la ofico ( ... de la posteno); esti akceptenda respondeco; come within range - de ĵetaĵo - fariĝi trafebla; eniri la trafradiuson; de elsendo fariĝi atingebla; eniri la atingoradiuson; come your way - veni ĉe vi; esti sendita al vi; esti donita al vi
coming - gerundio kaj participo de "come"; venonta; veno; sekvonta; estonta; okazonta; aliro


comeback - reveno; reveno al la scenejo; reveno al la pozejo; relanĉo de ..ia kariero; reapero; resalto; repopulariĝo; remodiĝo; reboniĝo; rebato; sprita repliko; reklamacio

comedian - komediisto; komikisto; komikulo;

comedic - komedia

commedienne - komediistino; komikistino; komikulino

comedown - elreviĝo; elreviga; elrevige; seniluziiĝo; seniluziiga; seniluziige; malplirangiĝo; humiliga; humulige; humiliĝo; defalo; descendo; maldrogiĝo; getting relegated was a comedown for such a famous team - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo; the new house is a bit of a comedown from the place they used to live in - la nova domo ne tiel imponas kiel la antaŭa en kiu ili loĝis; such a piece of trash is a comedown for so talented an actor - tia filmaĉo reprezentas defalon por tiel talenta aktoro

comedy - komedio; komedia; komikaĵo(j); komikeco

comet - kometo

comfort - komforto; konsoli; konsolo; trankviligi; komfortaĵo; comfort level - nivelo de alkutimiĝo; comforting - gerundio kaj participo de la verbo "comfort"; konsola

comfortable - komforta; trankvila; oportuna

comfortably - komforte; trankvile; oportune

comforter - konsolanto; koltuko

comfy - komforta

comic - komika; komikulo; komediisto; bildrakonto; seria bildrakonto

comical - ridiga; komika

comma - komo

command - komando; komandi; Komandejo; Komandantaro; ordono; ordoni; regi; disponi; inspiri; scipovo; stari super ..n; superstari ..n; command and control - centralizita komando; centralizita regado; command and control center command and control centre - centra komandejo; command and control procedures - procedoj de centralizita komando; command and control economy - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; command and control system - sistemo de centralizita regado; command center command centre - komandejo; komandantaro; command central - la centra komandejo; command-driven software package - komandodirektata softvaro; command economy - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; command headquarters - ĉefkomandejo; command line - komanda linio; command module - komandkapsulo; their command of English is good they have a good command of English - ili bone regas la anglan; a command of English ... of the English language - rego de la angla (lingvo); my command of the language - mia rego de la lingvo; command performance - laŭpeta prezentado; command post - taĉmenta komandejo; a name that commands respect - nomo kiu inspiras respekton; command station - komandostacio; command a majority - disponi plimulton de voĉdonoj; to command belief - (pri argumento) nerezisteble kredigi; esti nerezisteble krediga; security forces were commanded to shoot and kill protesters - sekurecfortoj estis ordonitaj pafmortigi manifestaciantojn; command top dollar - vendiĝi kontraŭ la plej alta prezo; commanding - gerundio kaj participo de la verbo "command"; ordonema; nevenkebla; superrega; a commanding lead - nevenkebla avantaĝo; superrega avantaĝo

commandant - komandanto

commandeer - (perforte) kaperi; (laŭleĝe) rekvizicii

commander - komandanto; militestro; (titolo en honora ordeno) komandoro; commander in chief commander-in-chief - ĉefkomandanto; ĉefgeneralo; generalisimo; the commander on the ground - la komandanto en la kampo

Commandment - Ordono

commando - sturmtaĉmentano; sturmtaĉmento; sturmtaĉmenta; commando unit - sturmtaĉmento

commemorate - solene memori; solene rememori; memorfesti

commemoration - memorsoleno; memorfesto; in commemoration of ... - rememore pri ...

commemorative - memorsolena; memorfesta; rememoriga

commence - komenci; komenciĝi; (ek)estiĝi; commence firing - komenci pafadi; komenci pafadon

commencement - komenco; komenciĝo; (ek)estiĝo; ekigo; (Usono) diplomiĝa ceremonio; diplomiĝceremonio

commend - laŭdi; rekomendi; konfidi

commendable - laŭdinda; laŭdinde; brava; brave

commendation - formala laŭdaĵo; rekomenda

commendatory - honora; commendatory award - honora titolo

commensurate - proporcia (kun); adekvata; kunmezurebla (kun)

comment - rimarko; rimarki; eldiri; eldiro; komenti; komento; gloso; comment on ... - rimarki pri ...; rimarko pri ...; komentarii ..n; komenti pri ...; komento pri ...; paroli pri; eldiri pri ...; eldiro pri ...; opinio pri ...; doni opinion pri ...; John commented, "Many people would have expected an economic recovery by this point in the year" - Laŭ John, "Multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta je ĉi tiu punkto en la jaro"

commentariat - komentariistaro

commentary - raportado; komentario; komentaro; gloso

commentate - (radio; televido) fari la kronikon (pri)

commentator - komentisto; raportisto; komentariisto; kronikisto

commerce - komerco; komercado; the Commerce Department - la Departemento de Komerco;

commercial - komerca; per televido, radio reklamo; commercial break - reklama paŭzo; commercial capital - urbo komerca metropolo; ĉefa emporio; commercial complex - komerca kvartalo; commercial crop - komerca kultivaĵo; commercial deal - negoco; a commercial for Coca-Cola a Coca-Cola commercial - reklamo pri Koka-kolao; commercial heart - de urbo aŭ lando komerca koro; commercial interests - komercaj interesoj; komercaj koncernoj; commercial law - la komerca juro; a commercial on the radio a radio commercial - radioreklamo; a commercial on TV, a TV commercial, a commercial on television, a television commercial - televida reklamo; commercial paper - ĝirilo; commercial sensitivity - komerca konfidenceco; the company refused to release the information citing commercial sensitivity - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco; commercial traveller - migra komizo; vojaĝa komizo

commercialise commercialize - fari ..n komercaĵo

commercialisation commercialization - komercigo

commercialism - komercismo

commercially - komerce

commingle - kunmiksi

commiserate - kompati; commiserate with ... - kompati ..n;

commissariat - ŝtata organismo komisariato

commission - komisiono; delegacio; komisio; komisiitaro; komisii (al); ŝipon enservigi; (mona) makleraĵo; kurtaĝo; provizio; procentaĵo; commission of enquiry commission of inquiry - enketkomisiono

commissioner - Komisionestro; komisionano; komisaro; komisiito; estro; ĉefo; prezidanto; intendanto; commissioner for ... commissioner of ... - komisaro pri ...; komisiito pri ...; Commissioner for Fisheries - Eŭropa Unio Komisiito pri la Fiŝkapta Industrio; Commissioner of Police - Polica Komisaro

commit - fari; elfari; fifari; devontigi; devigi sin; dediĉi; aliĝi al; commit a crime - fari krimon; krimi; commit adultery - adulti; commit agression commit an act of agression - agresi; commit an offence commit an offense - fari ofendon; ofendi; fari krimon; commit an outrage - terorisma fari atencon; commit oneself - devontigi sin; commit something to memory - lerni ion parkere; parkerigi ion; enmemorigi ion; encerbigi ion; commit murder - murdi; commit someone to prison - enprizonigi iun; commit suicide - mortigi sin; commit to ... - devontigi sin al ...; Brown commits Britain to EU treaty - Brown devontigis Brition aliĝi al EU-traktato; commit troops to battle - sendi soldatojn al la batalo; committed - preterito kaj participo de "commit"; aktiva; fervora; devontigita; engaĝiĝinta; a committed effort - fervora klopodo; a committed follower - fervora adepto; fervora disĉiplo; fervora sekvanto; committed for trial committed to stand trial - ordonita submetiĝi al proceso;

commital - de krimulo malliberigo; enprizonigo; de mensmalsanulo internigo (en psikiatria hospitalo)

commitment - sindevigo; sindevontigo; promeso; garantio; decidem(ec)o; persist(em)o; (sin)dediĉo; engaĝiĝo; aliĝo; okupiĝo; a commitment to seek peace- sindevontigo serĉi pacon; a commitment to our language - sindevontigo al nia lingvo

committee - komitato; komisiono; committee of inquiry - enketkomisiono; committee meeting - komitatkunveno; committee room - komitatejo

commode - fekseĝo

commodification - varigo

commodify - varigi

commodious - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca

commodities - agrikulturaĵoj kaj minaĵoj; komercaĵoj

commoditisation commoditization - varigo

commodity - varo; komercaĵo; krudmaterialo; krudaĵo; commodity agreement - akordo pri varprezoj; commodity futures - templimaj varkontraktoj; commodity futures trader - negocisto de templimaj varkontraktoj; commodity stock market - var-borso; commodity stocks - varakcioj; commodities - pluralo de "commodity"; en var-borso agrikulturaĵoj kaj minaĵoj; commodities exchange - var-borso; commodities futures - templimaj varkontraktoj; commodities market commodity market - varmerkato

commodore - eskadrestro

common - ofta; ofte okazas; komuna; ordinara; simpla; universala; ĝenerale aŭ ordinare uzata vulgara; insulte vulgaraĉa; common accord - komuna interkonsento; common agricultural policy - komuna agrara politiko; common ancestors - komunaj prauloj; common approach - komuna pritrakto; common cause - komuna afero; ofta kaŭzo; the common cold - malvarmumo; common commercial policy - komuna komercopolitiko; common criminal - ordinara krimulo; common defence policy - komuna defendopolitiko; common denominator - komuna faktoro; komuna denominatoro; common enemy - komuna malamiko; Common European Framework of Reference for Languages - Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj; common feature - oftaĵo; common fisheries policy - komuna politiko pri fiŝkaptado; common fisheries zone - komuna fiŝkapta zono; common foreign and security policy - komuna politiko pri eksterlandaj rilatoj kaj sekureco; common foundation - komuna fundamento; common front - komuna fronto; common future - komuna estonteco; common goal - komuna celo; the common good - la komuna bono; common ground - komuna bazo de interkompreniĝo; the common herd - la plebo; common humanity - komuna homeco; simpla humaneco; simpla solidareco; a common language - komuna lingvo; the common law - la kutimjuro; a common-law husband - kutimjura edzo; the common man - la ordinarulo; popolamasano; the Common Market - la Komuna Merkato; common millet - (Panicum miliaceum) milio; a common mistake - ofta eraro; common name - populara nomo; triviala nomo; common objective - komuna celo; common occurrence - oftaĵo; common-or-garden - rutina; norma; ordinara; simpla; the common people - la ordinaruloj; la ordinaraj popolanoj; la vulgaruloj; la malnobeloj; la plebo; common platform - komuna platformo; common policy - komuna politiko; common problems - oftaj problemoj; komunaj problemoj; common property - komuna havaĵo; common provisions - komunaj preskriboj; common rule - komuna regulo; common security and defence policy common security and defense policy - komuna politiko pri sekureco kaj defendo; common sense - ordinara prudento; common squid - Loligo vulgaris kalmaro; common standard - komuna normo; our common struggle - nia komuna lukto; common sunfish - Lepomis gibbosus sunperko; common to ... - dividata de ĉiu(j) ...; komuna al ...; common tongue - komuna lingvo; common tragedy - komuna tragedio; the common viper Vipera - vipuro; a common vision - komuna vizio

commonality - komuneco; vulgaruloj; commonality of ... - komuneco de ...; ..aro

commoner - malnobelo; plebano; pli ofta

commonly - ofte; kutime; ĝenerale; vulgare; commonly called ... commonly known as ... - vulgare nomata ...;

commonplace - ofta; tute ofta; tute ordinara; banala; commonplaces - banalaĵoj

commons - the Commons the House of Commons - la Malsupera Ĉambro (de Parlamento); the Commons' Speaker the Speaker of the House of Commons - la prezidanto de la Malsupera Ĉambro (de Parlamento)

commonsensical - sane prudenta

commonweal - la komuna bonfarto

commonwealth - konfederacio; civito; the Commonwealth the Commonwealth of Nations - asocio de Britio kaj ĝiaj eksaj kolonioj - la Komunumo de Nacioj; Commonwealth countries - landoj de la Komunumo de Nacioj; the Commonwealth Games - la Ludoj de la Komunumo de Nacioj; Commonwealth Heads of Government Meeting - Kunveno de la registarestroj de la Komunumo de Nacioj; Commonwealth leaders - gvidantoj de landoj de la Komunumo de Nacioj

commotion - bruado; kriado

communal - komuna; interkomunuma; intergenta; communal violence - intergentaj atencoj

communard - komunumisto

commune - komunumo; intime komunikiĝi; esti en intima komuneco

communicable - kontaĝa

communicability - kontaĝebleco

communicant - komuniiĝanto

communicate - komuniki; komunikiĝi; komprenigi ..n al; kontaĝi; communicate by signs communicate by sign language - geste komprenigi sin;

communication - komunikado; komuniko; komunika; komunikaĵo; komunikilo; communication center communication centre - komunikadejo; communication device - komunikada aparato; komunikadilo; communication network - komunika reto; communication service - komunika servo; communication skills - komunikokapabloj; communication system - sistemo de komunikado; communication breakdown communications breakdown breakdown in communication breakdown of communication - interrompiĝo de komunikado; interrompiĝo de la dialogo inter ...; interrompiĝis la dialogo inter ...; communications center communications centre - komunikadejo; communications director - direktoro de komunikado; communications industry - komunikila industrio; communications manager - manaĝero pri komunikado; communications officer - respondeculo pri komunikado; communications system - sistemo de komunikado; communications technology - komunikaj teknologioj

communicative - parolema; komunikema; komunika; malkaŝema

communicator - komunikilo; komunikadisto

communion - komuneco; komunio; communion of saints - komuneco de la sanktuloj; komunio de la sanktuloj; communion service - sankta vespermanĝo

communique - komunikaĵo; release a communique - eldoni komunikaĵon

communism - komunismo

communist - komunista; komunisto; komunisma; the Communist era - la komunisma epoko; the Communist Manifesto - la Manifesto de la Komunista Partio; la Komunista Manifesto; communist partisans - komunistaj partizanoj; Communist Party - komunista partio; Communist Party daily - tagĵurnalo de la komunista partio; Communist Party rule - la reĝimo de la Komunista Partio; communist rule - la komunista reĝimo; communist-ruled - regata de (la) komunistoj

communitarian - komunuma

communitarianism - komunumismo

community - komunumo; komunuma; komuneca; komuneco; asociitaro; ..ularo; ..anaro; ..istaro; ..itaro; socia; community-based - komunuma; en la komunumo; ene de la komunumo; community-based care - komunuma flegado; community-based progammes community-based programs - komunumaj programoj; community center community centre - komunuma centro; kultura centro; distrocentro; community group - komunuma grupo; community health nurse - publiksana flegist(in)o; community leader - komunumestro; community member - komunumano; community nurse - publiksana flegist(in)o; community outreach - programo de helpo al komunumanoj; Community Reinvestment Act - leĝo pri reinvestado por komunumoj; community service - servo al la komunumo; (ordonita de tribunalo) punlaboro ĉe la komunumo; community service centre - komunuma servocentro; servo de subteno al la komunumo; community support service - servo de subteno al la komunumo; community work - sociala asisto al la komunumo

commutation - mildigo de la kondamno; komutado; commutation of sentence - redukto de la kondamno

commutator - elektra komutilo

commute - navedi; naveti; ĉiutage navedi (inter hejmo kaj laborejo); ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturi; pendolveturo; redukti; komuti; commute time - daŭro de la ĉiutaga navedado; commuting - gerundio kaj participo de la verbo "commute"; navedado; navetado; ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturo

commuter - navedulo; navetulo; commuter belt - zono de naveduloj; commuter traffic - navedula trafiko;; commuter train - navedula trajno; commuter travel - navedado; ĉiutaga navedado inter hejmo kaj laborejo

Comoran - komora

Comoros - Komoroj

compact - kompakta; kompaktigi; kunpremi; interkonsento; pakto; pudrujo; compact disk - kodisko; KD; compacted - preterito kaj participo de la verbo "compact"; kompaktiĝinta; kunpremiĝinta

compactor - kompaktilo

companion - kunulo; kamarado; kolego; kun..o; kompano

companionable - kamaradema

companionship - kunuleco; kamaradeco

company - firmao; entrepreno; kompanio; komerca societo; ..aro; ..anaro; kunularo; invititaro; roto; la kunestado; aktoraro; teatristaro trupo; A and Company A and Co. - A kaj Kompanio A kaj K-io; bad company - malbonfama kunularo; company commander - rotestro; company president - prezidanto de la kompanio; la kompaniestro; company Websites - retejoj de firmaoj; retejoj de entreprenoj; good company - agrabla kunulo; agrabla kunularo; all present shared food and drinks in good company and good spirits - ĉiuj ĉeestantoj kune manĝis kaj trinkis en bona kompanio kaj bona humoro ... en amika rondo kaj bona humoro; the winner is in good company — previous winners of this prestigious award include ... - La gajninto estas en bona kompanio - inter antaŭaj gajnintoj de ĉi tiu prestiĝa premio estas ...; Are you stressed about moving this summer? If so, you're in good company - Ĉu vi sentas vin premata pri tio, ke transloĝiĝos ĉi-somere? Se jes, vi estas unu el multaj ... vi ne estas unika en tio; So are you ditching your camera? If you are, our poll shows that you're in good company - Vi do forĵetos vian fotilon, ĉu? Se jes, nia opinisondo montras, ke vi estas unu el multaj ... vi ne estas unika en tio; in company with ... - kune kun ...

comparability - komparebleco

comparable - komparebla

comparative - kompara; relativa; gramatiko komparativo; comparative anthropology]] - kompara antropologio

comparatively - relative; kompare

comparator - komparilo

compare - kompari; esti komparebla; esti komparinda; compare favorably with ... - kompare kun ..oj, ..oj estas pli bonaj; compare unfavorably with ... - ne estas tiel bonaj kiel ...; kompare kun ..oj, ..oj ne estas tiel bonaj; compare well with ... - ..oj estas egale bonaj kiel ..oj; kompare kun ..oj, ..oj estas egale bonaj; compare notes on something - interŝanĝi opiniojn pri io; compared to ... compared with ... - kompare kun ..o; kontraŭ; komparita kun ..o;

comparison - komparo

compartment - kupeo; fako

compartmentalise compartmentalize - septi

compartmentalisation compartmentalization - septado

compass - direktomontrilo kompaso; desegnilo cirkelo; de voĉo skalo; compass jellyfish Chrysaora hysoscella kompaso-meduzo

compassion - kompato; korfavoro

compassionate - kompata; favorkora

compatibility - kongrueco; akordeco; akordiĝo; akordigo

compatible - kongrua; kongrui; akorda; akordi; akordiĝema; sampensa

compatriot - samlandano

compel - devigi; devigi al iu fari ion; devigi, ke iu faru ion; peli; compelled to ... - devigita ..i; kontraŭvole devis ..i; trude devigita, ke ...; malvole ..i; compelling - gerundio kaj participo de "compel"; konvinka; persvada; definitiva; fortega; urĝa; definitiva; nerezistebla; absorba; fascina; TV is about watching something compelling - oni spektas televidon por vidi ion absorban; compelling evidence - definitiva pruvaĵo; a compelling history of occupation and resistance - absorba ( fascina) historio de okupacio kaj rezistado; a compelling need to change - neceso nepre fari ŝanĝo(j)n; compelling reading - absorba legaĵo; a compelling reason - konvinka motivo

compellingly - konvinke; persvade; nerezisteble; absorbe; fascine;

compendium (pluralo: compendia) - kompendio

compensate - kompensi (al iu ion); compensate for ... - kompensi ..n

compensation - kompenso; monkompenso; kompensaĵo

compensatory - kompensa

compere - kondukanto de festo, distra programo prezentisto; prezenti

compete - konkuri; arte, sporte konkursi; komerce konkurenci; compete against each other compete among themselves - konkuri inter si; compete for ... - komerce konkurenci pri; compete head-to-head - konkure alfrontiĝi; competing - gerundio kaj participo de "compete"; konkurenca; konkura; rivala

competence - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; jura kompetenteco; jurisdikcio

competency - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; rajtigiteco

competent - kompetenta; kapabla; rajtigita; koncerna; havi juran kompetentecon; havi jurisdikcion

competently - kompetente; kun kompetenteco

competition - konkuro; konkurado; konkuranto(j); konkurso; konkursado; konkursanto(j); konkurenco; konkurencanto(j); turniro; turnira; competition draw - lotumo de la turniranoj; competition rules - komerca konkurenco regularo pri konkurenco; sporta, arta konkurso regularo de la konkurso; competition winners - gajnintoj de la konkurso; hold a competition - organizi konkurson

competitive - konkurenciva; konkurencema; kapablas konkurenci; favora; prezoinda; konkurema; konkursa; competitive advantage - avantaĝo super la konkurantoj; competitive disadvantage - malavantaĝo rilate al la konkurantoj; competitive edge - avantaĝo super la konkurantoj; competitive global market competitive global marketplace - konkurencema merkato tutmonda; competitive market - konkurencema merkato; competitive price - konkurenciva prezo

competitively - competitively priced - je konkurenciva(j) prezo(j)

competitiveness - konkurencivo; konkurenckapablo

competitor - konkuranto; rivalo; konkurencanto; konkursanto

compilation - kompilo; kompilado; kompilaĵo; ..aro

compile - kompili; akumuli; compile a list of ... - listigi ..n

compiler - kompilanto; kompililo

complacency - memkontento; neprudenta memkontento

complacent - memkontenta; neprudente memkontenta

complacently - memkontente; kun neprudenta memkontento

complain - plendi; complain of something - plendi pri io; plendi pro io; complaining - gerundio kaj participo de "complain"; plendema

complainant - plendanto

complaint - plendo; malsano

complaisance - indulgemo

complaisant - indulegema

complement - kompletigi; kompleto; kompletigo; komplemento

complementarity - kompletigeco; reciproka dependeco

complementary - kompletiga

complete - kompleta; komplete; kompleto; kompletigi; integra; fini; fin..i; finkonstrui; complete a course - fini siajn studojn; complete a degree - diplomiĝi; complete a masters degree - magistriĝi complete a master's degree - magistriĝi; complete and utter ... - senbrida ..o; complete control over - plena regado super; complete coverage - plenaj raportoj; ampleksaj informoj; detalaj informoj; a complete mess - tuta fuŝaĵo; tute ĥaosa; tuta fiasko; plena fiasko; a complete nutter - tute freneza; complete one's education - fini siajn studojn; complete shit - (aĉaĵo) tuta merdo; a complete stranger - iu tute nekonata; complete with ... - eĉ kun ...; kune kun ...; ekipita per ..o; provizita per ..o; a complete write-off - tuta fiasko; plena fiasko

completely - tute; komplete; completely and utterly - tuttute; completely absorbed in ... - tute enprofundiĝinta en ..n; completely beside oneself with joy ( ... with anger) - freneza pro ĝojo ( ... pro kolero); esti ekster si de ĝojo ( ... de kolero); completely booked up - jam tute rezervita; completely cut off from ... - tute izolita de ...; I completely lost it - mi tute perdis la memregadon; completely nuts - tute freneza; completely out of left field - tute neatendite; completely out of touch with ... - havi nenian ajn rilaton al ...; havi nenian ajn kontakton kun ...; completely unsuitable - tute ne taŭgi

completeness - tuteco; integreco

completion - kompletiĝo

complex - kompleksa; komplekso; komplika; komplikita; malsimpla; kaprompa; kvartalo; konstruaĵaro; domaro; apartamentaro; instalaĵo; manufakturo; fabriko; fabrikejo; ..ejo; kompleksio

complexion - vizaĝhaŭto; vizaĝkoloro; haŭtkoloro; haŭto; aspekto; karaktero

complexity - komplekseco; komplikeco; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; brown complexion - brunhaŭta; fair complexion - palhaŭta

compliance - observo; observado; observemo; obe(ad)o; obeemo; obeeco; konformeco; akordeco; akordiĝo; ced(ad)o; compliance costs - kostoj de konformiĝo; compliance with ... - la observo de ...; konformiĝo al

compliant - observema; obea; obeema; konforma; akordiĝema; konsentema; cedema; jesema

complicate - kompliki; complicated - preterito kaj participo de "complicate"; komplika; the situation is complicated by the fact that ... - la situacion komplikas la fakto, ke ...

complication - komplikaĵo; implikaĵo

complicit - kunkulpa; kunkulpulo; komplico; komplici

complicity - kompliceco; kunkulpeco; koluzio; with the complicity of ... - en koluzio kun ...

compliment - komplimenti; komplimento

complimentary - komplimenta; komplimentema; senpaga; donaca; honor..; a complimentary copy of a book - honorekzemplero de libro; complimentary snacks - senpagaj manĝetaĵoj

Compline - Kompletorio

comply - observi; obei; konformiĝi; konformi; konsenti; konveni; cedi; comply with - observi; obei; konformiĝi al; konformi al; konveni al; konsenti; cedi pri

component - ero; organo; parto; konsistaĵo; konsistiga; kiu konsistigas ..n; component members - membroj kiuj konsistigas ĝin

comport - comport with ... - akordi kun ...; comport oneself - konduti

compose - kunmeti; konsistigi; komponi; komposti; instrumenti; composed - preterito kaj participo de "compose"; kunmetiĝinta; konsistigita; trankvila; serena; composed entirely of ... - tute konsistis el ...; composed of ... - (kiu) konsistas el ...; composing - gerundio kaj participo de "compose"; kunmet(ad)o; komponado; kompost(ad)o

composedly - trankvile; serene

composer - komponisto

composite - sinteza; kunmetita; kompunda; kompunda materialo; kompundaĵo; kompakto; composite material - kompunda materialo; kompundaĵo; composites - kompundaj materialoj; kompundaĵoj; kompaktoj

composition - kunmetaĵo; komponaĵo; kompon(ad)o; konsisto; redakto; redaktado

compost - kompoŝto

composure - trankvileco; sereneco

compote - kompoto

compound - kvartalo; ĉirkaŭfermita ( ĉirkaŭmurigita enfermita) kvartalo; korto; kunmeti; kunmetaĵo; kompunda; kompundaĵo; kompunda materialo; ..aro; pliigi; obligi; pliakutigi; pliseverigi; compound interest - kunmetitaj interezoj; this apathetic attitude has compounded the residents' woes - ĉi tiu apatia sinteno pliseverigis la afliktojn de la loĝantoj

comprehend - kompreni

comprehensible - komprenebla

comprehension - kompreno; kompreniĝo

comprehensive - ampleksa; multampleksa; grandskala; kompleta; plenplena; plenplene; entuta; adekvata

comprehensively - amplekse; grandskale; komplete; plenplene; entute; adekvate; el..e

compress - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo

compression - kunpremo

compressor - kompresoro; kunpremilo

comprise - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci

compress - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo; compressed air - premaero; kunpremita aero; compressed air bottle compressed air cylinder compressed air tank - premaerujo

compression - kunpremo

compressor - kompresoro; kunpremilo

comprise - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci; comprised of ... - konsistas el ...; kiu ampleksas ..n; kiu enspacas ..n

compromise - (reciproka cedo) kompromiso; kompromisa; kompromisi; (endanĝerigi reputacion, sekurecon) kompromiti; endanĝerigi; difekti; damaĝi; subfosi; compromising - gerundio kaj participo de la verbo "compromise"; kompromita; your personal information has been compromised - la sekureco de viaj propraj informoj estas kompromita

comptroller - revizoro de kontoj; Comptroller General - Revizoro de la Ŝtataj Kontoj

compulsion - devigo; truddevigo; kompulsio

compulsive - sindeviga; kompulsia

compulsively - sindevige; kompulsie

compulsory - deviga; devige; compulsory elective - elektebla kurso ene de deviga studtemo; compulsory military service - deviga servado en la armitaj fortoj; militservodevo

compunction - sinriproĉo

computation - komputado; kalkulado

compute - komputi; kalkuli; antaŭkalkuli; computing - gerundio kaj participo de "compute"; komputilado; komputiko; la utiligo de komputiloj; computing power - komputivo; komputa potenco

computer - komputilo; komputila; komputero; komputera; computer-animated - komputile animaciita; computer-assisted - perkomputila; komputilizita; computer-based - perkomputila; computer bug - komputila cimo; computer-driven - komputile direktata; computer emergency response team - skipo de urĝa interveno pri komputera sekureco; computer failure - komputila paneo; computer game - komputila ludo; computer-generated - komputile kreita; computer-generated imagery - komputile kreitaj grafikaĵoj; computer hacker - retpirato; hakero; computer hardware - komputila aparataro; computer literacy - komputila klero; computer modeling - komputila simulado; computer modelling - komputila simulado; computer nerd - komputilmaniulo; computer program - komputila programo; computer programing computer programming - komputila programado; computer record - komputila rikordo; computer science - komputiko; computer scientist - komputikisto; computer specialist - komputila fakulo; computer-simulated - komputile simulita; computer studies - komputiko; computer system - komputila sistemo; komputa sistemo

computerise computerize - komputilizi

computerisation computerization - komputilizado

comrade - kamarado; kunbatalanto; comrade-in-arms - militkamarado

comradely - kamaradeca

comradeship - kamaradeco; kunuleco

con - trompi; trompo; trompaĵo; tromplogi; tromplogo; tromplogilo; montrompo; ĉarlatanaĵo; friponaĵo; Con - (politika partio - mallongigo) Konservativa; con-artist - fraŭdanto; trompisto; fripono; ĉarlatano; Con Ed - Consolidated Edison; a Con Ed plant - elektrocentralo de Consolidated Edison; con-man - ĉarlatano; artifikisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; con-woman - ĉarlatanino; artifikistino; trompistino; montrompistino; trompŝtelistino; friponino

concatenate - kunmeti

concatenation - kunmeto

concave - konkava

conceal - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; subkaŝi; kovri; vuali; vualiĝi; maski; malvidigi; forsilenti; prisilenti

concealment - kaŝo

concede - cedi; rezigni; koncedi; koncesii; agnoski; akcepti; konfesi; concede defeat - agnoski sian malvenkon; concede an historic defeat - agnoski senprecedentan ( epokfaran) malvenkon

conceit - malmodesteco; malmodestaĵo; fieraĉo; memŝatemo

conceited - malmodesta; fieraĉa; memŝatema; vantemulo

conceivable - kredebla; kredeble; imagebla; imageble

conceivably - kredeble; imageble

conceive - koncepti; imagi; elpensi; diveni; koncipi; gravediĝi; conceive of - koncepti; imagi; elpensi

concelebrate - kuncelebri

concentrate - koncentri; koncentriĝi; koncentri sian atenton; koncentri sin; alcentrigi; alcentriĝi; densigi; densiĝi; senakvigi; concentrate on ... - koncentriĝi pri ...; koncentriĝi al ...; koncentriĝi sur ...; koncentri sian atenton al ... ( ... sur ...); koncentri sin al ... ( ... sur ...)

concentration - koncentriĝo; koncentrigo; koncentrita atento; koncentro de sia atento; sinkoncentrado; alcentrigo; alcentriĝo; densigo; densiĝo; concentration camp - koncentrejo; concentrations of CO2 - koncentriĝoj de karbondioksido

concentric - samcentra

concept - koncepto; prototipa; a concept alien to ... - fremda koncepto por ...; concept car - prototipa aŭto

conception - koncepto; koncipo; imagitaĵo; diveno; komprenaĵo

conceptual - koncipa; koncipe

conceptualise conceptualize - konceptigi; koncepti

conceptually - koncipe

concern - koncerno; koncerni; interesi; intereso; afero; entrepreno; tuŝi; temi pri; rilati al; okupi; okupiĝi; okupiĝo; maltrankvili; maltrankviligi; maltrankvilo; zorgo

what happens next is my concern, not yours - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via; I don't concern myself with such things - tiaj aferoj ne interesas min; mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; speculators only concern themselves with making money - mongajno estas la sola intereso de spekulantoj; spekulantojn interesas sole mongajno;
concern for the environment - zorgo pri la naturmedio; concern about ... - maltrankvilo pri ...; concern as unemployment increases - maltrankvilo ĉar senlaboreco kreskas; concern at ... - maltrankvilo pri; concern eases concerns ease - maltrankvilo mildiĝas; concern grows; concerns grow; concern is growing; concerns are growing; concern mounts; concerns mount; concern is mounting; concerns are mounting - maltrankvilo kreska I don't concern myself with such things - mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; tiaj aferoj ne interesas min; I try not to concern myself with what people say about me - laŭeble, mi ne ĝenas min pri tio, kion oni diras pri mi; please don't concern yourself - ne ĝenu vin, mi petas; ne maltrankviliĝu, mi petas; concerns have been raised about ... concerns have been raised over ... - maltrankvilon estigas ...; afero, kiu estigas maltrankvilon, estas ...; concerns have been raised that the new measures will hinder the free provision of services - iuj esprimis la timon, ke la novaj rimedoj malhelpos la liberan provizon de servoj; concerns were raised that ... - iuj esprimis la timon, ke ...; similar concerns were raised about ... - iuj esprimis similajn maltrankvilojn pri ...; these concerns were raised in a submission to the U.S. Senate - ĉi tiuj maltrankviloj estis prezentitaj en dokumento submetita al la usona senato; concerns remain over ... - restas maltrankvilo pri ...; it is a matter for concern that ... - estas maltrankvilige, ke ...;
concerned - preterito kaj participo de la verbo "concern";
zorgi; maltrankvila; concerned investors - maltrankvilaj investantoj; to be concerned about something to be concerned by something - zorgi pri io; esti maltrankvila pri io; esti maltrankviligata de io; Brits concerned about ( ... concerned by ...) Euro crisis - britojn maltrankviligas eŭro-krizo; eŭro-krizo maltrankviligas britojn; I am concerned about the well-being of my children - mi zorgas pri la bonfarto de miaj infanoj; to be not at all concerned about ... - tute ne maltrankvilas pri ...; tute ne zorgas pri ...; the parents are really concerned for their children - la gepatroj estas tre maltrankvilaj pri siaj infanoj; I am concerned that the company isn't being truthful about the problem - mi maltrankvilas pri tio, ĉu la firmao diras la veron pri la problemo; the team are concerned that this incident could tarnish their reputation - la teamo timas, ke ĉi tiu okazaĵo povus makuli ilian reputacion; the government is concerned that opening the domestic market could widen the gap between rich and poor - la registaro maltrankvilas pri tio, ke malfermi la enlandan merkaton povus larĝigi la breĉon inter riĉuloj kaj malriĉuloj; I was concerned to hear about your illness - mi maltrankviliĝis kiam mi sciiĝis pri via malsano; residents concerned with mail theft - urbanoj maltrankvilas pri ŝteloj de postaĵoj; the committe is concerned that freedom of belief does not exist for certain persons - por la komitato estas zorgige, ke la libereco de la kredo ne ekzistas por iuj personoj
koncerna; interesata; grava; the department concerned - la koncerna fako; la koncerna departamento; the persons concerned - la koncernatoj; la koncernaj personoj; where money is concerned, I do not always believe all I am told - kiam temas pri mono, mi ne ĉiam kredas ĉion, kion oni diras al mi; I'm more concerned with my inner beauty than my appearance - mia interna beleco pli gravas al mi ol mia aspekto; the city council is more concerned with maintaining the current structure than replacing it - por la magistrato, estas pli grave konservi la nunan strukturon ol anstataŭi ĝin games are increasingly concerned with social interactions - pli kaj pli, ludoj koncernas sociajn interrilatojn; I am only concerned with facts, not theories - min interesas ( gravas por mi) nur faktoj, ne teorioj; as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; as far as the coach is concerned, winning is all that matters - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; the whole of the european banking sector has the plague as far as the rest of the world is concerned - la cetera mondo kredas, ke la tuta bankada sektoro de eŭropo estas infektita de la pesto;
concerning - gerundio kaj participo de la verbo "concern"; pri; koncerne ..n; rilate al; maltranklviliga; maltrankvilige; there is one point concerning which my interlocutors agree - estas unu punkto pri kiu miaj interparolantoj samopinias; an important choice needs to be made concerning which taxes to raise and by how much - grava elekto estas farenda, nome kiujn impostojn oni devus plialtigi kaj je kiom

concert - koncerto; concert hall - koncertejo; the concert was held in the new opera house - la koncerto estis prezentita ( okazis) en la nova operejo; concert line-up concert lineup - koncertantaro; concert musician - koncertisto; koncertistino; concert pianist - fortepianisto; fortepianistino; concert piano - fortepiano; concert promoter - impresario de koncertoj; concert tour - koncerta turneo

concerted - tutforta; concerted action - tutforta agado; concerted effort - tutforto klopodo

concertina - - koncertino; concertina wire - koncertina pikdrato

concerto - konĉerto

concertgoer - koncertamanto

concession - cedo; cedaĵo; rezigno; koncedo; koncesio; avantaĝo; agnosko; vendobudo; manĝbudo; the hotdog concession - la vendobudo de hotdogoj; concession stand - manĝbudo

concessionary - rabatita; cedema; koncesia; koncesiulo

conch conch shell - blovkonko

concierge - (de hotelo) konsierĝo; (de loĝdomo) pordisto; pordistino

conciliar - konsilia

conciliate - akordigi; pacigi

conciliation - akordigo; pacigo

conciliator - paciga juĝisto; pacjuĝisto

conciliatory - akordiĝema; paciga; cedema; cedeme

conciousness - konscio; konscieco; konsciiĝo; konsciigo; conciousness-raising - konsciigo

concise - konciza; ..eta; ..eto

conclave - konklavo

conclude - fini; finiĝi; per ... finiĝi; finaranĝi; alfinigi; kontrakti; konkludi; fine diri; conclude an agreement - kontrakti interkonsenton; conclude a non-agression agreement - kontrakt akordon pri neagreso; conclude a peace agreement - kontrakti pacakordon; conclude that ... - konkludi, ke ...; conclude the peace process - alfinigi la interpacigajn diskutojn

conclusion - konkludo; rezulto; fino; finiĝo; ĉesiĝo; draw a conclusion - tiri konkludon; fari konkludon

conclusive - konvinka; decidiga

conclusively - konvinke; decidige

conclusiveness - konvinkeco

conclusivity - konvinkeco

concoct - artifiki; elpensi malveran ..on; fabriki; prepari miksaĵon el ...

concotion - miksaĵo; kombinaĵo

concord - konkordo

concordance - konkordanco

concordant - konkorda

concourse - halo

concrete - (konstrumaterialo) betono; betona; el betono; (reala; perceptebla) konkreta; concrete block - betonbloko; concrete cap - betona ĉapo; concrete help - konkreta helpo; concrete mixing plant - betonfarejo; concrete evidence - konkreta(j) indiko(j); concrete proof - konkreta pruvaĵo

concretely - konkrete

concreteness - konkreteco

concubinage - konkubeco

concubine - konkubino

concupiscence - fivoluptemo; karna deziro

concur - konsenti; kunokazi; samtempi

concurrence - konsento; kunokazo; samtempiĝo

concurrency - samtempeco; kunokazado

concurrent - samtempa; kunokaza

concurrently - samtempe

concussion - skuo; cerba komocio; cerba skuo

condemn - kondamni; malpravigi; mallaŭdi; malaprobi; condemned to death - mortkondamnita

condemnation - kondamno; kondamniĝo; malpravigo; mallaŭdo

condensate - kondensaĵo

condensation - kondensado; kondensakvo

condense - kondensi; densigi; densiĝi; koncizigi; condensed version - koncizigita versio

condenser - kondensilo

condescend - degni; condescending - gerundio kaj participo de "condescend"; degna; (voĉtono; maniero) de superulo; de superulo al subulo

condescension - degneco; degnaĉeco

condign - meritita

condiment - spicaĵo

condign - meritita

condiment - spicaĵo

condition - kondiĉo; stato; medio; situacio; prepari; moligi; regi; the condition is met - la kondiĉo estas plenumita; conditioned - preterito kaj participo de la verbo "condition"; adaptiĝinta; conditioning - gerundio kaj participo de la verbo "condition"; prepariteco; adaptiĝo; kondiĉado; conditions - pluralo kaj singulara prezenco triapersona de la verbo "condition"; medio; situacio; cirkonstancoj; situacio kunteksto; conditions apply - kondiĉoj plenumendas' ofertata sub kondiĉoj; meet the conditions - plenumi la kondiĉoj; conditions laid down in the document - kondiĉoj preskribitaj en la dokumento; conditions of living - vivkondiĉoj; conditions of use - uzkondiĉoj

conditional - kondiĉa; provizora conditional on ... conditional upon ... - (kio) kondiĉas ..n; (kio) kondiĉas tion, ke ..u ; the European Union has made the release of aid conditional on respect for the Constitution - La Eŭropa Unio postulis, ke plua helpo kondiĉu respekton je la Konstitucio

conditionally - kondiĉe; provizore

conditioner - moligaĵo; harmoligaĵo

condo - apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunproprieta loĝbloko

condolence - kondolenco; condolences - funebra saluto

condom - kondomo

condominium - kunproprieta loĝbloko; apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunkolonio; kunregado; kunsuvereneco

condone - indulgi; fermi la okulojn pri ...

condor - Sarcorhamphus gryphus kondoro

conducive - to be conducive to ... to be conducive for ... - faciligi; favori; kunhelpi

conduct - fari; faradi; konduki; konduko; efektivigi; realigi; gvidi; direkti; direkt(ad)o; direkteco; prezidi; konduti; konduto; elektron kondukti; conduct a poll - fari opinisondon; conduct an investigation - fari enketon; conduct operations - militajn fari operacojn; conduct unbecoming an officer - konduto nekonvena por oficiro

conductance - konduktanco

conduction - konduktado

conductivity - konduktivo

conductor - direktanto; orkestra) dirigento; orkestrestro; de publika veturilo konduktoro; de elektro konduktanto; kondukanto; principal conductor - ĉefdirigento

conduit - konduktubo; dukto; akvokondukilo

cone - konuso; cone-shaped - konusoforma

Con Ed - Consolidated Edison

conical - konusa; konusoforma

confect - kunmeti

confection - kunmetaĵo; miksaĵo; sukeraĵo

confectionery - sukeraĵo(j)

confederation - konfederacio

confer - konsiliĝi; aljuĝi; atribui; doni al ...; koncesii; diplomi ..n per; ordeni; the Member States confer competences on the Union - la membroŝtatoj atribuas kompetentecojn al la Unio; confer a degree on ... confer a diploma on ... - atribui diplomon al ...; confer a doctorate on ... - atribui doktorecon al ...; ID cards do not confer a right to drive ( ... the right to drive - identigaj kartoj ne rajtigas veturigi aŭton; a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature ( ... the right of candidature) - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; confer a title on someone - doni al iu titolon; confer on someone the title of ... - doni al iu la titolon; the Court will not shirk the duty that the Constitution has conferred on it ... has conferred upon it - la Tribunalo ne evitos la devon kiun la Konstitucio atribuis al ĝi

conference - konferenco; (inter)konsiliĝo; kongreso; conference call - telefona konferenco; conference center conference centre - konferencejo; conference room - kunvenĉambro; kunvensalono

conferment - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per

conferral - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per

confess - konfesi; B confessed to the killings - B deklaris sin kulpa pri la mortigoj B konfesis, ke estis li kiu mortigis la viktimojn

confession - (malkaŝo) konfeso; (religia grupo) konfesio; (en konfesprenejo) konfespreno

confessional - konfesia; konfesprenejo

confessor - (en konfesprenejo) konfesprenanto; (kredatestanto) konfesanto; Edward the Confessor - Eduardo la Konfesanto

confetti - konfetoj

confidant confidante - konfidulo; konfidenculo; intimulo

confide - konfidi; komisii (al); konfidenci; confide in ... - konfidi siajn pensojn ( ... siajn opiniojn; siajn kredojn; siajn sentojn; sian decidon) al ...; sekreti tion al ...

confidence - konfido; konfiditaĵo; fido; fido; aplombo; confidence building measures - (interpersonaj) fidigaj rimedoj; (rilate al si mem) memfidigaj rimedoj; confidence trick - tromplogo; montrompo; confidence trickster - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano; to have confidence in someone or something - fidi al iu aŭ io; fidi iun aŭ ion; konfidi al iu aŭ io; to win a vote of confidence ( ... a confidence vote - sukcesi en voĉdono de konfido; a vote of no confidence - voĉdono de nekonfido

confident - certa; certa, ke; fid; fid, ke; fidema; memfida; confident of ... - certa pri ...; confident that ... - certa pri tio, ke ...; fidante, ke ...; memfida pri tio, ke ...; confident style - (agmaniero, parolmaniero) memfida stilo

confidential - konfidenca; konfidence

confidentiality - konfidenco; confidentiality agreement - kontrakto de konfidenco; confidentiality clause - paragrafo de konfidenco

confidentially - konfidence

confidently - fideme; memfide; aplombe; konfide

config file - agorda dosiero

configurable - agordebla

configuration - agordo; formacio; konfiguracio; kombinaĵo; figuro; figuriĝo; formo; formiĝo; akomod(iĝ)o

configure - agordi; formi; konfiguracii; akomodi

confine - limigi; enfermi; malliberigi; restrikti; lokalizi; enkaĝigi; The common organisation shall confine itself to the pursuit of the objectives set out in Art. 39 - La komuna organizo devas limigi sin al la celoj menciitaj en Artikolo 39; confined - preterito kaj participo de la verbo "confine"; malvasta; mallibera; confined to a wheelchair - iradas per rulseĝo; confined to barracks - konsignita en la kazerno; confines - singulara prezenco triapersona de "confine"; limoj

confinement - enfermo; enfermiĝo; enfermiteco; malliberigo; malliberiĝo

confirm - konfirmi; jesigi; (kristana rito) konfirmacii; confirm on oath - ĵurkonfirmi; confirm or deny - konfirmi aŭ malkonfirmi; confirmed - preterito kaj participo de "confirm"; obstina; persista; neŝancelebla; ĝisosta; hardiĝinta; radika; enradikiĝinta; enradikigita; a confirmed case - (malsano) konfirmita kazo; the news confirmed my worst fears - la sciigo konfirmis tion, kion mi plej timis; the next day, I had my worst fears confirmed - la sekvintan tagon, realiĝis tio, kion mi plej timis

confirmation - konfirmo; jesigo; (kristana rito) konfirmacio; confirmation certificate - atestilo pri konfirmacio; confirmation hearing - konfirma kunsido

confiscate - konfiski

confiscation - konfisko; konfiskado

conflagration - konflagracio; brulego; incendio

conflate - kunfandi

conflation - kunfando; kunfandiĝo

conflict - konflikto; malpaco; antinomio; konflikti; malakordi; conflict of interest - konflikto de interesoj; conflict-of-interest rules - reguloj pri konfliktoj de interesoj; conflict-torn - turmentata de konflikto; conflict zone - zono de konflikto; conflicted - preterito kaj participo de la verbo "conflict"; ambivalenca; perpleksa; conflicted about ... conflicted over ... - perpleksa pri ...; conflicting - gerundio kaj participo de la verbo "conflict"; konflikta; malakorda; neakordigebla; memkontraŭa; kontraŭdiraj; antinomiaj; conflicting approaches - neakordigeblaj pritraktoj; conflicting information - kontraŭdiraj informoj; conflicting interests - konfliktaj interesoj; conflicting reports - kontraŭdiraj raportoj

conflictual - konflikta

confictually - konflikte

confluence - kunfluejo; kunfluiĝo

conform - esti konforma; konformiĝi; konforma al; konformigi

conformable - konformigebla

conformably - konfomigeble

conformism - konformismo

conformist - konformisto; konformisma

conformity - konformeco

conform - konformi; esti konforma; konformiĝi; konformigi

conformable - konformigebla

conformably - konfomigeble

conformance - konformeco

conformism - konformismo

conformist - konformisto; konformisma

conformity - konformeco

confound - refuti; konsterni; hontigi; konfuzi; vanigi; venki; Confound it! - Diable!; Confound them! - En la inferon kun ili!; Confound their impudence! - kia impertinenteco!; confounded - preterito kaj participo de "confound"; konsterniĝis; konsterniĝinta; konfuziĝis; konfuziĝinta

confraternity - frataro

confrere - fratulo; kunfrato; confreres - fratularo

confront - alfronti; alfrontigi al; fronti kontraŭ; frontigi kontraŭ; defii; maleviti; (juĝafero) konfronti; confront someone with something - alfrontigi iun al io; confront problems head on - rekte alfronti problemojn; confront the issue head on - rekte alfronti la demandon

confrontation - alfrontiĝo; alfrontado; malcedado; konflikto; konfronto; defio; (juĝafero) konfronto

confrontational - alfrontema; malcedema; konfliktema; disputema; batalema; defia

Confucian - konfuceisma; konfuceanisma

Confucianism - konfuceismo; konfuceanismo

Confucius - Konfuceo

confuse - konfuzi; maldistingi; misidentigi; these identical-looking words have very different meanings, so we need not be concerned that people will ever confuse one with the other - tiuj samformaj vortoj havas tre malsamajn signifojn, tial ni ne bezonas timi, ke oni iam ilin reciproke konfuzos; confused - preterito kaj participo de "confuse"; konfuziĝis; konfuziĝinta; konfuza; malklara; confused and angry - konfuzita kaj kolera; a confused mass - miksamaso; some people may be confused that they didn't have to vote - povus esti ke iuj erare supozis, ke ili ne devas voĉdoni; the church should in no way be confused with any political system - oni neniel konfuzu la eklezion kun iu politika sistemo; confusing - gerundio kaj participo de "confuse"; konfuza; konfuziva;

confusion - konfuzo; maldistingo; konsterno; agitiĝo; malordo; pelmelo; confusion reigned - ĉie regis konfuzo

confute - malpruvi; refuti

congeal - koaguliĝi; koaguli; densiĝi

congenial - simpatia

congeniality - simpatio

congenially - simpatie

congenital - denaska; enradikiĝinta; congenital disorder - denaska malsano; congenital liar - enradikiĝinta mensogulo

congenitally - denaske

congest - obstrukci; ŝtopi; kongesti; superplenigi; troplenigi; congested - preterito kaj participo de "congest"; superplena; troplena; plenega; plenplena; homplenega

congestion - obstrukciĝo; obstrukco; ŝtopiĝo; ŝtopo; kongesto; kongestiĝo; superplenigo; superpleniĝo; troplenigo; tropleniĝo; plenegiĝo

congestive - obstrukca

conglomerate - (komerca entrepreno) konzerno; konglomerato; (minerala maso) konglomeraĵo;

conglomeration - konglomeraĵo

Congo - Kongolo; Kongo; Congo Brazzaville - Kongolo Brazavila

Congolese - konga; kongola; kongolano(j); Congolese Patriotic Union - Unuiĝo de Kongolaj Patriotoj; the Congolese people - la konga popolo; la popolo de Kongolo

congrats - gratulojn

congratulate - gratuli

congratulations - gratuloj; Gratulon!

congratulatory - gratula

congregate - kolektiĝi; kungregiĝi; congregate housing - loĝdomoj kun komunaj servoj; congregate together - kolektiĝi; kungregiĝi

congregation - kongregacio; preĝejanaro; preĝantaro; kunvenintaro; ordeno; kolektiĝo; (vatikanaj departementoj) Congregation for the Causes of Saints - Kongregacio pri la Aferoj de Sanktuloj; Congregation for Divine Worship - Kongregacio pri la Dia Kulto;

Congregationalist - kongregaciisma

congress - kongreso; the Congress Party - (Barato) la Partio de la Kongreso; congress center congress centre - kongresejo; congress hall - kongreshalo; Congress - la usona Kongreso; Congress has passed a bill - la Kongreso aprobis leĝprojekton

congressional - de la usona Kongreso; en la usona Kongreso; kongres..; Congressional Budget Office - Buĝeta Oficejo de la Usona Kongreso; congressional elections - la balotadoj por la usona Kongreso; a congressional enquiry a congressional inquiry - informpeto de deputito(j) de la usona Kongreso; enketo de la usona Kongreso; congressional hearing - aŭskultado de la usona Kongreso; congressional investigation committee - enketkomisiono de la usona Kongreso; congressional leaders - gvidantoj de la usona Kongreso; congressional page - kurknabo de la usona Kongreso; congressional lawmakers - leĝfaristoj de la usona Kongreso; congressional Republicans - respublikanoj en la Usona Kongreso

congressman - Deputito de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso)

congresswoman - Deputitino de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso)

congruence - kongrueco; kongruado

congruent - kongrua; kongruanta; kongrui (kun)

congruity - kongrueco

conjectural - konjekta

conjecture - konjekto; konjektado; konjekti

conjoin - kunligi

conjugal - edzeca

conjugate - konjugacii; konjugi

conjugation - konjugacio

conjunction - konjunkcio

conjunctivitis - konjunktivito

conjuncture - cirkonstancaro

conjure - estigi kvazaŭ magie; prestidigiti; conjure up - bildigi al la menso; bildigi al si

conjurer - prestidigitisto

conjuring - conjuring trick - prestidigitaĵo

conjuror - prestidigitisto

conk out - malfunkcii; panei

conker - (semo de Aesculus hippocastanum) hipokaŝtano; conkers - pluralo de "conker"; (ludo) hipokaŝtanbatalo

conlang - planlingvo; conlang community - planlingvistaro;

conlanger - planlingvisto

conlanging - kreado de planlingvoj; conlanging community - planlingvistaro

conman - fraŭdisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; ĉarlatano

Conn - Konektikuto

connaturality - samnatureco

connect - konekti; konektiĝi; trakonekti; kunigi; kuniĝi; ligi (al); interligi; connect someone with someone - konekti iun al iu; connect the dots - trovi la interligon; fari la logikan konkludon; connect to the internet - konektiĝi al Interreto; connected - preterito kaj participo de "connect"; parenca; connected with ... - ligita kun; kiu rilatas al; kunigita al; konektita per; (Vidu ankaŭ "plug-in"); connecting - gerundio kaj participo de "connect"; a highway connecting two major cities - ŝoseo inter ( kiu ligas) du urbegojn

connectedness - kunigiteco

Connecticut - Konektikuto

connection - konekto; retkonekto; konektilo; ligo; interrilato; kontakto; kontaktuloj; asociitaro; kuniĝo; interligo; influa amiko; to have conections - havi influajn amikojn

connectionless - ne orientita al la konekto

connective tissue - konektivo; koketiva histo

connectivity - konektebleco; konektateco

connector - konektilo; kunigilo

connexion - konekto

conning tower - observejo

connivance - komplicado; kompliceco; koluzio

connive - komplici; koluzii; konspiri; komploti; intence ignori; silente toleri; connive at ... connive in ... - intence ignori ..n; silente toleri ..n; conniving - gerundio kaj participo de "connive"; komplica; koluzianta; trompema; intence ignorema; silente tolerema

connivence - komplicado; kompliceco; koluzio

connoisseur - amanto de fajnaj ..oj; fajngustulo; ..ologo; fakulo

connotation - implico; subsenco

connote - implici; indiki

conquer - konkeri; venki

conquerer - konkerinto

conquest - konkero; venko

conquistador - hispana konkerinto

conscience - konscienco; a clear conscience - pura konscienco; conscience-stricken - riproĉata de sia konscienco

conscientious - konscienca; conscientious objection - konscienca rifuzo; conscientious objector - konscienca rifuzanto

conscientisation conscientization - kritika konsciiĝo

conscious - konscia; conscious of ... - konscii ..n; konscia pri ...; senti ..n

consciously - konscie

consciousness - konscio; konscieco; konsciiĝo; consciousness-raising - konsciigo

conscript - konskripto; konskripciito; konskripcii; militservanto; militservodevanto

conscription - konscripcio; deviga servado en la armeo; militservodevo

consecrate - konsekri; dediĉi; consecrated person - konsekritoj; consecrated wafer - oblato

consecration - konsekro; sinkonsekro; konsekrado; konsekriĝo

consecutive - sinsekva; intersekva

consensual - interkonsenta

consensus - interkonsentiĝo; interkonsento; komuna interkonsento; kolektiva interkonsento; interkonsentita; consensus-based based on consensus - farata per unuanima decido; the consensus of opinion - la komuna opinio; consensus politics - la politiko de komuna konsento; the general consensus is that ... - oni ĝenerale opinias, ke ...; there is no consensus ... - la opinioj diverĝas;

consent - konsento; konsenti; bonvoli; consent form - letero de konsento; consent to ... - konsenti ..i;

consequence - sekvaĵo; sekvo; rezulto; as long as there are no real consequences for maintaining the status quo - kondiĉe ke la daŭrigo de la ĝisnuna aferstato ne estigos realajn sekvaĵojn; the spread of the secondary economy had destabilizing consequences - la disvastiĝo de la suplementa ekonomio estigis malstabiligajn sekvaĵojn

consequent - sekva; sekvinta; rezultinta

consequential - sekva; sekvoriĉa; grava

consequently - sekve; sekvas, ke; rezulte

conservation - konservado

conservationist - ekologiisto

conservatism - konservativismo

conservative - konservativa; konservativisma; konservativulo; modera; singarda; a conservative estimate - minimuma kalkulo; at a conservative estimate - minimume kalkulite; the Conservative leader the Conservative Party leader - la gvidanto de la Konservativa Partio; the conservative right - la konservativa dekstrularo; the conservative vote - la voĉdonaro de la konservativa partio

conservator - konservatisto

conservatorium - konservatorio

conservatorship - kuratoreco

conservatory - konservatorio

conserve - konservi; ŝpari

consider - konsideri; konsideri, ke; konsideri kiel; pripensi; debati kun si pri; prijuĝi; juĝi, ke; opinii, ke; rigardi ..n kiel; trovi;

"We consider it a miracle", one of the surgeons said - "Ni konsideras tion kiel miraklon", diris unu el la kirurgoj; Consider it a sitcom for the digital age - Oni rigardu ĝin kiel serikomedion por la elektronika epoko; I don't consider it a complete meal unless there is meat - por mi, manĝo sen viando ne estas kompleta; Consider it done! - Dirite, farite!; if we could win the cup, I would consider it to be a very good season - se ni povus gajni la pokalon, mi konsiderus la sezonon tre bona; we do not consider it to be the right time to put an additional burden on the tax payer - ni konsideras ke nun ne estas ĝustatempe meti plian ŝarĝon sur la impostpaganton; commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; I consider vaccines to be the best thing since clean water - mi rigardas vakcinojn kiel la plej bonan aferon de post pura akvo; many consider it to be one of the worst sequels ever made - multaj rigardas gin kiel unu el la plej mallertaj daŭrigofilmoj en la historio; with the exception of a few things, I consider myself really lucky - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; I consider myself lucky to have been able to study here - mi konsideras, ke povi studi ĉi tie estas por mi bonŝancaĵo;
it's considered bad form - oni malaprobe rigardas tion; in Germany, a winter break is considered the norm - en Germanio, oni rigardas vintran paŭzon kiel normala; forests are considered to be spaces - arbaroj estas rigardataj kiel spacoj; these cats are considered to be a "natural" breed - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel "naturan" rason; B had long decried what he considered to be liberal activism in the judiciary - B delonge mallaŭdis tion, kion li konsideris kiel aktivismon fare de liberaluloj en la juĝistaro; he was considered by some to be the best writer of his generation - iuj konsideris lin ( iuj rigardis lin) kiel la plej eminentan verkiston de lia generacio; W is considered by some to be near the end of his career in basketball - iuj opinias, ke W alproksimiĝas al la fino de sia kariero kiel korbopilkisto; make a considered judgment - fari pripensitan juĝon; health problems that were previously considered to be permanent and incurable - sanproblemoj kiujn oni antaŭe konsideris kiel konstantajn kaj nekuraceblajn; L is widely considered to be the best player in the tournament - oni ĝenerale konsideras L kiel la plej bonan ludiston en la turniro; places where the fugitive is considered most likely to be hiding - lokoj kie oni kredas ke la fuĝanto plej probable sin kaŝas;
considering - gerundio kaj participo de "consider"; konsidere de; konsidere de la fakto, ke; konsidere, ke; se oni konsideras, ke; kiam oni konsideras ke; I'm considering a move to another country - mi debatas kun mi ĉu transloĝiĝi al alia lando

considerable - konsiderinda; sufiĉe granda; sufiĉe grande; sufiĉe grava; sufiĉe grave; nemalgranda; nemalgrava; ..ega; considerable damage - difektego; a considerable number of ... - sufiĉe granda nombro de ...;

considerably - tre; multe; ege; konsiderinde;

considerate - kompleza; zorga; pripensema; pripenseme

considerateness - komplezemeco

consideration - konsidero; pripensado; komplezemo; ŝatateco

consigliere - konfidenca konsilisto

consign - ekspedi; destini; sendi; konfidi; consigned to oblivion - formetita en la abismon de forgeso; consigned to the past - pasinta en la pasintecon; an attitude which should be consigned to the past - sinteno kiu devus pasi en la pasintecon

consignee - alsendito

consignment - liveraĵo; ekspedaĵo; sendaĵo; senditaĵo

consist - konsisti; sexism does not just consist in actively disparaging women - seksismo ne nur konsistas el tio, ke oni aktive kalumnias virinojn; consist of - konsisti el; ampleksi ..n; consist of equal parts - estas egale dividitaj inter;

consistency - konsekvenco; konsekvenceco; konsisteco; konstanteco; firmeco

consistent - konsekvenca; konstanta; akorda; symptoms consistent with death by asphyxiation - simptomoj konsekvencaj kun morto per sufoko

consistently - konstante; konsekvence

consistory - konsistorio

consolation - konsolo; konsolado; consolation prize - konsolpremio

console - regilaro; regpanelo; ...ujo; regotablo; ludkonzolo; konzolo; konsoli; consoling - gerundio kaj participo de la verbo "console"; konsola

consolidate - firmigi; firmiĝi; kunfandi; kunfandiĝi; arigi; consolidate one's gains - firmigi siajn gajnojn; consolidate one's hold on something - firmigi sian tenon al io; consolidated accounts consolidated financial statement - konzernbilanco; a consolidated company - konzerno

consolidation - firmigo; firmiĝo; kunfandiĝo; arigo

consolidator - arigisto; arigisto de ŝuldoj; vendisto de rabatitaj flugbiletoj

consonance - konsonanco; akordo; konkordo

consonant - konsonanto; akordi; konkordi

consort - reĝedzino; reĝedzo; consort with ... - frekventi ..n; Queen Consort - Reĝedzino

consortium (pluralo: consortia) - konsorcio; konzerno; societo; asocio

conspicuous - elstara; elstaranta; nekaŝebla; rimarkinda; rimarkebla; atentiga; atentokapta; okulfrapa; tuj videbla; tuj evidenta; paradema; the conspicuous absence of tourists in Athens - la evidenta manko ( la evidenta foresto) de turistoj en Ateno; America was conspicuous by its absence - la foresto de Usono estis rimarkita; the people of the region are conspicuous by their accent - la akĉento de la regionanoj estas tuj evidenta ( ... tuj distingas ilin); conspicuous consumption - paradema konsumado

conspicuously - nekaŝeble; elstare; rimarkinde; atentige; atentokapte

conspicuousness - elstareco; nekaŝebleco; rimarkindeco; atentigeco; atentokapteco

conspiracy - konspiro; maĥinacio; conspiracy theorist - kredanto je konspiraj teorioj; conspiracy theory - konspira teorio

conspirator - konspiranto

conspiratorial - konspira

conspire - konspiri

constable - policano; policisto; (rango) subpolicisto; (alparole) sinjor(in)o policisto; sinjor(in)o; (Mezepoko; honora titolo) Konestablo

constabulary - policanaro

Constance - Konstanco

constancy - konstanteco; alligiteco

constant - konstanta; konstanto; senĉesa; daŭra; ĉiama; por ĉiami; ..ada; ..ade; konstanto

Constantine - Konstanteno

Constantinople - Konstantinopolo

constantly - konstante; senĉese; daŭre; ĉiame; ..ade; vehicles should be constantly checked for pollution - dezirindas, ke veturiloj estu konstante kontrolataj pri poluado

constellation - konstelacio

consternation - konsterniĝo; konsterno

constipate - konstipi

constipation - konstipo

constipatory - konstipa

constituency - elektodistrikto; voĉdona distrikto; koncernatoj; koncernuloj; interesatoj

constituent - ero; konsistaĵo; konsistiga; loĝanto de sia voĉdona distrikto

constitute - konsistigi; servi kiel; konstitui

constitution - konstitucio; statuto; konsisto

constitutional - konstitucia; constitutional amendment - amendo de la konstitucio

constitutionality - laŭkonstitucieco

constitutionally - konstitucie

constitutive - konsistiga

constrain - limigi; malakceli; devigi; devontigi; obligacii; constrained - preterito kaj participo de "constrain"; malvola; ĝeneca; constrained by ... - ..n limigas; ..n devigas

constraint - limo; limigo; malakcelo; sindevigo; mallibereco

constrict - limigi; malvastigi; kunpremi

constriction - limigo; malvastigo; kunpremado

construct - konstrui; fabriki; ĉarpenti; kunmeti; kunmetaĵo; (epistemologio kaj semantiko) koncepta objekto; constructed language - planlingvo

construction - konstruo; konstruado; fabriko; fabrikado; ĉarpentado; kunmetaĵo; kunmet(ad)o; construction project - konstruprojekto; construction and public works - ĝeneralaj kaj publikaj konstruprojektoj; construction boom - ekspansiego de konstruado; construction industry - konstruindustrio; construction site - konstruadejo; construction worker - konstrulaboristo

constructive - helpema; konstrua; implica; constructive dismissal - implica maldungo

constructor - konstruanto; konstruisto

construe - kompreni; interpreti; klarigi; analizi

consul - konsulo; consul-general - ĉefkonsulo

consular - konsula

consulate - konsulejo

consulship - konsuleco

consult - konsulti; konsiliĝi kun; sin turni al; consulting - gerundio kaj participo de "consult"; konsultiĝa; konsultiĝa(j) servo(j); konsultiĝo(j); konsilista(j) servo(j); consulting firm - konsultofirmao; consulting room - konsultejo; kabineto

consultancy - komerca konsilofirmao; komerca konsiloservo; komercaj konsiloj; consultancy agreement consultancy contract - kontrakto pri konsultiĝo; consultancy firm - komerca konsilofirmao; komerca konsiloservo; consultancy service - komerca konsiloservo

consultant - komerca konsilisto; consultants - komercaj konsilofirmaoj; komercaj konsiloservoj; komercaj konsilistoj; consultant physician - konsultiĝa kuracisto

consultation - konsulto; konsultado; konsiliĝo; kuracista konsultado

consultative - konsultiĝa

consultor - konsultisto

consumables - konsumaĵoj

consume - konsumi; forgluti; eluzi; manĝi; formanĝi; revolutions consume their children - revolucioj formanĝas siajn infanojn

consumer - konsumanto; konsumisma; hejma; hejm..; consumer advice center consumer advice centre - konsilejo por konsumantoj; consumer advocacy - reprezenti la interesojn de konsumantoj; consumer confidence - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; consumer-driven - konsumisma; consumer-electronics - de hejmaj elektronikaĵoj; consumer goods - hejmaj varoj; consumer groups - premgrupo de konsumantoj; consumer electronics - hejmaj elektronikaĵoj; consumer information - informoj por konsumantoj; consumer-oriented - konsumisma; consumer price index - vivkosta indico; consumer-protection laws - leĝoj por la protekto de konsumantoj; consumer sentiment - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; consumer society konsumisma socio; consumer spending - familiaj elspezoj; consumer survey - enketo ĉe konsumantoj; consumers price index - vivkosta indico

consumerism - konsumismo

consumerist - konsumisma

consummate - lertega; plej altgrada; kompletigi; perfektigi; elfari; with consummate skill - lertege

consummately - lertege; plejaltgrade

consummation - kompletiĝo; perfektigo; elfaro

consumption - konsumo; konsumado; consumption tax - konsumimposto

cont. - daŭrigo

contact - kontakto; kontakti; kontaktulo; ektuŝi ektuŝo; intertuŝiĝo; contact dance - erotika kontaktdanco; kontakta improvizado; contact lens - kontaktolenso; put in contact with - kontaktigi ..n kun

contactless - senkontakta

contagion - kontaĝo

contagious - kontaĝa

contain - enhavi; kiu enhavas; enteni; reteni; enfermi; ĉirkaŭbari; ĉikaŭfermi; enspaci; limigi; bremsi; contain costs - limigi kostojn; contain inflation - limigi inflacion; contain oneself - reteni sin; contain the situation - limigi la situacion;

container - ujo; skatolo; kesto; kofro; (varkestego) kontenero; container port - kontenera haveno

containment - retenado; ĉirkaŭbarado; ĉirkaŭfermado; enfermado; detenado; fermaĵo; containment policy - politiko de retenado; containment valve - ŝtopvalvo; containment vessel - ( de atomcentralo) reaktorujo

contaminant - malpurigaĵo; infektaĵo; poluaĵo

contaminate - kontamini; adulteri; fuŝmiksi; malpurigi; infekti; polui; contaminated - preterito kaj participo de "contaminate"; fuŝmiksiĝinta; malpura;

contamination - kontaminado; kontamino; adultero; fuŝmikso; fuŝmiksiĝo; malpurigo; malpuriĝo; infekto; poluo

contemplate - kontempli; projekti; rigardadi; konsideri; pripensi; antaŭvidi; enpensiĝi

contemplation - kontemplado; rigardado; konsiderado; enpensiĝo

contemplative - kontempla

contemporaneously - samtempe

contemporary - nuntempa; aktuala; (de) hodiaŭ; tiutempa; samtempa; samtempulo; contemporary art - la nuntempa arto; contemporary culture - la nuntempa kulturo; la kulturo (de) hodiaŭ; contemporary man nuntempaj homoj

contempt - malestimo; delikta malestimo; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiro; moko; spitemo; contempt citation - asigno pro delikta malestimo; contempt measure - leĝfaro pro delikta malestimo; contempt of Congress - delikta malestimo al la Kongreso; contempt of court - delikta malestimo al la tribunalo; held in contempt of court ( ... of Congress) - juĝita esti montrinta deliktan malestimon al la tribunalo ( ... al la Kongreso)

contemptible - fia

contemptuous - malestima; malŝata; malŝateca; maladmira; moka; spitema

contemptuously - malestime; malŝate; malŝatece; maladmire; moke; spiteme

contend - aserti; batali; argumenti; lukti; konkursi (por)/konkuri (por); contend that ... - aserti ke ...; argumenti ke ...; contend with ... - kontraŭbatali ..n; kontraŭlukti ..n

contender - konkuranto; konkursanto

content - enhavo; kontenta; kontentigi; (televido) programoj; programaro; enhavoj; content provider - provizanto de enhavoj; be content to ...; be content with... - kontentiĝi per tio, ke ... ..as; kontentiĝi je tio, ke ... ..is; contented - preterito kaj participo de la verbo "content"; kontenta; contented itself with ... - kontentiĝiis per tio, ke ... ..is; kontentiĝis je tio, ke ... ..is; contents - triapersona prezenco singulara de la verbo "content"; pluralo de la substantivo "content"; enhavo; internaĵo

contention - disputo; kverelo; argumento; aserto

contentious - disputiga; disputema; kvereliga; kverelema

contentment - kontento; kontenteco; kontentiĝo

contest - konkurso; konkursi; konkuro; konkuri pri; prikonkuri; konkurenco; konkurenci pri; lukto; (pridisputi) pridisputi; kontraŭi; kontesti, ke; (politiko) contest the next election - prezenti sin kiel kandidaton en la venonta balotado; contest the truth of ... - kontesti ke ... estas vera; a contest will be held - konkurso estas organizota

contestant - konkursanto; konkuranto

contestation - kontesto

context - kunteksto; kadro; cirkonstancoj; kondiĉoj

contextual - kunteksta

contextualise contextualize - kuntekstigi

contextuality - kunteksteco

contiguity - apudeco; samlimeco

contiguous - samlima; apuda

contiguously - samlime; apude

continence - abstinado; abstinenco

continent - kontinento; abstinema; abstinecema

continental - kontinenta; continental mass - kontinenta maso; continental shelf - kontinenta platformo

contingency - eventualaĵo; eventualaĵa; eventualo; eventuala krizo; contingency plan - krizoplano; contingency planning - planado pri eventualaj krizoj

contingent - kontingento; teamanaro; dependa; ŝanca; eventuala; contingent on ... - kondiĉas ..n

continual - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senfina; senfine; konstanta; ..ada; ..ade

continually - kontinue; senĉese; senfine; konstante; ..ade

continuance - daŭrado; daŭro; (plua) daŭrigo; prokrasto de la proceso; continuance in office - plua daŭrigo de ..ia mandato

continuation - daŭrigo

continue - daŭre; ankoraŭ; daŭri; daŭradi; daŭrigi; ne ĉesi; kontinui; kontinuigi; plui; plue(n); pludiri; plue diri; aldiri; paroli plu; continue along - iri pluen laŭ; daŭre laŭiri ..n; continue as before - daŭri kiel antaŭe; continue at this rate - aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; continue below - daŭras sube; continue building - daŭrigi la konstrudaon de; continue down - daŭre laŭiri ..n; iri pluen laŭ; continue helping - plu helpi; continue like this - tiel daŭri; continue on - pluiri; pluvojaĝi; continue on past - pluiri preter; continue questioning - daŭre pridemandi ..n; Continue reading - Legi plu; continue this way - tiel daŭri; continue to ... - ankoraŭ ..as; daŭre ..as; daŭre ..os; daŭras al; daŭras ĝis; plu; plue; ..adas; ĉiam pli ..as continue to be - ankoraŭ estas; daŭre estas; continue to be made - ankoraŭ estas farata; oni daŭre faras; continue to climb - ankoraŭ leviĝas; daŭre leviĝas; continue to contract - plu malkreski; continue to gather pace - daŭre plirapidiĝas; continue to hold - ankoraŭ validas; continue to maintain - ankoraŭ insistas, ke; neŝanceleble insistas, ke; continue to mount - ankoraŭ leviĝas; continue to soar - ankoraŭ soras; continued - preterito kaj participo de "continue"; daŭra; daŭre ..is; ne ĉesas; senĉesa; seninterrompa; continued control of a region - daŭra regado super regiono; continued overall decline - daŭranta entuta malkresko; continuing - gerundio kaj participo de "continue"; daŭra; daŭranta; ankoraŭ ..as; senĉesa; kontinua; konstanta; continuing presence - daŭranta ĉeesto; rescuers told her to get ready because her car was continuing to sink - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin, ĉar ŝia aŭto daŭre subiĝas

continuity - kontinueco

continuous - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senhalta; seninterrompa; seninterrompe; senfina; senfine; ..ada; ..ade

continuously - kontinue; daŭre; senĉese; senhalte; seninterrompe; senintermanke; senfine; ..ade

continuum - kontinuumo

contort - tordi; tordiĝi; sin tordi

contortion - tordo

contour - konturo; formi laŭkonture; formi la konturo(j)ni de; reprezenti konture; contoured - preterito kaj participo de la verbo "contour"; laŭkonture formita; sekvi la konturojn (de la tero); formi laŭkonture; formi la konturo(j)n de; reprezentita konture

contraband - kontrabanda; kontrabandaĵo(j); nelicaĵoj

contrabase - kontrabaso

contraception - kontraŭkoncipado; kontraŭkoncipaĵo(j)

contraceptive - kontraŭkoncipaĵo; kontraŭkoncipa

contract - kontrakto; kontrakti; interkonsento; preni sur sin la ŝuldon de ...; kuntiri; kuntiriĝi; kunpremiĝi; malvastiĝi; plimalgrandiĝi; ŝrumpi; (muskolo) kontrahi; kontrahiĝi; (ekonomio) esti en malhaŭso; streĉi; malsaniĝi de; ..n infekti; infektiĝi de; esti infektita de; ..n trafi; contract a disease contract an illness - esti infektita de malsano; malsaniĝi; contract killer - sikario; contract of purchase - aĉetkontrakto; contract out - komisii al ekstera kontraktanto; contract out of ... - elekti ne plu partopreni ..on; elekti retiriĝi de ..o; contract price - laŭkontrakta prezo; kontraktita prezo; contract with someone to do something enter into a contract with someone to do something - kontrakti kun iu por fari ion; contracted out contracted-out - komisiita al ekstera kontraktanto; farata de ekstera kontraktanto; contracting-out - komisiado al ekstera kontraktanto

contraction - kuntiriĝo; kunpremiĝo; malvastiĝo; plimalgrandiĝo; ŝrumpo; streĉiĝo; (komerca, industria) malhaŭso; (muskola) kontrahiĝo; have contractions - (naskado) havi kontrahiĝojn

contractor - kontraktisto; entreprenisto

contractual - kontrakta

contradict - kontraŭdiri; kontraŭparoli

contradiction - kontraŭdiro; kontraŭaĵo; a contradiction in terms - memkontraŭdira; memkontraŭdire

contradictory - kontraŭdira

contralto - kontralto

contraption - stranga aparato

contrariness - kontraŭemeco

contrary - kontraŭa; kontraŭe; kontraŭema

contrast - kontrasto; kontrasti; kontraŭmeti; kontraŭmeto; contrasting - gerundio kaj participo de la verbo "contrast"; kontrasta

contravene - malobservi

contretemps - disputeto

contribute - kontribui; monkontribui; kotizi (por); helpi; partopreni; contributing factor - kontribua faktoro; kontribuanta faktoro

contribution - kontribu(aĵ)o; monkontribuo; kotizo; helpo; partopreno; contribution form - kotizilo

contributor - kontribuanto; kotizanto

contributory - kontribua; kotiza

contrite - pentinta

contrition - pento

contrivance - aranĝaĵo; aparato; maŝino; mekanismo; artifiko

contrive - artifiki; komploti

control - rego; regado; reg(ad)i; regpovo; regilo; manreg(ad)i; reguligi; reguligo; regulilo; kontrolrimedo; (rimedo de) kontrolado; komandi; komando; konduko de operacoj; direkti; direktado; limigi; limigo; reteni; reten(ad)o; bridi; brid(ad)o; obeigi; mastrumado; mastri; control and prevention - la limigo kaj prevento (de); control authority - kontrolinstanco; control center control centre - direktejo; control freak - superregemulo; control lever - regstango; control mechanism - regmekanismo; control one's emotions - mastri siajn emociojn; control oneself - mastri sin; control or limit - regi aŭ limigi; control panel - regilpanelo; control of pests - ekstermino de parazitoj; malinfestado; fumizo; control panel - instrumentpanelo; control pod - regilarujo; control regime - rega reĝimo; control rod control-rod - regstango; control room - regadejo; control the infection - limigi la infekton; control the language, control the debate - kiu alproprigas la lingvon, tiu alproprigas la debaton; control the purse strings control the purse-strings - regi la kason; control tower - flugdirekta turo; control yourself! - kviete!; kvietigu vin!; controls - pluralo de la substantivo "control; singulara prezenco triapersona de la verbo "control"; regilaro; radioaparato; televidilo agordoplato; controls on prices and wages - la reguligo de salajroj kaj prezoj

controller - regilo; manregilo; direktisto; komandanto

controversial - polemika; pridisputata; (pri)disputiga; kontestata; kvereliga; provokema; a controversial law - polemika leĝo

controversialist - polemikulo; provokemulo

controversially - polemike; disputige

controversy - polemiko; disputo; kverelo; agitado; malakordo; vortbatalo; cause controversy - provoki polemikon; court controversy - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko

controvert - kontraŭparoli; kontraŭdiri

contumacy - malobeemo

contumely - malrespekto; insultoj

contusion - kontuziĝo

conundrum - enigmo

conurbation - urbaro

convalesce - konvaleski; resaniĝi

convalescence - konvalesko; resaniĝado

convalescent - konvaleskanto; konvaleskanta; resaniĝanto; resaniĝanta; convalescent home - konvaleskejo; resaniĝantejo

convect - konvekti; konvektiĝi

convection - konvekto

convective - konvekta

convene - kunvenigi; kunveni; kunvoki

convenience - oportuno; oportuneco; oportunaĵo; convenience retailer - ĉeno da oportunaj vendejoj; convenience store - oportuna vendejo; oportuna butiko; ĉiovendejeto; convenience store worker - komizo de oportuna vendejo; at your earliest convenience - kiel eble plej baldaŭ; kiel eble plej frue; public conveniences - publikaj necesejoj

convenient - oportuna; oportune

conveniently - oportune

convent - monaĥinejo; konvento

convention - kongreso; Konvencio; interkonsento; la kutim(aĵ)o; la tradicio; la moro; convention center convention centre - kongresejo

conventional - tradicia; kutima; ordinara; conventional warhead - ordinara ŝargokapo; nenuklea ŝargokapo; conventional weapon - tradicia armilo; nenuklea armilo; conventional wisdom - la ĝenerale akceptita kredo; in the conventional sense - laŭ la tradicia signifo; laŭ la tradicia senco

conventual - konventa

converge - konverĝi; kuniĝi; alproksimiĝi; converge on ... - konverĝi al ...; kuniĝi al ...; alproksimiĝis al ...

convergence - konverĝo; kuniĝado; alproksimiĝado

convergent - konverĝa

conversant - scipovi; sperta

conversation - konversacio; interparol(ad)o; the conversation ceased - ĉiuj silentiĝis; conversation circle - babilrondo

conversational - konversacia; interparola; paroliga; conversational exercise - paroliga ekzerco

converse - konversacii; interparol(ad)i

conversely - male; kontraŭe

conversion - konvertiĝo; ŝanĝo; ŝanĝiĝo; aliformigo; aliformiĝo; alikonstruado; transformo

convert - transformi; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; fari el; aliformigi; aliformiĝi; konverti; konvertiĝi; konvertito

converter - transformilo; kalkulilo

convertible - konvertebla; kabrioleto

convertibility - konvertebleco

convex - malkava

convey - transporti; sciigi; informi; komprenigi

conveyance - veturilo

conveyer - senfina transportilo; conveyor belt - transporta bendo; transportbendo; bendtransportilo; senfina bendo; rulbendo; rultapiŝo

convict - konvikti; juĝi ..on kulpa; kondamni; krimulo; prizonulo; malliberulo; punlaborulo; convicted man - kondamnito; convicted of ... - juĝita kulpa pri ...

conviction - konvinkiĝo; konvinkiteco; kredo; kondamno; konvikto; their convictions were overturned - iliaj kondamnoj estis nuligitaj

convince - konvinki; persvadi; inklinigi; decidigi; convince someone to accept something - akceptigi ion al iu; convinced - preterito kaj participo de "convince"; firme kredas; fervora; entuziasma; convincing - gerundio kaj participo de "convince"; decidiga; decidige; konvinka; persvada; krediga; neta; (sporto) a convincing victory a convincing win - neta gajno

convincingly - decidige; konvinke; persvade; kredige; nete; convincingly demonstrate - konvinke elmontri

convivial - festena; festenema

conviviality - festeneco

convoke - kunvoki

convoluted - komplika

convoy - konvojo; aŭtokonvojo; konvojigi; eskorti

convulse - konvulsii

convulsion - konvulsio

convulsive - konvulsia

convulsively - konvulsie

conwoman - ĉarlatanino; friponino; artifikistino; trompistino

coo - kveri; kvero; rukuli

co-occurring - kunokaza

cook - kuiri; kuiradi; kuiriĝi; kuir(ad)o; kuirist(in)o; falsi; Cook Islander - kukinsulano; Cook Islands - Kukinsuloj; cook the books - falsi la kontojn; cook the figures cook the numbers - falsi la ciferojn; cook up - (ruze elpensi) artifiki; cooked in breadcrumbs - gratenita; cooking - gerundio kaj participo de la verbo "cook"; la kuirarto; kuiraĵo(j); cooking fire - kuirfajro; cooking pot - kuirpoto; cooking vessel - kuirvazo; marmito

cookbook - kuirlibro

cookery - kuirado; la kuirarto; cookery book - kuirlibro

cookhouse - kuirdomo

cookie - (komputiko) kuketo; (manĝaĵo) biskvito; cookie cutter - premtranĉilo; cookie-cutter - identa; ŝablona

cookout - kradrostado

cool - malvarmeta; malvarmete; malvarmeto; malvarmigi; malvarmiĝi; trankvilo; senĝena; malfervora; senentuziasma; malfervora; frosta; mojosa; mojose; rava; rave; bonega; bonege; fantasta; fantaste; fenomena; fenomene; genia; genie; impona; impone; plaĉa; plaĉe; ĝuinda; ĝuinde; ŝatinda; ŝatinde; ŝika; ŝikeco; en ordo; cool clothes - mojosaj vestaĵoj; cool factor - mojoseco; cool guy - simpatiulo; cool it! - kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; cool reception - neentuziasma reago; malfervora reago; cool stuff - mojosaĵoj; cool on the idea cool to the idea - neentuziasma pri la ideo; cool thing - mojosaĵo; mojosa afero; cool website - mojosa retejo; cooling - gerundio kaj participo de la verbo "cool"; cooling agent - fridiga peraĵo; cooling fluid - fridiga fluaĵo; cooling medium - fridiga peraĵo

coolant - fridigaĵo; fridiga likvaĵo; fridiga fluido; malvarmigaĵo

cooler - pli malvarmeta; pli malvarmete; pli rava; pli rave; pli ŝatinda; pli ŝatinde; portebla fridujo; cooler bag - fridosako

coolest - plej malvarmeta; plej mojosa; plej rava; plej ŝatinda; coolest ever - senkompare mojosa; senkompare rava

coolie - kulio

coolly - senentuziasme; froste; senpasia; senemocia; senĝene

coolness - malvarmeteco; malfervoro; mojoseco; coolness factor - mojoseco

coop - kokina kaĝo

cooped up - enkaĝigita

cooper - barelisto

co-operate cooperate - kunlabori; kunlaboradi; kunhelpi; kunagadi; konsenti; cooperate when questioned cooperate with questioning - memvole respondi al pridemandado

co-operation cooperation - kunlaboro; kunlaborado; kunhelpo; kunagado; development co-operation - kunlaboro pri evoluado; the government has decided to end co-operation with the UN's agencies - la registaro decidis ĉesigi kunlaboron kun la agentejoj de UN; in co-operation with ... - kunlabore kun ...

co-operative cooperative - kunlabora; kunlaborema; kunhelpa; kunhelpema; kunagada; (societo) kooperativo; koopera societo; TV networks are being a lot more cooperative with YouTube - televidoĉenoj fariĝis multe pli kunlaboremaj kun YouTube

co-operatively cooperatively - kunlabore; kunhelpe; kunagade

co-opt - alelekti; alproprigi (al si)

co-ordination - kunordigo

co-ordinate - kunordigi; vicigi; (difino de situo) koordinato; co-ordinates - singualra prezenco triapersona de la verbo "co-ordinate"; pluralo de la substantivo "co-ordinate"; koordinataro; GPS co-ordinates - koordinatoj GPS; grid co-ordinates - kvadrato-koordinatoj; co-ordinating coordinating - gerundio kaj participo de la verbo "co-ordinate" / "coordinate"; kunordiga; co-ordinating body - kunordiga organizo

co-ordination coordination - kunordigado; vicigo

co-ordinator coordinator - kunordiganto

co-owner - kunposedanto

cop - policano; policisto; esti trafita de; konfesi; cop to a crime - konfesi krimon; he copped a bit of criticism ... a bit of flak - iuj lin kritikis; cops and robbers - policistoj kaj rabistoj

copal - kopalo

cope - elporti la situacion; plenumi la postulojn de; sukcese ( kontentige ...; konvene ...) elfari la taskon; kapabli elfari la taskon; pritrakti la situacion; superi la situacion; sukcese travivi la situacion; sukcese travivi la kondiĉojn de sia vivo; ĥormantelo; cope the best you can - laŭeble elteni; cope with the task - kapabli elfari ( plenumi) la taskon; sukcese elfari ( plenumi) la taskon; cope with (the) demand - plenumi la mendojn

Copenhagen - Kopenhago; Copenhagen-based - kopenhaga

Copernican - kopernika

Copernicus - Koperniko

copier - kopiilo; fotokopiilo; multobligilo

co-pilot copilot - vicpiloto

copious - abunda

coplanar - samebena

coplanarity - samebeneco

copper - kupro; kupra; kuprokolora; kupra kuvo; lavkaldrono; kupromonero; policano; copper-colored - kuprokolora; copper goods - kupraĵoj

coppermine - kuprominejo

copperware - kupraĵoj

coppery - kuprokolora; kupreca

copse - bosko

Copt - kopto

Coptic - kopta; la kopta lingvo

copula - kopulo

copulate - kopulacii

copulation - kopulacio

copy - kopio; kopii; transskribi; transskribaĵo; imiti; imitaĵo; ekzemplero; kompostotaĵo; aŭdite; copying - gerundio kaj participo de la verbo "copy"; copying machine - ciklostilo

copycat - imitemula; imitemulo

copyleft - kopilefto; kopilaso; malkopirajto

copyright - kopirajto; aŭtorrajto; kopirajtigita; aŭtorrajtigita; Copyright Act copyright law - (la) aŭtrorajta leĝo; copyright information - kopirajtaj informoj; copyright notice - kopirajta avizo

copywriter - reklamredaktisto

copywriting - reklamredaktado

coquetry - koketado; koketeco; flirtado; flirteco

coquette - koketulino

coquettish - koketa

coquettishly - kokete

Cor. - Korintanoj

coral - koralo; korala; coral reef - korala rifo; the Coral Sea - la Korala Maro

cord - ŝnur(et)o; lineo; laĉo; ligilo; kordono; konduktilo; ŝnurkonduktilo

cordage - ŝnuraro

cordial - varma; amika

cordially - varme; amike

cordiality - varmeco; amikeco

cordite - kordito

cordless - senkabla; cordless handset - senkabla telefono

cordon - kordono; cordon off cordon-off - bari per kordono

core - kerna; kerno; borkerno; koro; fundamenta; fundamento; baza; bazo; core business - kernaj negocoj; core competence core competency - kerna kompetenteco; core meltdown - kernofandiĝo; core sample - kernospecimeno; core values - kernaj valoroj

co-religionist coreligionist - samreligiano

co-respondent - kunadultulo; co-respondent shoes - dukoloraj ŝuoj

co-responsibility - kunrespondeco

coriander - (Coriandrum sativum), koriandro

Corinthians - Korintanoj

cork - korko; korka; korka ŝtopilo; korki; korkogustiĝi; ŝtopi; corked - preterito kaj participo de la verbo "cork"; korkogusta

corkscrew - korkotirilo

cormorant - (Phalacrocorax) kormorano

corn - maizo; greno; tritiko; kalo

cornbread - maizpano

cornea - korneo

corner - angulo; bloki; senmovigi; akapari; ĉirkaŭi; ĝirejo; peli en senelirejon; angulpunkto de la ludkampo; corner area - angulareo; corner flag - angulflago; corner kick - angulŝoto; corner shop corner store - oportuna vendejo; oportuna butiko; ĉiovendejeto; corner the market - akapari

cornerback - angularierulo

cornerstone - fundamento; angulŝtono; bazangula ŝtono

cornet - korneto; subleŭtenanto; cornet player - kornetisto

cornfield - maizkampo

cornflour - maizfaruno; maizamelo; cejano

cornflower - (Centaurea cyanus) cejano

cornice - kornico

Cornish - kornvala; la kornvala; Cornish pasty - pasteĉeto

cornmeal - maizmuelaĵo

cornsilk - stigmoj de maizo

cornstarch - maizfaruno; maizamelo

cornucopia - superabundo; senlima provizo

Cornwall - Kornvalo

corny - tede sentimentala; tede humureta; banala; eksmoda

corollary - konsekvenco; konkludo; korolario

corona - korono

coronal - korona; coronal mass ejection - elĵeto de korona maso

coronary - koronaria; korhalto; coronary artery disease - koronariito

coronation - kronado

coronavirus - koronoviruso

coroner - mortenketisto; coroner's inquest - ekzamenado antaŭ mortenketisto; coroner's jury - mort-enketa ĵurio

coronet - kroneto

coronial - coronial system - sistemo de ekzamenado antaŭ medecina juristo

corp - korporacio

corporal - kaporalo; korpa; (liturgia tuko) korporalo

corporate - kompania; de la kompanio; kompanio; de la grandaj kompanioj; firmaa; de la firmao; firmao; de la grandaj firmaoj; de la entrepreno; entrepreno; komerca; de la komerca mondo; (de) (fare de) (ĉe) la komercistaro; kolektiva; korporacia; civita; corporate board - estraro de kompanio; corporate body - korporacio; corporate circles - la komercistaro; la mondo de komerco; corporate finance - la financo de la kompanio; la financo de kompanioj; corporate financing - la financado de kompanioj; corporate giant - giganta entrepreno; corporate governance - la estrado de entreprenoj; la estrado de la entrepreno; corporate group - konzerno; corporate hospitality - regalado de klientoj; gastigado de klientoj; corporate image - la publika bildo de la firmao; corporate law - la juro de kompanioj; corporate management - la adminstrado de komercaj entreprenoj; corporate welfare - subvencioj al komercaj entreprenoj; corporate world - la komercistaro

corporation - kompanio; entrepreno; korporacio; magistrato; civito

corps - korpuso; korpusoj

corpse - kadavro

corpulence - korpulenteco; dikkorpeco

corpulent - dikventra; korpulenta; dikkorpa

corpus - tekstaro; Corpus Christi - la Dikorpa Festo

correct - ĝusta; ĝuste; ĝustigi; korekti; korekta; korekte; pravi; prava; prave; senerara; senerare

correction - ĝustigo; korekto; korekta; corrections officer - prizona gardisto; provoso

correctional - correctional center, correctional centre, correctional facility - prizono

corrective - korekta; ĝustiga

correctly - ĝuste; korekte; prave; senerare

correctness - ĝusteco; praveco; vereco

correlate - korelacii; est korelativa

correlation - korelacio; korelativeco

correlative - korelacia; korelativa

correspond - konformiĝi; korespond; korelacii; correspond to - respondi ..on

correspondant - korespondanto

correspondence - korespondado; korespondaĵo(j); correspondence course - koresponda kurso; correspondence tutor - koresponda instruisto

correspondent - korespondanto

correspondingly - responde; responda

corridor - koridoro; the corridors of power - la plej altaj rondoj de la ŝtato; la altrangularo de la ŝtato

corroborate - konfirmi

corroboration - konfirmo

corrode - korodi; korodiĝi;

corrosive - koroda; kaŭstika

corrosiveness - korodeco; kaŭstikeco

corrosion - korodo

corrugated - corrugated iron - ondo-lado; corrugated iron roofing - ondlada tegmentaĵo

corrupt - korupti; korupta; koruptita; subaĉeti; putra; malvirtigi

corruption - korupto; koruptado; subaĉetado; putr(ad)o; malvirtigo; malvirtiĝo

corruptive - korupta

corsair - pirato; korsaro; marrabisto

corset - korseto

cortege - funebra procesio; enteriga procesio

cortex - kortekso

cortical - kortika

corticosteroid - kortikosteroido

corticosterone - kortikosterono

cortisol - kortisolo

cortisone - kortizono

corvette - korveto

cos - ĉar

cosecant - kosekanto

cosine - kosinuso

cosmetic - kosmetikaĵo; estetika; estetikista; supraĵa; cosmetic change - supraĵa ŝanĝo; cosmetic surgeon - estetikista kirurgo; cosmetic surgery - estetika kirurgio; cosmetic surgery clinic - kliniko de estetika kirurgio; cosmetics - pluralo de la substantivo "cosmetic"; kosmetiko; belŝmiraĵo; ŝminko

cosmic - kosma

cosmodrome - kosmocentro

cosmological - kosmologia

cosmologist - kosmologo

cosmology - kosmologio

cosmonaut - kosmonaŭto

cosmopolitan - kosmopolita; kosmopolito

cosmopolitanism - kosmopolitismo

cosmos - kosmo

cossack - kozako

cossie - bankostumo

cost - kosto; kosti (al); kostopago; atribui kosto(j)n al ...; elspezo; elspezigi; taks(ad)i; ekspertizi; senigi al ...; perdigi al ...; cost a fortune cost a packet cost an arm and a leg - multekostegi; multekostega; costs and revenues - en- kaj elspezaro; cost around ... - kosti proksumume; cost-benefit analysis - analizo de kosto-profito; cost countless lives - kosti sennombrajn vivojn; cost cuts - malpliigoj de elspezoj; cost cutting cost-cutting - malpliigo de elspezoj; cost-effective - kostefika; cost-effectively - kostefike; seven nights at the hotel costs from 552 euros per person - sep tranoktoj ĉe la hotelo kostas ekde 552 eŭrojn popersone; tickets cost from £15 to £17 - biletoj kostas inter 15 pundojn kaj 17 pundojn; cost-effectiveness - kostefikeco; cost in the vicinity of ... -kosti proksumume; cost lives - kosti vivojn; the cost of - la kosto de ..o; la kosto por ..i; the cost of flights - la kosto de flugbiletoj; cost of living - vivkosto; cost of living index - vivkosta indico; cost over ... - kosti pli ol ...; cost overrun - transpaso de la antaŭkalkulo; there could well have been cost overruns on this project - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj; cost per barrel - porbarela kosto; cost saving - kostoŝpara; kostoŝparo; cost-saving - kostoŝpara; cost somewhere between ... - kosti inter ...; cost the earth - multekostegi; multekostega; cost the lives of ... - kosti la vivon de; kosti la vivojn de; costing - gerundio kaj participo de la verbo "cost"; kosto; kostopago; taks(ad)o; ekspertizo;

co-star - kunĉefrolanto; prezenti kiel kunĉefrolantojn; aperi kiel kunĉefrolanto; Penelope Cruz co-starred with Alec Baldwin - Penelope Cruz aperis kiel kunĉefrolanto kun Alec Baldwin; 'To Rome With Love' co-starring Penelope Cruz and Alec Baldwin - 'To Rome With Love' prezentas kiel kunĉefrolantoj Penelope Cruz kaj Alec Baldwin; the co-stars of 'To Rome With Love' - la kunĉefrolantoj de 'To Rome With Love'

Costa Rica - Kosta-Riko

Costa Rican - kostarika; kostarikano

costlier - pli multekosta; pli multekoste; pli altekosta; pli altekoste; pli elspeziga; pli elspezige

costliest - plej multekosta; plej multekoste; plej altekosta; plej altekoste; plej elspeziga; plej elspezige

costly - multekosta; multekoste; altekosta; altekoste; elspeziga; elspezige; costly failure - altekosta malsukceso

costume - kostumo; fantazia kostumo; fantazia kaŝvesto; maskvesto; costume party - kostuma festo; costumed - kostumita

cosy - komforta; intima; cosy up to ... - klopodi akiri favoron ĉe ...;

cot - bebolito; budeto; dometo

cotangent - kotangento

Cote d'Ivoire Côte d'Ivoire - Ebura Bordo; Kotdivoaro

Cotonou - Kotonuo

cottage - dometo; cottage cheese - kazea fromaĝo; cottage industry - hejma metio

cotton - katuna; el katuno; katuno; kotono; kotona; cotton ball - vatbulo; cotton briefs - katuna(j) kalsono(j); cotton bud - vata tufo; cotton candy - sukerŝpinaĵo; cotton duck - dreliko; cotton goods - katunaĵoj; cotton swab - vatbastoneto; cotton textile - kotona teksaĵo; cotton wool - vato; cotton wool bud - vata tufo; cottons - katunaĵoj

couch - kanapo; sofo; kuŝoseĝo; kuŝejo; esprimi (per); an argument couched in jargon - argumento esprimita ĵargone; couch grass - Agropyron agropiro; Elytrigia kviko; Elymus elimo; couch potato - televidmaniulo; (kiu) pasigas la tagojn alforĝite al la televidilo; hejmsidemulo; kuŝemulo

cougar - pumo

cough - tusi; tuso; tusado; ektusi; cough medicine - kontraŭtusa siropo; cough up - eltusigi; monsumon transdoni

could - povus; povis; povos; povas; ĉu oni povus; povus esti, ke; ĉu ...povas esti, ke; ĉu ... estus povinta; ĉu ... povintus; kapablis ..i; emis ..i; rajtis; eble; eble ...os; eventuale; eventuale ...os; riskus; foje

could anyone be so kind as to to tell me the final score - ĉi iu bonvole diros al mi la finan poentaron; how could anyone be so cruel - kiel oni povas esti tiel kruela; efforts to reach Mr S for comment were unavailing, nor could anyone be reached at the company's head office - senefikis klopodoj atingi s-ron S por komenti, nek estis respondo ĉe la sidejo de la firmao;
leaks could already have done damage inside the building - likoj eble jam kaŭzis damaĝon interne de la konstruaĵo; the damage could already have been done - eble la difekto jam estas kaŭzita; povus esti, ke la difekto jam estas kaŭzita; with a determined effort, the disease could already have been eliminated - per tutforto klopodo, oni jam povus esti elimininta la malsanon; competitors aged 11-12 could already have participated in one championship - estas probable ke konkursantoj inter 11- kaj 12-jaraj jam partoprenis unu ĉampionecon; the 33-year-old believes that he could already have played his last game - La 33-jaruloj kredas, ke lia lasta matĉo povus esti lia fina; it seems the players could already have heard the bad news - povus esti ke la ludistoj jam aŭdis la malbonan novaĵon, ŝajne; if the president wanted to prove that his opponent is richer than him, he could already have done that - se la prezidanto volus pruvi ke lia oponanto estas pli riĉa ol li, li estus povinta jam fari tion
the new material could also be used for the creation of 'smart' windows - oni povus uzi la novan materialon ankaŭ por krei 'inteligentajn' fenestrojn; tourism and entertainment information could also be included in the new app - oni povus inkluzivi ankaŭ turismajn kaj distrajn informojn en la nova aplikajo; tracking devices could also be used by the justice system as an alternative to incarceration - la justico povus uzi telespurilojn ankaŭ kiel alternativon al malliberiĝo; the ratings agency warned a further five banks that their ratings could also be cut - la kreditotaksa agentejo avertis pliajn kvin bankojn ke ankaŭ iliaj taksoj povus esti malaltigitaj; a downtown deli that sells convenience store items could also be expanding - povus esti, ke ankaŭ delikataĵejo en la urbocentro pligrandiĝos
if there are no buses, you could always go by train - se ne estas aŭtobusoj, vi ankaŭ povus iri trajne; I studied art because I felt I could always study law later - mi studis arton ĉar mi kredis ke mi ĉiam povos studi juron poste; the Secretary told the ambassadors that they could always count on the cooperation of his Secretariat - la Sekretario invitis la ambasadorojn ĉiam kalkuli je la kunlaboro de sia Sekretariejo; a player who could always be relied on to give 100 per cent - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; as an only child I could always find ways to entertain myself - kiel solinfano, mi ĉiam povis trovi metodojn por amuzi min;
even in times of war individuals could and did make choices - eĉ dum milittempoj, individuoj povis fari kaj efektive faris elektojn; on those runs, we could and did talk about almost anything - dum ni kune kuris, ni povis paroli pri preskaŭ ajna temo, kaj tion ni faris; for both countries, this is an important relationship that could and should deliver more - por ambaŭ landoj, ĉi tiu estas grava interrilato el kiu ili povus kaj devus pli profiti; state leaders could and should take steps to ensure there are sufficient doctors - ŝtataj gvidantoj povus kaj devus klopodi por certigi, ke estu sufiĉe da kuracistoj; the current law could and should be expanded - oni povus kaj devus ampleksigi la aktualan leĝon; there are hundreds of happy occasions that could and should be celebrated - estas centoj da feliĉaj okazaĵoj kiujn oni povus kaj devus festi; he could and should have been the richest man of his time - li estus povinta kaj devinta fariĝi la plej riĉa viro de sia tempo;
could I ask you for ...? - ĉu mi povus peti de vi ..n?; could I ask you to ...? - ĉu mi povus peti al vi ..i; the manufacturers could at least have made the graphics card swappable - la fabrikistoj almenaŭ estus povinta fari la videokarton interŝanĝebla; the judge could at least have granted bail - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie; I handed the baby over to hubby so I could at least have an hour of sleep - mi transdonis la bebon al edzĉjo por ke mi almenaŭ povu dormi unu horon; a victory would mean the team could at least have the consolation of qualifying for next season's Cup - venko signifus, ke la teamo almenaŭ povus havi la konsolon de kvalifikiĝo por la venontsezona pokalo
I could barely walk five paces when I came round - mi apenaŭ povis piediri kvin paŝojn post kiam mi rekonsciiĝis; 75% of these deaths could be averted - 75% de ĉi tiaj mortoj estas malhelpeblaj 75% de ĉi tiaj mortoj povus esti malhelpitaj; I am leaving the country to find work and could be away for some time - mi estas ironta eksterlanden por trovi laboron kaj eble forestos longan tempon; only in a recession could the present unemployment rate be called "encouraging" - nur dum recesio oni povus nomi la nunan procenton de senlaboreco "esperiga"; could the West be dragged into the conflict? - ĉu la Okcidento povus esti trenita en la konflikton?; the drop in the number of fractures could be due to players being more cautious - povus esti, ke la malpliiĝon de la nombro de frakturoj kaŭzis pli granda singardemo fare de ludistoj; the company has lowered its prices, which could be due to poor market demand - la firmao malaltigis siajn prezojn, eble pro nesufiĉa postulo en la merkato; the problem could be due to a failed piece of equipment - la problemon eble kaŭzis paneinta aparato; inflammatory bowel disease could be down to genetics ... could be due to genetics - inflama intesta malsano eble atribueblas al genetiko; in his orange shirt, the chief executive could be easily mistaken for a cabin steward - lia oranĝa ĉemizo povus erare kredigi, ke la kompaniestro estas stevardo; a handsome brick edifice that could be easily mistaken for a small, posh hotel - belaspekta brika konstruaĵo pri kiu oni povus erare supozi ke ĝi estas ŝika hoteleto; what could be expected of a Reagan presidency? - kion oni atendu ( kion oni povus atendi) se Reagan estos elektita kiel prezidanto?; the hotel offers much more than could be expected - la hotelo proponas multe pli ol tion, kion oni atendus; the statement said an armistice could be expected in a matter of days - laŭ la komunikajo, oni antaŭvidas armisticon post kelkaj tagoj; the report said that sanctions could be expected to produce a solution quickly - la raporto diris, ke embargo antaŭvideble ( atendeble) prezentos solvon rapide; there were more candles on the cake than anyone could be expected to blow out - estis neimageble ke oni povu blovestingi tiom da kandeloj, kiom estis sur la kuko; the coach spoke of the excitement that could be felt throughout the match - la trejnisto parolis pri la ekscito kiu estis sentebla tra la tuta matĉo; the impact of the killings could be felt throughout the region - tra la tuta regiono oni povis senti la efikon de la mortigoj; the somber mood could be felt by all who attended the memorial service - ĉiuj ĉeestintoj de la funebra soleno povis senti la mornan etoson; if our country exits the eurozone, the reverberations could be felt throughout the world - se nia lando elirus ( eliros) el la eŭrozono, povus esti ke la resonado senteblos tutmonde; the injured man's pulse still could be felt - la pulso de la vundito ankoraŭ estis palpebla; the company could be forced to close the plant - la firmao riskas devi fermi la fabrikon la firmao povus esti devigita fermi la fabrikon; offenders could be forced to pay to support victims of crime - povus esti, ke krimintoj devos pagi por vivteni krimviktimojn; R does not believe he could be forced to dispose of his shares - R ne kredas, ke oni povus devigi lin forvendi liajn akciojn R kredas, ke neniu povus devigi lin forvendi liajn akciojn; you could be forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; the team's supporters could be forgiven for feeling sceptical - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentas skeptikon; I could be gone ten or so weeks - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; I could be gone for some time - mi eble forestos longan tempon; offenders could be hit with on-the-spot fines - kulpuloj povus esti devigitaj pagi tujajn monpunojn; stocks could be hit by potentially weaker-than-expected profits - akcioj povus suferi baton se profitoj montriĝos esti neantaŭvidite malaltaj; European stocks could be in for more turmoil - povus esti, ke eŭropaj akcioj riskos pluan tumulton; the theater chain could be in for some changes - povus esti, ke la kinejo-ĉeno spertos kelkajn ŝanĝojn; viewers could be in for a treat this weekend - povus esti, ke TV-spektantoj havos aparte agrablan sperton ĉi-semajnfine; firefighters could be in line for raises - fajrestingistoj povus ricevi salajraltigojn; thousands of passengers could be in line for compensation - povus esti, ke miloj da pasaĝeroj ricevos monkompenson; our region could be in line for storms this afternoon - povus esti, ke nian regionon trafos ŝtormoj hodiaŭ posttagmeze; this could be just the beginning of a wider conflict - ĉi tio povus esti nur la komenco de pli larĝa konflikto; a holiday could be just the ticket - ferio povus esti ĝuste tio, kio necesas; covered in fine, white sand, the land could be mistaken for the Sahara Desert - pro ĝia kovrilo de fajna, blanka sablo, oni povus erare supozi ke la tero estas la Saharo; a man whose long beard could be mistaken for that of a biblical patriarch - viro, kies longa barbo povus erare kredigi, ke li estas biblia patriarko; the child's parents said he could be mistaken for a child as young as 5 - la gepatroj de la infano diris, ke oni povus erare kredi ke li estas ne pli ol 5-jaraĝa; the smartphone could be on the road to becoming the most popular device for shooting photos - povus esti, ke la inteligenta poŝtelefono post nelonge fariĝos la plej populara aparato por fari fotojn; floods could be on the way - inundoj povus baldaŭ veni; help could be on the way for flood victims - helpo povus baldaŭ alveni por viktimoj de inundoj; more changes could be on the way - povus esti, ke pliaj ŝanĝoj baldaŭ okazos; additional stimulus measures could be on the way - suplementaj stimulaj aranĝoj povus baldaŭ efektiviĝi; rumor has it that a Windows tablet could be on the way - onidire, Vindoza tabuleta komputilo povus baldaŭ aperi; the intervention could be seen as a masterstroke, or as a tragedy - oni povus rigardi la intervenon aŭ kiel majstran agon, aŭ kiel tragedion; thick, black smoke could be seen as far away as the capital - densa, nigra fumo estis videbla de tiel malproksime kiel la ĉefurbo; it could be some time before the athlete is able to run again - eble pasos kelka tempo antaŭ ol la atleto povos denove kuri; the closure of social networks could be viewed as an admission of failure - oni povus rigardi la fermon de sociaj retoj kiel agnoskon de malsukceso; some of these stocks could be worth a second look - kelkaj el ĉi tiuj akcioj eble meritas rekonsideron; who could best lead the country forward? - kiu povus plej bone gvidi la landon antaŭen?; the candidate told his audience they could best defend their interests by supporting his candidacy - la kandidato diris al sia aŭskultantaro ke ili povas plej bone defendi siajn interesojn per subteno de lia kandidateco; an analysis of where wind farms could best be located - analizo pri la plej bonaj situoj por ventocentraloj; judges whose views could best be described as eccentric - juĝistoj kies opiniojn oni povas konvene karakterizi kiel ekscentrajn;
Canada's entry into the talks could come as early as Tuesday - povus esti, ke Kanado ekpartoprenos la intertraktojn jam marde; the decision on the next finance minister could come as early as next week - la decido pri la nova ministro de financo povus esti anoncita jam en la venonta semajno; the court's decision could come as early as Monday - povus esti, ke la tribunalo anoncos sian decidon jam lunde; could I come in? - ĉu vi permesas, ke mi eniru?; you could conceivably be right - povus esti, ke vi pravas; the family could conceivably have decided to sell their house - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; a discovery that could conceivably benefit the whole human race - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; any action that we could conceivably take would make no difference - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; societies that could not conceivably be described as politically free - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; a situation that could conceivably degenerate into violence - situacio imageble disfalonta en perforton; teachers could just conceivably remain at the same pay level for years - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj
think of all the things we could do together - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kune; it was an hilarious prank because there was nothing the victim could do about it except fly into a rage - estis ege ridiga petolaĵo ĉar la viktimo nenion povis fari krom ekkoleregi; we were told we were to be compulsorily annexed and there was nothing we could do about it - oni informis nin ke ni estas devige aneksotaj kaj ke ni nenion povas fari por malhelpi tion; she responded by telling him she was going and there was nothing he could do about it - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros kaj ke li nenion povas fari por malhelpi tion; there was little paramedics could do for the victim - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; the doctor concluded there was nothing else he could do for the patient - la kuracisto konkludis, ke li nenion povas fari plu por la paciento; I am aware of what a win could do for our team - mi scias kiom gajno bone efikus sur nian teamon; I asked the newcomer what I could do for him - mi demandis al la novalveninto kiel mi povas helpi lin; growing up, S could do little about the poverty she witnessed - dum sia junaĝo, S povis fari malmulton pri la malriĉeco kiun ŝi vidatestis; paramedics could do little for the victim - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; those tasked with maintaining the airport's security could do little more than shrug ... could do little but shrug - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno povis fari malmulton krom eklevi la ŝultrojn; the team could do little to stop their opponents - la teamo povis fari malmulton por haltigi siajn oponantojn; her colleagues could do well to heed her when she says "facts are my friends" - estus konsilinde ke ŝiaj kolegoj atentu ŝin kiam ŝi diras "faktoj estas miaj amikoj"; a high level of professionalism which many players could do well to emulate - altnivela profesiismo kiun multaj ludistoj devus imiti; I could do with some help - mi bezonas helpon; I could really do with some help - mi tre bezonas helpon; think of all the things we could do with your help - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kun via helpo;
this could easily be his last race - ĉi tiu bone povus esti lia fina vetkuro; avian flu could easily become a pandemic - birda gripo facile povus fariĝi pandemio; the business could easily have got itself out of this situation - la entrepreno facile estus povinta eltiri sin el ĉi tiu situacio; the penalty could easily have been avoided the penalty could have easily been avoided - oni facile estus povinta eviti la penalon; someone could easily have died if the bus had been going faster - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos;
Court observers say its decision could go either way - observantoj de la tribunalo diras, ke ĝi egale povus decidi por aŭ kontraŭ; the season opens with three games that could go either way - la sezonon malfermas tri matĉoj kiujn la teamo egale povus gajni aŭ malgajni; "We knew it would be close and it could go either way" the coach said -"Ni sciis ke la matĉo estos streĉa kaj ke iu ajn teamo povos gajni" diris la trejnisto; the exam could go either way - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way -kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; the decision on whether he will continue in the sport or retire "could go either way" - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, "ankoraŭ ne estas certa"; (politika kampanjo) "battleground" states that could go either way - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; voters could go either way -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; the election result is too close to call; it could go either way - la rezulto de la balotado restas neprognozebla; iu ajn el la partioj povus gajni;
employment has risen, but one could equally well, and correctly, say that unemployment has fallen - dungiteco kreskis, sed oni povus tute egale, kaj ĝuste, diri ke senlaboreco malkreskis; games could even bring about world peace - ludoj eĉ povus estigi mondan pacon; tragically, the report into the disaster could equally well have been written in 1992 or 2002 - tragike, la raporto pri la katastrofo estus tute egale povinta esti verkita en 1992 aŭ 2002; a new app could eventually replace paper tickets - povus esti, ke nova aplikaĵo iam anstataŭos paperajn biletojn; the court's ruling could eventually free hundreds of prisoners - povus esti, ke la decido de la tribunalo iam liberigos centojn da enkarcerigitoj; the premier said she did not think the province could ever have predicted the tragedy - laŭ la provincestro, la provinco neniam estus povinta antaŭvidi la tragedion; no one could ever have imagined anything as bad as this - neniu estus povinta imagi aferon tiel malbonan kiel la nuna; the term "God particle" has gotten way more attention than "Higgslike boson" could ever have - la termino "Dio-partiklo" allogis nekompareble pli da atento ol "Higgseca bosono" estus povinta allogi; it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro; it is even more worrying that the murderer could ever have been released - eĉ pli maltrankvilige estas la demando, kiel povis esti ke la murdinto estu liberigita; we hold the best asset any basketball team could ever have - ni tenas tion, kio estas por korbopilka teamo nekompareble bonan valoraĵon; you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi
there could hardly be a more difficult task than getting voters to accept a tax increase - apenaŭ povus esti pli malfacila tasko ol akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; I could hardly believe my eyes - mi apenaŭ povis kredi miajn okulojn; one could hardly expect a newspaper to criticise its own journalists - estas apenaŭ atendeble, ke ĵurnalo kritikus siajn proprajn ĵurnalistojn; the player could hardly have a better chance to win the competition - apenaŭ eblas, ke la ludisto havu pli bonan ŝancon gajni la konkurson; I could hardly ignore this long-awaited and important research on bird flu - kiel mi povus ignori ĉi tiun longe atenditan kaj gravan esploron pri birda gripo?; I could hardly say no - kiel mi povus rifuzi?; everyone was complaining that they could hardly stand to go outside because of the heat - ĉiuj plendis, ke eliri estis preskaŭ neelteneble pro la varmo; Jessica could hardly wait for the premiere of the new movie - Jessica apenaŭ povis atendi ĝis la premiero de la nova filmo
could I have a burger, please - hamburgeron, mi petas; could I have a word with you? - ĉu mi povas paroli kun vi?; could I have lupus? - ĉu povus esti, ke mi havas lupuson?; how could I have forgotten to mention you! - kiel povis esti, ke mi forgesis mencii vin!; how could I have profited from this knowledge? - kiel mi estus povinta profiti per ĉi tiu scio?
a death that could have been avoided - morto kiu estis evitebla; he could have been set free if he had not appealed to Caesar - li povus esti liberigita, se li ne apelacius al Cezaro; coal falling on miner could have been fatal - karbo falanta sur ministon estus povinta mortigi lin; I could have been an Olympian - mi estus povinta fariĝi olimpika sportisto; it could have been worse things could have been worse - la situacio ( la afero) estus povinta esti eĉ pli malbona; experts say the work could have been done more cheaply - fakuloj diras, ke oni estus povinta fari la laboron pli malkare; the mayor thinks more could have been done to find the missing child - la urbestro kredas ke oni estus povinta fari pli por trovi la perditan infanon; questions remain as to what could have been done to prevent the accident - demandoj restas pri tio, kion oni estus povinta fari por malhelpi la akcidenton; in hindsight I can say that one or two things could have been done differently - retrospektive, mi povas diri ke oni estus povinta fari kelkajn aferojn alimaniere; one could have been forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; the team's supporters could have been forgiven for feeling sceptical - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentus skeptikon; how could I have been so stupid! - kiel mi povis esti tiel stulta!; Four wins in a row! How many other teams could have done that? - Kvar gajnoj sinsekve. Kiom da aliaj teamoj povus fari tion?; if they wanted to respond, they could have done that a year ago - se ili volus respondi, ili estus povinta fari tion antaŭ unu jaro; I could have done without the noise from the nearby building site - min ĉagrenis la bruado de la apuda konstruadejo; I could have had a better chance of reaching the final if it had not been for ... - mi estus povinta havi pli bonan ŝancon atingi la finalon se ne estus okazintaj ...; the accident could have had a delayed effect - povus esti, ke la akcidento havis prokrastitan efikon; As a successful lawyer, Iris could have had her pick of business schools on two continents. Instead she decided ... - Kiel sukcesa advokato, Iris estus povinta libere elekti el komercaj altlernejoj sur du kontinentoj. Ŝi tamen decidis ...; medical research could help patients - medicina esploro povus helpi pacientojn; my aunt wanted to live longer so she could help people - mia onklino volis vivi pli longe por ke ŝi povu helpi aliajn homojn
Bird flu sickens seals. Could it strike humans, too? - Birda gripo malsanigas fokojn. Ĉu ankaŭ homoj trafeblas?; is your problem gluten, or could it be faddish eating? - ĉu via problemo estas gluteno, aŭ ĉu ĝi povus esti mania dieto?; Congress voted nearly unanimously to go to the moon. But could it be done? - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo. Sed ĉu tio estos realigebla? Sed ĉu tio estos farebla?; "Could it be that she murdered Ratchett?", Poirot asked - "Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?", Poirot demandis; could it be time to finally end this farce? - ĉu jam venis la tempo por fine ĉesigi ĉi tiun farson?; if the central bank takes action, what could it do to boost the economy? - se la centra banko ekagos, kion ĝi povus fari por akceli la ekonomion?
Adams could just as easily have been talking about today when he wrote in 1776 of ... - Estis kvazaŭ Adams parolis pri hodiaŭ kiam li skribis en 1776 pri ...; a collection of short stories that could just as easily have been a novel - novelaro kiu tute egale estus povinta esti romano; he was referring to his cooking skills, but he could just as well have been talking about his company - temis pri liaj kompetentecoj pri kuirado, sed egale povus temi pri lia firmao
drought could last through October - senpluveco povus daŭri preter oktobro; recovery after surgery could last 8 weeks - postoperacia resaniĝo povus okupi 8 semajnojn; tires made with soybean oil could last longer - povus esti, ke pneŭoj fabrikitaj el sojfaba oleo daŭros pli longe ... eluziĝos malpli rapide; the talks could last longer than a year - povus esti, ke la intertraktado daŭros pli longe ol unu jaron; could you let me see your notes? - ĉu vi permesas, ke mi vidu viajn notojn?; our state could lose thousands of jobs - nia ŝtato riskas perdi milojn da laborpostenojn povus esti, ke nia ŝtato perdos milojn da laborpostenoj
flexible battery for cellphone could make it bendable - fleksebla baterio por poŝtelefono povus fari ĝin kurbigebla; high winds could make it hard for the players to score well - fortaj ventoj povus malfaciligi al la ludistoj la atingon de bonaj poentaroj; it would be great if you could make it to my exhibition - mi ĝojus, se vi povus veni al mia ekspozicio; this initiative will have a positive impact and I'm glad we could make it happen - ĉi tiu inciato havos pozitivan efikon kaj mi ĝojas, ke ni povis realigi ĝin
an event which could never have been foreseen - okazintaĵo nepre neantaŭvidebla; I could no longer work because of age and poor health - mi ne plu povis labori pro maljuneco kaj malbona sano; I could no longer find work in my home town - mi ne povis plu trovi laboron en mia hejmurbo; the enemy had lost its best units which it could no longer replace - la malamiko estis perdinta siajn plej bonajn tacmentojn, kiujn ĝi jam ne povis anstataŭigi; when I was young, I could never listen to that kind of music - en mia junaĝo, mi neniam povis aŭskulti tian muzikon; no matter how hard I tried, I could never hit or pitch well - kiel ajn forte mi strebis, mi neniam povis bone bati aŭ ĵeti; the reason I could never be president of the United States is ... - mi neniam povus fariĝi la prezidanto de Usono pro unu kialo, nome ...; a friend told me she could never understand why young people want tattoos - amiko diris al mi, ke ŝi neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn; was the acident preventable or something that could never have been foreseen? - ĉu la akcidento estis preventebla aŭ nepre neantaŭvidebla
the director could not be ( ... couldn't be ...) bothered waving to his fans - la reĝisoro ne volis klopodigi sin por mansaluti al siaj admirantoj; the project could not be going better - la projekto perfekte progresas; R could not be reached for comment ... for further comment - R ne estis kontaktebla por komenti ... por komenti plu; I had won! I could not believe it! - Mi gajnis! Estis nekredeble por mi!; one could not but notice ( one could not help but notice) that the trees were in full bloom - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; I could not care less about a delay of a few days - kelkataga prokrasto tute neniom gravas al mi; I could not care less about the result - la rezulto estas tute indiferenta por mi; I could not care less whether you will be there or not - por mi estas tute egale, ĉu vi estos tie aŭ ne; I couldn't care less who wins the next election - mi estas tute indiferenta pri ( mi tute indiferentas pri) kiu gajnos la venontan balotadon; respect for human rights, about which some could not care less - la respekto al homaj rajtoj, kion iuj konsideras tute negrava'; I was very confused and felt as if I could not do anything - mi tre konfuziĝis kaj sentis kvazaŭ mi nenion povis fari; I was very young and could not drive - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; anyone who has seen the design for the stadium could not fail to be impressed - ĉiu, kiu vidis la projekton de la stadiono, ne povis ne esti impresita; I could not have been more wrong - mi ĉiel kaj ĉiom eraris mi ĉiel kaj ĉiom malpravis; I could not have done it without my mother - mi ne estus povinta sukcesi sen mia patrinto; the day could not have gone any better - la tago estis perfekta por ni; R could not have made a better choice - R faris neriproĉeblan elekton; lottery win could not have happened to two nicer people - ege simpatia paro plene meritas loterian gajnon; I could not help laughing I couldn't help laughing - mi ne povis ne ridi; mi ne povis min deteni de rido; I could not help noticing that one of the group was looking at me coldly - mi ne povis ne rimarki, ke unu el la grupo rigardas min malvarme; one could not help but notice that the trees were in full bloom - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; as one watched the tears stream down their cheeks, one could not help but have compassion for them - rigardante la larmojn fluantajn laŭ iliaj vangoj, oni ne povis ne ilin kompati; I could not help but have my curiosity piqued by this article - estis neeviteble ke mia scivolemo estu vekita de ĉi tiu artikolo; this way of influencing the behavior of individuals could not long escape the attention of the business world - ĉi tia metodo por influi la konduton de individuoj baldaŭ nepre kaptos la atenton de la komerca mondo; stories which are so ridiculous that they could not possibly be true - rakontoj tiel ridindaj ke ili neniel povus esti veraj; there could not possibly be anything more important than educating the next generation - neniel povus esti tasko pli grava ol la edukado de la nova generacio; opponents say the road could not possibly be built without government help - kontraŭantoj diras, ke la vojo neniel povus esti konstruita sen helpo de la ŝtato; I tried to write a New Year's editorial, but I couldn't pull it off - mi provis verki novjaran ĉefartikolon, sed mi ne sukcesis; I could'nt tell if the player caught the ball - mi ne povis vidi ĉu la ludisto kaptis la pilkon; I could not tell if the victim was breathing - mi ne povis eltrovi ĉu la viktimo spiras; I could not tell which tent was mine - mi ne povis distingi mian tendon de la aliaj; we couldn't wait for the chance to drop language classes - ni senpacience atendis la ŝancon forlasi lingvoklasojn
schools could now be closed if they become unsafe for students - de nun, lernejoj povus esti fermitaj se ili fariĝos nesekuraj por lernantoj; another senior officer could now be involved in the affair - nun, povus esti ke plua altranga oficiro implikiĝas en la afero; if you don't like diet soft drinks, there could now be an alternative - se al vi ne plaĉas dietaj ŝaumakvoj, nun povus esti alternativo; J took a pay cut last year, which he could now be in a position to recoup - pasintjare J akceptis salajroredukton kiun li nun povus kapabli regajni
H could often be seen hitchhiking between his favourite hangouts - oni ofte povis vidi H petveturantan inter liaj ŝatataj frekventejoj; between practice sessions, chris could often be found watching golf on TV - inter ekzercaj seancoj, oni ofte povis trovi Chris spektantan golfon televide; people in the 18th century avoided water, which could often be tainted - en la 18a jarcento, ĉiuj evitis trinki akvon, ĉar ofte povus esti ke ĝi estis poluita
women could only travel accompanied by their father or husband - virinoj nur povis ( povis nur) vojaĝi en akompano de la patro au la edzo; just self-defence in the form of war could only be acknowledged under the following conditions - justa sindefendo en formo de milito nur povus esti agnoskata sub jenaj kondiĉoj; a scene that could only be described as horrific - sceno kiun oni nur povis karakterizi kiel hororan; such an asinine statement could only come from the mind of a man - nur viro povus elpensi tian azenaĵon; the legislature needed real power that could only come from a new constitution - la parlamento bezonis veran potencon, kiun nur nova konstitucio povus havigi; a unique musical that could only come from J M - muzika komedio unika kiun sole J M povus komponi; a meticulous sound that could only come from countless hours in the studio - precizema sono kiu certe estas la rezulto de nenombreblaj horoj en la studio; the lyrics of her songs had a depth that could only have come from real life - la tekstoj de ŝiaj kantoj havis profundon kiu ne povis ne deveni el la reala vivo; I heard something that could only have come from Cuba - mi aŭdis sonon kiu estis unike kubdevena; such information could only have come from the police - sole la polico povus esti la fonto de tia informo; a bold move that could only have come from such an eminent leader - aŭdaca elpaŝo kiun sole kapablus fari tia eminenta gvidanto; lead poisoning which could only have come from a pellet - plumbismo kiun sole buleto povis kaŭzi
could I please reply to that question - bonvolu permesi ke mi respondu al tiu demando; could I please come round - bonvolu permesi ke mi vizitu vin; could you please be discreet - mi petas vian bonvolan diskretecon; could I please have your help - mi petas vian afablan helpon; even if the public accepted such an idea, no politician could possibly accept it - eĉ se la publiko akceptus tian ideon, politikistoj neniam povus ĝin akcepti; what could possibly have caused the project to fall behind schedule? - kio povus esti la kialo de la malfruiĝo de la projekto?; the shooter could possibly have been motivated by politics - povus esti, ke la pafinto havis politikajn motivojn; if they had arrived earlier, the police could possibly have saved some lives - se ili estus alvenintaj pli frue, povus esti ke la polico estus savintaj kelkajn vivojn; a discussion about what the candidates could possibly have in common - diskuto pri tio, ĉu povas esti ke la kandidatoj havas ion ajn komunan; the team performed as well as could possibly have been hoped - en sia ludado la teamo plenumis ĉiujn pravigeblajn esperojn; nobody could possibly have known that the drug had harmful effects - estis neeble ke oni sciu ke la medikamento havas malutilajn efikojn; no sane person could possibly have a beef with equality - sole frenezulo povus kontraŭi egalecon; I could probably translate that into Esperanto - mi verŝajne povus traduki tion en Esperanton; failure could prove embarassing - malsukceso povus montriĝi embarasa; the next assignment could prove much harder - la sekvonta tasko eble montriĝos multe pli malfacila povus esti, ke la sekvonta tasko montriĝos multe pli malfacila; why the new initiative could prove to be a mistake - kial la nova iniciato povus montriĝi mispaŝa; accessories that could prove to be a blessing and a curse for customers - akcesorajoj kiuj povus fariĝi beno kaj malbeno por klientoj
a move that could run into trouble - iniciato kiu riskas trafi en embarason; a proposal that could run into opposition - propono kiu povus renkonti kontraŭstaron; financial losses due to fraud could run into billions of dollars - financaj perdoj pro fraŭdo povus atingi miliardojn da dolaroj
I could scarcely hear the speaker - mi apenaŭ povis aŭdi la parolanton; I'm so angry I could scream - mi tiel koleras ke mi volas ŝirkrii; information that could subsequently be used in commercial products - informoj kiujn oni povus poste utiligi en komercaj produktoj; the budget for this year is 22 billion euros, but that number could subsequently be revised - la buĝeto por la nuna jaro estas 22 miliardoj da eŭroj, sed povus esti ke tiu cifero estos poste reviziita; Lebanon could still be a model for the region - Libano ankoraŭ povus esti modelo por la regiono
a task that could take days (... weeks; ... months; ... years) - tasko kiu povus okupi multajn tagojn (... semajnojn; ... monatojn; ... jarojn); the job could take a few days - la laboro povus okupi kelkajn tagojn povus esti, ke la laboro okupos kelkajn tagojn; finding a solution could take many weeks (... months; ... years) - trovi solvon povus okupi multajn semajnojn (... monatojn; ... jarojn); it could take more than an hour for official warnings such as sirens to be activated - ekfunkciigi oficialajn avertojn kiel sirenoj povus okupi pli ol unu horo; the device won't be ready for a couple of months, and it could take much longer - la pretigo de la aparato okupos ĉirkaŭ du monatojn, kaj eble pli; other medical issues could take much longer to develop - povus esti ke aliaj kuracaj problemoj ne aperos ĝis post pli longa tempo; the investigation could take several days - povus esti, ke la enketo okupos kelkajn tagojn; the selection of a jury could take time ( ... could take some time) due to the publicity the case has received - la elekto de ĵurio povus okupi nemalmulte da tempo pro la publika atento kiun la kazo ricevis; it could take some time before I am up to speed in my new position - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; the injury could take up to eight weeks to heal - la resaniĝo de la vundo povus okupi tiom, kiom ok semajnoj; project cost could top $35bn - kosto de projekto eble superos USD 35 miliardojn; could I trouble you for a glass of water? - ĉu mi povus peti de vi glason da akvo?
I could use a drink - mi bezonas trinkaĵon; mi bonvenigus trinkaĵon; I could use some help - mi bonvenigus iom da helpo mi bonvenigus vian helpon; Real Madrid could use some help from Ronaldo - Real Madrid bezonas helpon de Ronaldo; our country could use a little public relations help - nia lando bezonas iom da helpo pri publikaj rilatoj; I could use some help with carrying this box - vi povus min helpi se vi portus ĉi tiun sakon kun mi; In this weather, a thick jacket is a necessity. I could use one myself - En ĉi tia vetero, dika jako estas necesaĵo. Ankaŭ mi bezonas tion Ankaŭ mi bonvenigus tion; this room could use some paint - ĉi tiu ĉambro bezonas refarbadon
the doctor said she could very possibly have endometriosis - laŭ la kuracisto, estas tre probable ke ŝi havas endometriozon; a hive could very possibly have 15,000 members - tre povas esti, ke abelujo havu 15 000 anojn; if the enemy had carried out its plan, we could very possibly have lost the war - se la malamiko realigus sian planon, ni tre probable malvenkus en la milito; the tragedy could very possibly have been prevented - tre povas esti, ke ( estas tre eble, ke) oni estus povinta malhelpi la tragedion; this team could very well win its second consecutive national championship - estas tre probable ke ĉi tiu teamo gajnos sian duan sinsekvan nacian ĉampionecon; this investment is a gamble for the company, but one that could very well pay off - ĉi tiu investo estas risko por la firmao, sed risko kiu tre probable sukcesos; this could very well be the moment of the death of the PC - estas tre probable, ke nun estas la momento de la morto de la persona komputilo; a Muslim could very well someday be elected president - estas tre probable ke islamano iam estos elektita prezidanto; children being born right now could very well have their entire lives documented online - estas tre eble, ke la tutaj vivoj de infanoj aktuale naskiĝantaj estos kronikitaj enrete; some people disagree with my opinion, and they could very well have a point - iuj ne konsentas kun mia opinio, kaj tre povus esti ke ili pravas; the team could very well have lost Tuesday's game - Estis tre eble, ke la teamo malgajnos la matĉon (pasintan) mardon; the school's plea for help could very well have been lost in the bureaucratic maze - tre povis esti, ke la pledo por helpo de la lernejo perdiĝus en la burokratisma labirinto
this year's exam fiasco could well be repeated next year - estas tre eble, ke la ĉijara fiasko de la ekzamenoj ripetiĝos venontjare; higher supply and weaker demand could well ease prices - estas tre probable, ke ( estas tre eble ke ...; estas tre verŝajne ke ...) pli alta provizo kaj pli malforta postulo malpliigos prezojn; one state could well determine who the next president is - estas tre eble, ke unu ŝtato decidos kiu estos la sekvonta prezidanto; the economic recovery of the state could well influence how people vote - estas tre verŝajne ke la ekonomia revigliĝo de la ŝtato influos kiel ĝiaj enloĝantoj voĉdonos; there could well have been cost overruns on this project, but I'm not sure - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj, sed mi ne estas certa; his lead could well have been doubled but for two missed putts - tre povus esti ke [la golfisto] estus duobliginta sian avantaĝon se li ne estus maltrafinta du kurtajn batojn; team selection bloopers that could well have been avoided - facile eviteblaj fuŝoj pri la elektado de la teamanoj; our country could well have a world class sports academy in the near future - tre povus esti, ke nia lando post nelonge havos akademion de sporto de internacia nivelo
despite setbacks, the new stadium could yet be ready for the World Cup - malgraŭ malhelpoj, la nova stadiono ankoraŭ povus esti preta por la Monda Pokalo; could you build a city in an underground cave? - ĉu oni povus konstrui urbon en subtera kaverno?; could you please give me the recipe - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton? could you also tell us the potential cost of the project - bonvole ankaŭ diru al ni la eventualan koston de la projekto; what could you accomplish if you had 1000 computers? - kion vi povus realigi se vi havus 1000 komputilojn?; could you give your reaction to the Home Secretary's decision? - bonvole donu vian reagon pri la decido de la ministro pri internaj aferoj; could you give me some advice on how to fix the problem? - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; could you give your dog the flu? - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo?
could've = "could have"
couldn't - = "could not"

coulomb - kulombo

council - konsilio; konsilo; konsiliĝo; konsilantaro; konsilanaro; koncilio; magistrato; municipa; hold a council of war - fari konsiliĝon de milito; council member - ano de, respektive, konsilio, konsilantaro, magistrato konsiliano; konsilantarano; magistratano; Council of Guardians - Irano Konsilio de Gardantoj; municipaj aferoj council chamber - kunsidejo de la magistrato; council elections - balotadoj por magistratanoj; council estate - municipa sociala loĝkvartalo; council flat - municipa sociala apartamento; council house - municipa sociala loĝejo; council housing - municipaj socialaj loĝejoj; council-owned - municipa; council property - municipa proprietaĵo; internaciaj organizaĵoj Council of Europe - Konsilio de Eŭropo; Council of Ministers - EU Konsilio (de la Eŭropa Unio); Council of the European Union - Konsilantaro de la Eŭropa Unio; eklezia the World Council of Churches - la Monda Konsilio de Eklezioj; the First Council of Nicea - la Unua Koncilio de Niceo

councilman - magistratano

councilor councillor - konsilisto; profesia orientisto; psikologo-asististo; vartanto; magistratano; konsilantarano; district councillor - membro de la distrikta konsilantaro; parish councillor - de subgubernio membro de la subgubernia konsilantaro; eklezia membro de la paroĥa konsilantaro

councilwoman - magistratanino

counsel - konsili; konsilo; advokato; jurkonsilisto; jura konsilisto; juro counsel for the defence counsel for the defendant counsel for the defense - defendisto; defenda advokato; chief counsel - ĉefadvokato; White House counsel - jurkonsilisto de la prezidanto (de Usono); counseling counselling - gerundio kaj participo de la verbo "counsel"; konsiliĝo; psikologia terapio; abortion counselling - konsiliĝo pri abortigo; bereavement counseling bereavement counselling - psikologia apogo al funebrantoj; psikologia apogo post la morto ( la forpaso) de amat(in)o; career counselling careers counselling - profesia orientiĝo; counseling service counselling service - servo de psikologia terapio; counseling session counselling session - seanco de psikologia terapio; counseling skills counselling skills - la kompetentecoj de psikologia terapiisto; provide counselling - doni psikologian terapion; psycholigical counselling - psikologia terapio; receive counseling - ricevi psikologian terapion; relationship counselling - paroterapio

counselor counsellor - psikologo; psikologia terapiisto; somera tendaro grupestro; bereavement counsellor - psikologia terapiisto por funebrantoj; guidance counselor school counselor - orientanto de lernejanoj; relationship counsellor - paroterapiisto; to see a relationship counsellor - konsulti paroterapiiston

count - kalkulo; kalkuli; alkalkuli; kunkalkuli; enkalkuli; esti enkalkulita; esti enkalkulota; esti enkalkulebla; kvalifikiĝi; validi; nombri; elnombri; gravas; kredi, ke; rigardi ..n kiel; grafo; faro; totala nombro; he is afraid that he himself will somehow be counted among "those fools" - li timas, ke oni iel alkalkulos lin mem al la nombro de "tiuj malsaĝuloj"; eight counts of theft - ok akuzoj pri ŝtelo; officials have not released a count of the number of birds that have arrived in the nature reserve - oficialuloj ne estas publikigintaj elnombradon de la birdoj kiuj alvenis en la naturrezervejo; the list does not include a count of the number of donors - la listo ne entenas elnombradon de monoferantoj; I've lost count of the number of people who told me that they enjoyed the film - mi jam ne povas kalkuli kiom da personoj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon mi jam ne povas kalkuli la nombron de personoj kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon nenombreblaj estas tiuj, kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon; I have lost count of the number of times that changes to the curriculum have been announced - mi jam ne povas kalkuli kiomfoje oni anoncis ŝanĝojn al la instruplano; I am counting on you to save the situation - mi kalkulas je vi por savi la situacion; to win games, the team will have to find other players it can count on - por gajni matĉojn, la teamo devos trovi aliajn ludistojn fidindajn; it's worrying when we count the number of shops that have closed recently - estas maltrankvilige kiam ni kalkulas la nombron de butikoj kiuj fermiĝis lastatempe estas maltrankvilige kiam ni nombras ( elnombras) la butikojn kiuj fermiĝis lastatempe; it is impossible to count the number of words in a language - estas neeble kalkuli la nombron de vortoj en iu lingvo estas neeble elnombri la vortojn en iu lingvo; count to ten count up to ten - diri la nombrojn de unu ĝis dek kalkuli ĝis dek; don't count your chickens before they're hatched - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow - ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ

countdown - retronombrado; nombrado de la horoj; nombrado de la tagoj

countenance - toleri; aprobi; subteni; vizaĝo; vizaĝesprimo; aspekto

counter - rebati; rebate respondi; rebate respondi al; repuŝi; kontraŭ..; kontraŭparoli; bloki; malhelpi; ..metro; sumigilo; servotablo; verŝtablo; bufedo

counteract - kontraŭagi; repuŝi; sendanĝerigi; malaktivigi; malpliigi

counterattack - repuŝatako; repuŝataki

counterbalance - kontraŭpezi; kontraŭpezigi; kontraŭpezilo; estas la kontraŭpezo de; ekvilibrigo; ekvilibrigi

counterclaim - kontraŭpostulo

counterclockwise - maldekstrume

countercultural - kontraŭkultura

counterculture - kontraŭkulturo

counterespionage - kontraŭspiona; kontraŭspionado

counterfeit - falsa; falsi; falsaĵo; counterfeit goods - falsitaj varoj; counterfeiting - gerundio kaj participo de la verbo "counterfeit"; monfalsado

counterfeiter - falsisto; monfalsisto

counterfire - kontraŭpafado

counterintuitive - kontraŭintuicia

counter-measures countermeasures - kontraŭrimedoj

counteroffensive - repuŝofensivo

counterpart - kolego; samoficano; samrangulo; samrolano; sam..; duplikato; ekvivalento

counterparty - kontraktanto

counterpoise - kontraŭpezo; kontraŭpezilo

counterproductive - malutila; malhelpa; kontraŭefika

Counter-Reformation - Kontraŭreformacio

countersign - kunsubskribi; responda pasvorto

countersink - enfoldigi

countersuit - kontraŭpostulo

counterterrorism - kontraŭ-terorisma

counterterrorist - kontraŭterorisma

countertop - kuirbenko

countervailing - kompensaj; kontraŭpeza

counterweight - kontraŭpezilo

countess - grafino

countless - nenombreblaj; sennombraj; nekalkuleblaj; senfinaj

country - lando; kontremuziko; kampara; eksterurba; country bumpkin - provinca ansero; country club - privata eksterurba klubo; country estate - bieno; grandbieno

countryside - kamparo; pejzaĝo

countrywide - tutlanda

county - Britio provinco; Irlando graflando; Ĉinio gubernio; administra regiono de usona ŝtato kantono; county seat - ĉefurbo de la kantono

countywide - tra la tuta kantono

coup - puĉo; ŝtatrenverso; triumfo; coup attempt - provo fari puĉon; coup de grace - morta bato; coup d'etat - puĉo; coup talk - onidiroj pri eventuala puĉo

couple - paro; amparo; geedziĝintoj; geedzoj; kupli; parigi; duopo; kroĉi; A and B are a couple - A kaj B estas amparo; a couple hundred a couple of hundred - du cent; a couple of days ago - antaŭ du tagoj; the couple met in July 2006 - la paro konatiĝis en julio 2006; nations must act with responsibility coupled with tact - nacioj devas agi kun respondeco unuigita kun takto; it is better for honesty to be coupled with tact - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto; coupling - gerundio kaj participo de la verbo "couple"; kuplilo

coupon - kupono

courage - kuraĝo

courageous - kuraĝa

courageously - kuraĝe

courgette - Cucurbita pepo zukino

courier - kuriero; mesaĝisto

course - kurso; studprogramo; lecionaro; vojo; itinero; staĝo; vojlinio; kurejo; trako; daŭro; iro; irado; paso; pasado; plado; ludejo; golfejo; sternaĵo; ..aro; flui; course materials - kursmaterialoj; the course of action the banks should follow - la procedo kiun la bankoj devus sekvi; kiel la bankoj devus agi; course of lectures - prelegaro; course of treatment - kuracprocedo; kuracado

courseware - kursvaro

coursework - kursa laboro; kurslaboro

court - tribunalo; juĝejo; kortumo; korto; sporta ludejo; tereno; reĝa kortego; riski; sin elmeti al; varbi; svatiĝi al; amindumi ..on; court shoe - eskarpeno

court annihalation - riski ekstermiĝon; sin elmeti al ekstermiĝo; court disaster - riski katastrofon; tenti la diablon; court controversy - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko
court action - proceso; court appearance - apero antaŭ la tribunalo; court case - jura procedo; juĝafero; court costs - proceskostoj; court documents - aktoj de la tribunalo; court house - juĝejo; court jester - bufono; court martial - milittribunalo; milittribunala proceso; juĝi ..n antaŭ milittribunalo; court-martial - juĝi antaŭ milittribunalo; court of appeal - Kasacia Kortumo; Apelacia Kortumo; court of first instance - tribunalo de la unua instanco; court of justice - tribunalo de justico; court order - juĝordono; court proceedings - diskutoj de la tribunalo; diskutoj de la kortumo; court room - juĝhalo; court ruling - decido ( deklaro juĝo) de la tribunalo; tennis court - tenisludejo
courting - gerundio kaj participo de la verbo "court"; peno plaĉi al iu kun romantika celo amindumado; courting couple - amindumanta paro

courteous - ĝentila; afabla

courteously - ĝentile; afable

courtesan - amaĵistino

courteousness - ĝentileco; afablexco

courtesan - amoristino

courtesy - ĝentileco; ĝentilaĵo; afableco; afablaĵo; courtesy call - etiketa vizito; courtesy of ... - kun la kompleza permeso de ...

courthouse - juĝejo

courtier - kortegano; korteganino

courtroom - tribunalejo

courtship - amindumado

courtyard - korto; interna korto

couscous - kuskuso

cousin - kuzo; kuzino; a cousin once removed - kuz(in)o je la dua grado

couture - modaĵoj

couturier - modisto

covalent - kovalenta

cove - kreko

coven - sorĉistinaro

covenant - interligo; alianco; interkonsento; interkonsenti

cover - kovrilo; kovro; kovrumo; kovri; doni kovron (al); ĉirkaŭkovri; fermoplato; tapeti; kaŝilo; ŝmiri; ampleksi; inkludi; ŝirmi; ŝirmo; superverŝi; protekti; protekto; asekuro; kompensaĵo; tegi; tego; tegilo; tegaĵo; tega ŝtofo; transiri; etendiĝi al; raporti pri; priraporti; pagi; pagi la koston de; kontentigi; plenumi; sufiĉi (por); kompensi (sin); cover a ceremony - raporti pri ceremonio; cover date - kovrilodato; cover-dated ... - kun kovrilodato de ...; cover for someone - helpi kaŝi ies faron; cover girl cover-girl - kovrilulino; cover-glass - kloŝo; cover the globe - ampleksi la mondon; covered in flour - superŝutita per faruno; covered in perspiration - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; cover lossess - kompensi monperdojn; covered over - ĉirkaŭkovrita; cover one's tracks - forviŝi siajn spurojn; cover one's tracks - forviŝi siajn spurojn; cover story - kovrila artikolo; cover up - kaŝi; vuali; maski; prisilenti; kovri; ĉirkaŭkovri; kaŝi ( maski ...; vuali ...; prisilenti ...) la veron pri ...; cover-up - prisilento; cover up for someone - helpi kaŝi ies faron; I covered myself up with blankets - mi ĉirkaŭvolvis min per lanaj litkovriloj; cover oneself with sunblock - ĉirkaŭŝmiri sin per sunkremo; covered with a veil - vualita; covered with perspiration - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; covering - gerundio kaj participo de la verbo "cover"; kovro; ŝeleto; ŝelaĵo; tegaĵo

coverage - raportoj; priraportado; informado; elsendado; diskonatigo; diskonatiĝo; etendo kaj amplekso; asekura kovrado; coverage of territory - merkatumado geografia etendiĝo; coverage of the trial - raportoj pri la proceso

coverall - supertuto

covergirl - kovrilulino

coverlet - tegilo

coverseamed - kovrekunkudrita

covert - sekreta; kaŝita; kaŝata; covert officer - sekreta agento; covert support unit - sekreta helptaĉmento

covertly - sekrete; kaŝe

coverup - maskado de la vero

covet - avidi

covetousness - avideco

cow - bovino; taŭro; senkuraĝigi; cow bell - tintilo; cow dung - bovsterko

coward - malkuraĝulo; timulo; poltrono

cowardice - malkuraĝo; timemo

cowardly - malkuraĝa; timema; poltrona

cowboy - vakero; gaŭĉo; fuŝmetiisto

cower - kaŭri tremante

cowgirl - vakerino

cowhide - bovledo

cowl - kapuĉo; baŝliko

co-worker coworker - kolego

cowpoke - vakero; gaŭĉo

co-write - kunverki

cox - stiristo

coxless - senstirista

coxswain - boatestro

coy - kaŝema; singardema; sindetena; sindetenema; deteniĝa; nevolema

coyote - (Canis latrans) kojoto

coz - kuz(in)o; (foje ankaŭ " 'coz " ) ĉar

cozen - tromplogi

cozier - pli komforta; pli intima

coziest - plej komforta; plej intima

cozy - komforta; intima; an inviting spot in which to cozy up to grilled chops - alloga loko en kiu aranĝi sin komforte kun kradrostitaj kotletoj; boards cozy up to investors - estraroj klopodas favorigi investantojn al si

crab - krabo

crack - fendeto; fend(et)i; fendiĝi; krevi; krevigi; krevaĵo; rompaĵo; rompi; rompiĝi; solvi; krako; kraki; krakigi; klaki; klaki per; knali; knaligi; knalo; elita; lertega; majstro..o; fumebla kokaino; paf!; crack a joke - ŝerci; crack a smile - rideti; crack addict - fumanto de kokaino; crack addiction - fumado de kokaino; crack cocaine crack-cocaine - fumebla kokaino; crack down - subpremi; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; crack-down - subpremo; kampanjo kontraŭ ...; crack down hard - severe subpremi; crack down hard on ... - severe subpremi ..on; crack down on ... - subpremi ..n; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; crack head - fumanto de kokaino; crack someone up - ridigi iun; crack shot - lertega pafisto; crack smoker - fumanto de kokaino; crack the code - rompi la ĉifron; crack troops - elitaj trupoj; crack under the strain - suferi nervan kolapson ( nervan krizon) pro la streĉiteco; crack up - ekridi; ekridigi; crack user - fumanto de kokaino; cracking is the process whereby complex organic molecules are broken down into simpler molecules - krakigo estas la procedo per kiu oni diserigas kompleksajn organikajn molekulojn en pli simplajn molekulojn

crackdown - subpremo; kampanjo kontraŭ ..o

cracker - biskvito; kringo; krakeno; krakilo; petardo; krakfajraĵo

crackhead - fumanto de kokaino

crackle - kraketi; kraketado; kraketigi; krepiti; krepito; krepitado; crackle of gunfire - kraketado de pafado

cracknel - krakeno

crackpot - frenezulo; freneza

Cracow - Krakovo

cradle - luli; lulilo; cradle-to-grave - dumviva

craft - metio; hejmmetio; libertempa metio; formi; krei; fari; alfari; tajli; ĉizi; boato(j); ŝipo(j); craft knife - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; craft shop - metiartaĵejo

craftiness - ruzeco

craftster - libertempa metiartisto

craftsman - metiisto

craftsmanship - metilerteco

craftwork - hejmmetiaĵo

crafty - ruza; ruzulo; rafinita

crag - krutegaĵo

Crakow - Krakovo

cram - kunpremi; plenŝtopi; plenegigi; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; glutigi; cram school - intensiva preparlernejo; crammed in like sardines crammed like sardines - kunpremiĝintaj sardine; crammed with ... - superplenigita per ...

cramp - krampi; krampo; rigidigi; muskola spasmo; kramfo; cramped - preterito kaj participo de la verbo "cramp"; malvasta; kunpremita; rigidiĝinta; cramped quarters - malvasta loĝejo; malvasta laborejo; malvasta deĵorejo

crampon - grimpfero

cranberry - oksikoko

crane - (streĉi) etendi; (maŝino) argano; (Grus) gruo; crane fly - (Tipula) tipulo; longkrurulo; crane one's neck - etendi la kolon

cranial - krania

craniate - kraniulo

cranium - kranio

crank - turni la krankon de ...; kranko; mankranko; funkciigi per (man)kranko; turni la (man)krankon (de); pedalaksujo; strangulo; kapriculo; maniulo; crank call - malica telefonvoko; crank handle - kranko

crankhandle - kranko

crankshaft - krankoŝafto

cranky - plendema

cranny - fendeto

crap - sensencaĵo; forĵetinda; forĵetindaĵo; nekompetenta; galimatio; tombakaĵo(j); feko; feki; That is such crap! - Kia aĉaĵo!; Kia sensencaĵo!; craps - singulara prezenco triapersona de la verbo "crap"; ĵetkuba vetludo; krapso

crappy - aĉa; ..aĉo

crash - kraŝo; kraŝi; frakaso; fraksiĝo; frakasiĝi; granda ekbruo; laŭta ekbruo; laŭta falo; frakasbruo; ekbruego; ekbruegi; bum!; pum!; puf!; kolizii; kolizio; koliziigi; akcidento; karamboli; karambolo; fali teren; kolapsi; malfunkcii; malfunkciigi; malfunkcio; bankroti; bankroto; sin trudi en ..n; crash against - kolizii kontraŭ; karamboli kontraŭ; kraŝi kontraŭ; perkuti; crash and burn - detruiĝi; fiaski; crash course - intensiva kurso; fulmkurso; crash down - falegi; crash helmet - kraŝkasko; crash into - kraŝi kontraŭ; kolizii kun; karamboli kun; perkuti kontraŭ; crash into each other crash into one other - kunfrapiĝi; kolizii; crash land crash-land - fari panean alteriĝon (per); kraŝi sur la alteriĝejon crash landing crash-landing - panea alteriĝo; fari panean alteriĝon (per); crash out - deĵetiĝi; crash rescue team - kraŝsavtaĉmento; crash rescue boat - kraŝsavboato; crash site - kraŝejo; kraŝloko

crashproof - kraŝimuna; paneimuna

crass - kruda; maldelikata; ekstrema

crassly - krude; maldelikate

crassness - krudaĵo; krudeco; maldelikateco

crate - kesto; kradkesto; pakkesto; enkestigi; korb(eg)o

crater - kratero

crave - avidi; esti avida je; sopiri al; craving - gerundio kaj participo de "crave"; avido; avida je; sopiro

crawfish - kankro; kankraĵo; malplenumi siajn promesojn

crawl - rampi; ramp(ad)o; troli; trolado; treniĝi; sin treni; (naĝmaniero) kraŭlo; 'crawl the web - troli la Reton; 'crawl up - suprenrampi; a town square crawling with people - placo kie svarmis homamaso

crawler - trolilo; rampilo; rampulo

crayfish - kankro; kankraĵo

crayfishing - kankrokaptado

crayon - vakskrajono

craze - furoraĵo; manio

crazed - freneziĝinta

crazier - pli freneza

craziest - plej freneza

craziness - frenezeco; frenezaĵo

crazy - freneza; frenezulo(j); maniulo(j); elvenki; detrui; batfaligi; be crazy about ... - amegi ..n; ..manii pri ...; havi manion pri ...; crazy person - frenezulo; crazy stuff - frenezaĵoj

creak - kraki; krako; knari; knaro

cream - kremo; kremkolora; ŝmiraĵo; pomado; cream cheese - kremfromaĝo; cream-colored cream-coloured - kremkolora

creamier - pli kremriĉa; pli kremeca; pli kremkolora

creamiest - plej kremriĉa; plej kremeca; plej kremkolora

creaminess - kremeco

creamy - kremriĉa; kremeca; kremkolora

crease - faldeto; gladfaldo; gladofaldo; faldi; falto; ĉifaĵo; ĉifi; (kriketo) batlinio

create - krei; naski; estigi; establi; starigi; fondi; modeli; create a chair - (universitato) - fondi katedron (pri); create a disturbance - tumulti; create bitterness - amarigi; create havoc - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon; create problems - krei problemojn; create using ... - krei pere de ...

creation - kreo; kreado; kreiĝo; kreito; kreaĵo; la kreitaro; la kreaĵaro; la kreitaĵaro; starigo; estigo; nasko; establo; fondo; creation of websites - realigado de Retejoj

creationism - kreintismo

creationist - kreintismano

creative - kreiva; kreema; Creative Commons - Creative Commons; Krea Komunaĵo; creative director - estro de la kreivofako

creativeness - kreiveco; kreemo

creativity - kreivo; kreiveco; kreemo

creator - kreinto; estiginto

creature - besto; estaĵo; kreitaĵo; ..ulo; homaĉo

creche crèche - infanvartejo; vartejo; infanejo

cred - aŭtentikeco

credence - kredindeco

credentials - akreditaĵo(j); rajtigilo(j)

credibility - kredindeco

credible - kredinda; kredinde; kredebla; kredeble

credibly - kredinde

credit - kredito; krediti; kreditigi; kredi; atribui; atribuo; credit card - kreditkarto; credit card statement - kreditkarta kontresumo; credit crunch - kredita implodo; credit line - kanalo de kredito; credit rating - kreditotakso; credit rating services - kreditotaksaj servoj; credit rating agency credit ratings agency - kreditotaksa agentejo; credit squeeze - kreditaj restriktoj; kreditaj limigoj; credit-worthiness - solventeco; I credited him with more sense than he has - mi kredis lin pli prudenta ol li efektive estas; give someone credit for doing something - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; she's a lot better than people give her credit for - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; they deserve credit for not giving up - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; most of the credit for the event goes to K who donated his time and energy to it - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K, kiu donacis sian tempon kaj energion al ĝi; to the author's credit, I must point out that ... - favore al la aŭtoro, mi devas atentigi ke ...; I honestly believe what we have done is to our credit - mi sincere kredas, ke tion, kion ni faris, estas laŭdinda; a dramatic rise in the price of onions is credited with causing the party's defeat - oni atribuas la malvenkon de la partio al grandega altiĝo de la prezo de cepoj; firefighters are being credited with saving a woman's life - oni atribuas al fajrestingistoj la savon de la vivo de virino; a policy credited with drastically reducing the country's population growth - politiko al kiu oni atribuas la radikalan redukton de la demografia kresko de la lando; an administrator credited with rescuing his city from bankruptcy has been fired - estas maldungita administranto al kiu oni atribuis la savon de lia urbo el bankroto; credits - (filmo, televida programo) fintitoloj

creditor - kreditoro; ŝuldato

creditworthiness - kredito

credo - kredo; kredsimbolo; kredkonfeso

credulity - kredemo

credulous - trokredema; trokonfidema

creed - kredaro; kredsimbolo; kredkonfeso; the Apostles Creed - la Apostola Kredkonfeso; the Nicene Creed - la Nicea Kredkonfeso

creek - rivereto

creep - ŝteliri; rampi; fiulo; kanajlo; creep about - ŝteliradi; creep down - ŝteliri laŭ ...; ŝteliri laŭlonge de ...; creep in - enŝteliĝi; enrampi; creep into ... - enŝteliĝi en ..n; creep up - iom post iom pliiĝadi; ŝtele alproksimiĝi; creep up on ... - ŝtele alproksimiĝi al ...; creeping - gerundio kaj participo de la verbo "creep"; iom-post-ioma

creepy - timige stranga; kiu frostotremigas la haŭton; creepy crawly creepy-crawly - svarmotikla; insekto; cimo; creepy feeling - timige stranga sento

cremate - kremaci; cindrigi

cremation - kremacio; cindrigo

crematorium - kremaciejo

creme - kremaĵo

crème de la crème - kremo de la kremo; plej bonaj el la plej bonaj

crennelated - dentvica

creole - kreola lingvo; kreola; kreolo

crepe - krepo; krepa; crepe de chine - ĉina krepo; crepe georgette - krepa georgeto; crepe paper - krepa papero

crept - preterito kaj preterita participo de la verbo "creep"

crescent - lunarko

cress - (Nastruitum officinale) kreso

crest - (monta) spino; (birda; onda) kresto; (heraldika) blazono; (riverfluo) atingi la maksimuman nivelon

Cretan - kreta; kretano

Crete - kreto

cretin - kreteno

cretinous - kretena

crevasse - fendego; krevaĵo

crevice - fendeto; krevaĵo

crew - skipo; personaro; opo; brigado; (de ŝipo) ŝipanaro; (de aviadilo) avianaro; (filmfarantaro) filmoskipo; homekipi; deĵori kiel skipano(j); crew member - skipano; ŝipano

crewman - ŝipano

crib - bebolito; dometo; crib sheet - gvidfolio

cricket - (sporto) kriketo; (Gryllus) grilo; cricket board - administrantaro de kriketo; cricket coach - kriketa trejnisto; cricket pitch - kriketejo; cricket world cup - Monda Pokalo de Kriketo

cricketer - kriketisto

cri de coeur cri de cœur - elkora krio

crime - krimo(j); krimago(j); krimaĵo(j); krimado; krima agado; crime against humanity - krimo kontraŭ la homaro; crime boss - ĉefkrimulo; crime does not pay - la krimo ne pagas; crime fiction - krimromanoj; crime novel - krimromano; crime of violence - krima perfortaĵo; crime prevention - krimprevento; crime scene - krimejo

Crimea - the Crimea - Krimeo

Crimean - krimea

criminal - krima; krimulo; kriminala; criminal act - krimago; krimaĵo; criminal and civil - kriminala kaj civila; criminal charge - kriminala akuzaĵo; the criminal classes - la krimularo; criminal court - kriminala tribunalo; the criminal fraternity - la krimularo; criminal intent - dolo; criminal investigation - kriminala enketo; kriminalenketa; criminal investigation bureau - Kriminalenketa Buroo; criminal investigation - kriminala enketo; criminal justice - kriminala justico; criminal justice system - kriminala sistemo; criminal law - kriminala juro; kriminala leĝaro; criminal lawyer - asiza advokato; criminal offence criminal offense - krima ago; krimago; krima faro; krimfaro; criminal trial - asizo; criminal tribunal - kriminala tribunalo; criminal violence - perfortaj krimoj; perforta krimado

criminality - krimado; krimeco

criminalisation - kriminaligo

criminalise - kriminaligi

criminality - krimado; krimeco

criminalization - kriminaligo

criminalize - kriminaligi

criminally - kriminale; hontinde; criminally liable - kriminale respondeca; the workers are criminally underpaid - la laboristoj ricevas hontinde subnorman laborpagon

criminologist - kriminologo

criminology - kriminologio

crimp - limigi; obstrukcii; krispigi; per pinĉilo pinĉi; crimped - preterito kaj participo de la verbo "crimp"; krispa

cringe - kuntiriĝi timeme; retiriĝi timeme; rampaĉi; sin humiligi; humiliĝi; I cringe at the thought - min hororigas la penso

crinkle - krispaĵo; krispi; krispiĝi

crinoline - krinolino

cripple - kripligi; kripliĝi; kriplulo; crippling - gerundio kaj participo de la verbo "cripple"; kripla

crisis - krizo; krizokazo; the crisis deepened - la krizo pliintensiĝis; crisis management - krizolimigo; krizolimiga; crisis-management - krizolimiga

crisp - krispa; krispiĝi; krusta; krustigi; kraketa; krakmaĉa; seka; freŝa; viviga; amela; akra; abrupta; (manĝaĵo) ĉipso; terpomfloko

crispier - pli krispa; pli krusta; pli kraketa

crispiest - plej krispa; plej krusta; plej kraketa

crispiness - krispeco; krusteco; kraketeco

crisply - krispe; kruste; krakete; seke; freŝe; vivige; amele; akre; abrupte

crispy - krispa; krusta; kraketa

criss-cross crisscross - interplekti; interplekta; traveturi tien kaj reen; criss-cross the country - traveturi tien kaj reen la landon; walls criss-crossed by cracks - muroj kovritaj de reto de fendetoj

criteria - kriterioj

criterion - kriterio; by the same criterion - laŭ la sama kriterio

critic - kritikanto; kritikisto; kritikulo; recenzisto; komentariisto

critical - kritika; kritikema; prijuĝa; decida; grav(eg)a; kerna; de kerna graveco; delikata; decida; havenda; nemalhavebla; esenca; akuta; kriza; kriziĝi; vivminaca; en vivminaca stato; en danĝera stato; severa; fizikaj sciencoj krita; critical area - kerna zono; kerna fako; critical but stable - en stato vivminaca sed stabila; critical care - intensa felgado; fako de intensa flegado; critical-care - de intensa flegado; critical care unit critical-care unit - fako de intensa flegado; critical component - kerna ero; critical condition - vivminaca stato; in a critical condition - en vivminaca stato en vivminaca kondiĉo; a critical day for the revolution - decida tago por la revolucio; critical element - kerna elemento; kerna ero; critical factor - decida faktoro; critical faze - decida fazo; critical for ... - decida por ...; desire is critical in consumption - la deziro estas kerna por la konsumado; critical infrastructure - kerna infrastrukturo; kerna instalaĵaro; critical issue - gravega afero; gravega demando; critical juncture - decida momento; critical mass - stato de memdaŭrigado; kondiĉo, punkto ktp de memdaŭrigado ( de memdisvastigo; de memdissemado; de mempropagado); fiziko krita maso; critical moment - decida momento; critical of ... - kritikas ..n; kritikinto de ...; kritikanto de ...; critical patients - pacientoj en vivminacaj statoj; critical phase - decida fazo; critical point - decida punkto; critical problem - kriza problemo; problemo de kerna graveco; critical question - kerna demando; critical role - kerna rolo; critical services - esencaj servoj; critical situation - kriza situacio; critical support - nemalhavebla subteno; critical time - decida tempo; critical to ... - decida por ...; havenda por ...; esenca por ...; nemalhavebla por ...; critical work - verko de literatura kritiko; critical year - decida jaro

critically - kritike; kritikeme; prijuĝe; gravege; kerne; krize; danĝere; severe; vivminace; decide; pripenseme; critically ill - vivminace malsana; critically short of ... - ĉe ... estas kriza manko de ...

criticise - kritiki; prijuĝi; riproĉi; criticised for ... - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; criticised for being ... criticised for having been ...- kritikata ( riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis ( riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; criticised over ... - kritikita pro ...

criticism - kritiko; prijuĝo; riproĉo; komentario(j)

criticize - kritiki; prijuĝi; riproĉi; criticized for ... - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; criticized for being ... criticized for having been ...- kritikata ( riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis ( riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; criticized over ... - kritikita pro ...

critique - kritika komentario; kritike komentarii; kritiki; kritiko

critter - bruto; besto

croak - kvaki; kvako; kŭaksi; ranobleki; ranobleko; korvobleki; korvobleko; morti

Croat - Kroato

Croatia' - Kroatio

Croatian - kroata; la kroata lingvo; kroato

croc - krokodilo

crochet - kroĉtriki; triki per kroĉilo

crochety - maniema

crock - absurdaĵo; crock pot - malrapida kuirpoto

crockery - vazaro; vazaroj; fajenco

crockpot - malrapida kuirpoto

crocodile - krokodilo

crocus - (Crocuso) krokuso

croft - hubo

crofter - hubulo

crony - kunularano; kamarado; crony capitalism - klientisma kapitalismo

cronyism - klientismo

crook - krimulo; kurbigi; kurbo; (Aŭstralio, Nov-Zelando) malsana

crooked - kurba; kurbigi; malrektiĝinta; malrekta; malhonesta; crooked banker - malhonesta bankisto; crooked cop - malhonesta policisto; crooked grin - torda rideto

crookedness - kurbeco; crookedness - malrekteco; malrektiĝo;

croon - kanti sentimentale; lulkanti

crooner - kantisto de sentimentalaj kanzonoj

crop - kultivaĵo; rikolt(aĵ)o; vico; ĉirkaŭtondi; crop duster - disŝpruca aviadilo; piloto de disŝpruca aviadilo; crop dusting - peraviadila disŝprucado; crop failure - malbona rikolto; the current crop of players - la ĉi-jara vico de ludistoj; crop research - kultivaĵaj esploroj; Crop Research Institute - Instituto de Kultivaĵaj Esploroj; crop up - (demando; malfacilaĵo) leviĝi; prezentiĝi; stariĝi; crop yield - kultivaĵa produktokvanto; kultivaĵa rendimento

cropduster - agrikultura disŝprucigo-aviadilo; agrikultura disŝprucigo-aviadisto

cropdusting - agrikultura disŝprucigo aviadila

cropland - agro(j); agraro

croquet - kroketo

croquette - krokedo

crore - (barata mezurunuo) dek milionoj; 20 crore - 200 milionoj

cross - trans..; transen; kruco; transiri; transpaŝi; veturi tra la tuta ...; trapasi; trastreki; transversa; laŭlarĝa; kver..; (bestojn kaj plantojn de malsamaj specioj) hibridigi; cross a line - transpaŝ la limon; cross beam - stego; cross-border - translima; translandlima; cross-contamination - transkontaminado; cross country cross-country - longdistanca; trakampa; kampara cross-cultural - interkultura; interkulture; cross-culturally - interkulture; cross-equity investment - reciproka investo; cross examination cross-examination - kontraŭekzameno; cross examine cross-examine - kontraŭekzameni; cross-eyed - straba; cross fire cross-fire - interpafado; krucpafado; pafado de ambaŭ flankoj; cross the floor - (politiko) voĉdoni kun rivala partio; aliĝi al rivala partio; cross my heart and hope to die - tion mi ĵuras; cross-laced - laĉaĵa; cross-lacing - laĉaĵo; cross one's legs - krucigi la krurojn; cross-legged - krurokruce; cross the line - transiri la limon; a thought crossed my mind - penso venis al mi en la kapon; cross oneself - sin krucosigni; cross out - trastreki; cross over - transiri; dizerti; cross reference - krucreferenco; cross-section - sekco; cross-shaped - krucforma; cross-stitch - kruca kudrero; cross through - transiri; trairi; trastreki; cross weave cross-weave - kructeksita; I am very cross (with you) - mi estas tre kolera (pri vi); crossing - gerundio kaj participo de la verbo "cross"; transiro; transirejo; transveturo; (tra)pasejo; hibridigo de

crossborder - translandlima

crossbow - arbalesto; ŝultra pafarko

crossbowman - arbalestisto; ŝultropafarkisto

crossbred - hibrida; hibrido

crossbreed - hibrido

crossfire - interpafado; krucpafado; atakoj de ambaŭ flankoj

crosshairs - fadenkruco

crosslinguistic - translingva; translingvistika

crossnational - translanda

crossover - plurĝenra; hibrida; hibrido; kruciĝo; transiĝo; transirejo; trakforko; interŝanĝo; kunfandiĝo; turnira parigo; crossover music - hibrida muziko

crosspost - transafiŝi; transafiŝo

crossroads - vojkruciĝo; vojforko; kruciĝejo

cross-stitch crossstitch - kruca kudrero

crosswalk - piedira transirejo; zebrostria pasejo

crossweave - kructeksita

crosswind - flankvento

crosswise - transversa; transverse; laŭlarĝe

crossword crossword puzzle - krucengimo

crotch - pantalonforko; intergambo; seksorganoj

crouch - kaŭriĝi; kaŭriĝo; kaŭri; kaŭro; kaŭre sidi; kunpremiĝi; kliniĝi; sin klini; crouch down - kaŭriĝi;

croupier - krupiero

crow - Corvus korvo; Corvus corone korniko; crow about - fanfaroni pri; crow's feet - tempisulkaro; crow's nest - gvatnesto; as the crow flies - laŭ rekta linio

crowbar - levstango

crowd - amaso; homamaso; amasiĝi; hordo; svarmo; spektantaro; spektantoj; kohorto; sin puŝi; puŝiĝi; arego; ..istaro; ..ularo; ..anaro; superplenigi; superpleniĝi; plenplenigi; plenpleniĝi; kunularo; kamaradaro; crowd - popolamaso; aŭskultantaro; crowd around - svarmi ĉirkaŭ; crowd control - la direktado de homamasoj; crowd-control - por la direktado de homamasoj; crowd-control device - aparato por la direktado de homamasoj; crowd-control equipment - ekipaĵoj por la direktado de homamasoj; a crowd gathered - homamaso kolektiĝis; to crowd into ... - svarmi en ..n; a crowd of thousands - homamaso de miloj; crowd-pleasing - alloga por la popolamaso; crowd-puller - allogaĵo por la popolamaso; to crowd together - kunpremiĝi; amasiĝi; crowded - preterito kaj participo de la verbo "crowd"; homplena; homplene; plenega; plenplena; crowded with people - homplena

crown - krono; kroni; la registaro; la ŝtato; verto; monarĥio; regno; de la regno; crown court - kriminala tribunalo de la unua instanco; crown jeweler crown jeweller - reĝa juvelisto; the crown jewels - la reĝa juvelaro; figurasence la pinta premio; la sankta kaliko; crown prince - kronprinco; Crown Research Institute - ŝtata esplorinstituto; crowning - gerundio de la verbo "crown"; krona; pinta; crowning achievement - krona atingo

crucial - kerna; kerne; decida; decide; decide grava; decidiga; decidige; definitiva; definitive; farenda; farende; nemalhavebla; nemalhaveble; havi ŝlosilan gravecon; gravege; gravega; de fundamenta graveco; ..enda(j); crucial for ... - decide grava por ...; decide gravas por ...; crucial period - decida periodo; crucial to ... - decide grava por ...; decide gravas por ...

crucible - krisolo; fandujo

crucifix - krucifikso

crucifixion - krucumado; krucumiĝo

crucify - krucumi

crud - aĉaĵo

crude - kruda; kruda petrolo; nafto; maldelikata; triviala; crude inventories - provizoj da kruda petrolo; crude oil - kruda petrolo; nafto; crude oil futures - templimaj kontraktoj pri kruda petrolo; crude oil prices - prezoj de kruda petrolo; crude ore - kruda erco

crudeness - krudeco; maldelikateco; trivialeco

cruder - pli kruda; pli maldelikata; pli triviala

crudest - plej kruda; plej maldelikata; plej triviala

crudity - krudeco; krudaĵo; maldelikateco; maldelikataĵo; trivialeco; trivialaĵo

cruel - kruela; senkora; malmilda; suferiga

crueler - pli kruela; pli senkora

cruelest - cruellest - plej kruela; plej senkora

cruelty - krueleco; kruelaĵo; senkoreco; malmildeco

cruet - kruĉeto

cruise - krozi; kroz(ad)o; ŝipkrozado; cruise liner - turisma krozŝipo; cruise missile - krozmisilo; cruise port - krozhaveno; haveno vizitata de turismaj krozŝipoj; cruise ship - turisma krozŝipo; cruising - gerundio kaj participo de la verbo "cruise"; cruising speed - krozrapido

cruiser - mararmea krozŝipo; mararmea krozoŝipo

crumb - panero; peceto; parteto

crumbed - gratenita

crumble - diseriĝi; diserigi; disfal; pecetigi; pecetiĝi; polviĝi

crumbliness - pecetiĝemeco

crumbling - gerundio kaj participo de la verbo "crumble"; pecetigebla; pecetiĝema; polviĝema; malkompakta; kaduka; kadukiĝanta

crumbly - pecetiĝema; pecetiĝa; pecetigebla; polviĝema; malkompakta

crummy - aĉa; mizera

crumpet - angla gistokuketo

crumple - ĉifi

crunch - kraketo; kraketigi; kraketi; pistobruo; krakmaĉi; krakmaĉo; brue maĉi; krakpaŝi; prioperacii; decida horo; krizo; kriza horo; kriza situacio; nesufiĉiĝo; crunch the numbers - fari la kalkulon; fari la kalkuladon; crunch on something - krakmaĉi ion; crunch time - la decida horo; la kriza horo; malfacila situacio

crunchy - krakmaĉa; kraketa

crusade - kampanjo; kampanji; krucmilitiro

crusader - krucmilitisto; kruckavaliro; crusader knight - kruckavaliro

crush - disbati; (dis)frakasi; ekstermi; superforti; venkegi; detrui; eldraŝi; subpremi; dispremi; premegi; mortpremi; subfleksi; (dis)pisti; homamaso; amasiĝo; puŝiĝanta homamaso; kunpuŝiĝo; crush them to a pulp - (figurasence) dispisti ilin; crush barrier - sekurecbarilo; crush out a cigarette - premestingi cigaredon; concert crush - kunpuŝiĝo ĉe koncerto; have a crush on someone - esti enamiĝinta al iu; crushed - preterito kaj participo de la verbo "crush"; crushed by a falling tree - mortpremita de falanta arbo; crushed stone - pistita ŝtonaro; crushing - gerundio kaj participo de la verbo "crush"; disbata; (dis)frakasa; superforta; (ĉion)venka; eldraŝa; disprema; premega; crushing blow - terura bato; ruiniga bato; crushing loss - frakasa malgajno; frakasa malvenko; crushing victory - superforta venko;

crust - krusto; crust over - krustiĝi

crustacean - krustulo

crustiness - krusteco

crusty - krusta; krusteca; incitiĝema

crutch - lambastono; (de vestaĵo) forko

crux - kerno

cry - krii; krio; plori; (besto) hurli; hurlo; (rabobirdo) kriĉi; kriĉo; cry for help - helpokrio; helpokrii; voki helpon; cry out - (timigite; dolorigite) hui; cry foul - protesti; cry on someone's shoulder - plori en ies sino; cry one's wares - ekspondeklami; cry out for ... - postulegi ..n; petegi ..n; cry out for joy cry out with joy - ĝojkrii; it's no good crying over spilt milk - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj shuldon ne pagas.

cryogenics - kriogeniko

crypsis - besta kamuflado

crypt - kripto; subteraĵo

cryptic - kripta; cryptic crossword - saĝuma krucenigmo

cryptanalysis - kriptoanalizo

cryptanalyst - kriptoanalizisto

crypto- - kripto..; kaŝita; maskita

cryptogram - kriptaĵo

cryptographic - kriptografia; ĉifrika

cryptography - kriptografio; ĉifriko

cyryptologist - kriptografo

cryptology - kriptografio; ĉifriko

crystal - kristalo; kristala; kristale; crystal ball - kristala globo; klarvidkapablo; crystal ball gazer crystal-ball gazer - klarvidisto; crystal ball gazing crystal-ball gazing - klarvidado; crystal clear crystal-clear - kristala; crystal meth crystal methamphetamine - kristala metamfetamino

crystallin - kristalina globulino

crystalline - kristala; kristaleca; kristaloforma; kristalopura; crystalline lens - kristalino

crystallisation crystallization - kristaliĝo; kristaligo; definitiviĝo

crystallise crystallize - kristaligi; kristaliĝi; definitiviĝi; definitivigi

crystallographic - kristalografia

crystallography - kristalografio

crystalloid - kristaloforma

CSS - CSS; kaskadaj stilfolioj

cub - ido; idino; cub scout - junskolto

Cuba - Kubo

Cuban - kuba; kubano; kubana; Cuban-American - kubanusonano; the Cuban people - la kuba popolo; la popolo de Kubo

cube - kubo

cubed - kuba

cubic - kuba; kub..; cubic foot - kuba futo; cubic yard - kuba jardo

cubicle - laborĉelo; laborspaco; budo; separeo; kabano; kajuto; ..ejo

cubism - kubismo

cubist - kubisma; kubisto

cuckold - kokrito; kokri

cuckoo - kukolo

cucumber - kukumo

cud - maĉitaĵo

cuddle - ameme brakumi; amema brakumo; konsole brakumi; konsola brakumo

cuddly - karesiga

cudgel - klabo; bastonego

cue - indiko; (aktora) repliko

cuff - manumo; manuma garnaĵo; pantalona refaldo; mankateni

cufflink - manumbutono

cuisine - kuirarto; gastronomio

cul-de-sac - senelirejo

culinary - kulinara; gastronomia; culinary art - kuirarto

cull - selekte redukti; selekta redukto; (bestoj) selekte buĉi; selekta buĉado; buĉi; buĉado; since the beginning of March, more than 70,000 chickens have been culled - ekde la komenco de marto, pli ol 70 mil kokidoj estas buĉitaj

culminate - kulmini; culminate in ... - kulmini per ...; la kulmino de ... estas

culmination - kulmino

culpability - kulpigindeco; kulpo; dolo

culpable - kulpiginda; kulpa; dola; culpable homicide - kulpiginda hommortigo

culprit - kulpulo; kulpas; kulpigito

cult - sekto; kulto; kulta; furora; cult figure - idolo; cult film - kultfilmo; as the film's fame spread, a cult following developed - la famo de la filmo disvastiĝis kaj arda fervorularo kolektiĝis; the brightly colored marshmallows have developed a cult following - arda fervorularo kolektiĝis por la brilkoloraj marŝmaloj; a fashion label that developed a cult following - modomarko ĉe kiu kolektiĝis arda fervorularo; the writer gained a cult following in the Sixties - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; cult hero - idolo; cult movie - kultfilmo; cult novel - kultromano; cult of the saints - kulto de la sanktuloj; cult site - kultejo; cult TV series - furora televidserio

cultivar - kultivaro

cultivate - kultivi; kulturi; forci

cultivation - kultivo; kultivado; kulturado; prilaborado

cultural - kultura; cultural baggage - kultura superŝarĝo; cultural life - la kultura vivo; the Cultural Revolution - Kultura Revolucio

culturally - kulture

culture - kulturo; nutromedio; kultivi; culture medium - substrato; culture of welfarism - kulturo de asistismo; culture shock - kultura ŝoko; culture vulture - kulturamanto; culture wars - kulturaj militoj; cultured - preterito kaj participo de la verbo "culture"; kultura; kultivita; klerulo; cultured man cultured person - klerulo

cum - kaj; kombinita; kune kun; ejakulaĵo; a philosopher-cum-public intellectual - filozofo kaj publika intelektulo; this room is a sort of kitchen-cum-library - ĉi tiu cambro estas kvazaŭ kombinita kuirejo-biblioteko

cumbersome - maloportuna

cumulate - akumuli; akumuliĝi

cumulated - akumuli; akumuliĝi; entuta

cumulative - akumula; amasiĝa; cumulative effect - akumulita efiko

cumulus - kumuluso; kumulusa

cumuli - kumulusoj

cumuliform - kumulusoforma

cuneiform - kojnoskribo; kojnoforma

cunning - ruza; ruzeco; ruzulo; sagaca; a cunning bastard - ruzulo; ruzaĉulo

cunningly - ruze; sagace

cunt - piĉo

cup - taso; taso da ...; pokalo; kaliko; kaliketo; kloŝeto; (mezurilo por kuirado) glaso; (la manon) kavigi; (popolkuracado) kupi; Cup Final - Pokala Finalo; cup of joe - taso da kafo; my cup runneth over - mia pokalo estas plenplena; Cup squad - teamanaro por la Pokalo; cupped - preterito kaj participo de la verbo "cup"; kava; cupped hand - mankavo; kavigita mano; cupping - gerundio kaj particpo de la verbo "cup"; (popolkuracado) kupado

cupboard - ŝranko

cupcake - glazurita kuketo

Cupid - Kupido

cupidity - monavideco; monglutemo; profitamo

cupola - kupolo

cuppa - taso da teo

curate - subparoĥestro; prizorgi

curative - kuraca; resaniga

curator - kuratoro; konservatisto

curatorial -kuratora

curatorship - kuratoreco

curb - limigi; limigo; bridi; bremsi; trotuarrando; stratrando; trotuaro; a curb on the use of plastic bags - limigo de uzado de plastaj sakoj; (akcioj) curb market price - eksterborsa kurzo

curd - kazeo; curd cheese - kazea fromaĝo; curds - kazeo

curdle - kazeiĝi; kazeigi

cure - resanigi; resanigilo; kuraci; kuracilo; kuraco; kuracado; paroĥestro

curet - kureto

curettage - kuretado

curette - kureto; kureti

curfew - malpermesata eliro elirmalpermeso; horo de malpermesata eliro; malpermesata eniro horo de malpermesata eniro; horo de malpermesata foresto; curfew-breakers - tiuj, kiuj malobservas la elirmalpermeson; if they happen to return to the dormitory after curfew (midnight), they receive a "red card" - se okazas, ke ili revenas al la dormejo post la horo de malpermesata foresto (noktomezo), ili ricevas "ruĝan karton"; the hostel has a 2 am curfew - la gastejo ŝlosas sian pordon je la 2a a.t.m.

Curia - Kurio

curiosity - scivoleco; kuriozaĵo; Curiosity Rover - la esplorveturilo Curiosity

curious - scivola; sciema; stranga; strange; kurioza; kurioze; kuriozaĵo; to be curious about something or someone - scivoli pri io aŭ iu; a curious arrangement - kurioza aranĝo; stranga aranĝo

curiously - scivole; scieme; strange; kurioze

curl - kunkirliĝi; krispigi; krispiĝi; hararo buklo; bukliĝi; frizaĵo; pilkon ĝiri; fumo spirali; spiralo; to curl a free kick - ĝiri liberan ŝoton; a curl of smoke - fumspiralo; a curl of the lips - lipgrimaco; to curl one's lip - fari lipgrimacon; to curl round something - volviĝi ĉirkaŭ io; to curl up to curl oneself up - kunruliĝi; to curl up in a ball - buliĝi; curling - gerundio kaj participo de la verbo "curl"; sporto ŝton-glitigo

curler - buklilo; frizilo; kurlingisto

curlicue - voluto

curliness - krispeco; bukleco; friziteco

curly - bukla; bukliĝema; krispa; curly brackets - kunigaj krampoj; kurbaj krampoj; vinkuloj; curly-haired - kun buklaro; curly locks - bukloj

curmudgeon - malbonhumorulo

curmudgeonly - malbonhumora

currant - Ribes ribo

currency - valuto; uzateco; currency dealer - deviza makleristo; currency forging - monfalsado; currency trader - deviza makleristo; currency trading - deviza maklerado; currency market - valutoborso; currency reserves - valutaj rezervoj; currency unit valuta unuo

current - aktuala; nuna; fluo; kurento; tendenco; emo; kuranta; current account - spezobilanco; bilanco de aktualaj spezoj; ĝirokonto; current account deficit - deficito de la spezobilanco; deficita bilanco de aktualaj spezoj; the current administration - la aktuala registaro; current affairs - aktualaĵoj; the current crop - la ĉi-jara vico; current events - aktualaĵoj; the current issue - la aktuala numero; a current of air - aerfluo; the current round of talks - la aktuala serio de intertraktadoj; current status - nunstato; current stocks - aktualaj provizoj; go against the current - naĝi kontraŭflue

currently - aktuale; gas is currently at 18.4 cents a gallon - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; currently entitled to ... - aktuale rajtas ..n; currently estimated at ... - aktuale taksata je ...; currently held by ... - aktuale tenata de ...; aktuale posedata de ...; currently in force - kiu aktuale validas; aktuale efektiviĝinta; aktualke efektivigita; kiu(j) jam estas promulgita(j); currently in office - aktuale enoficiĝinta; currently in power - aktuale reganta; a film currently on at local movie theaters - filmo aktuale spektebla ĉe lokaj kinejoj; the irrationalist assault to which science is currently subject - la neraciisma atako al kiu scienco estas aktuale submetata; currently underway - aktuale okazanta; aktuale farata

currentness - aktualeco

curricula - instruplanoj; kursaroj

curricular - instruplana; kursa

curriculum - instruplano; kursaro; curriculum vitae - vivprotokolo; vivresumo

curry - kareo; karea; kareaĵo; a curry dish - kareaĵo; to curry favor with someone to curry favour with someone - klopodi favorigi iun al si; a curry meal - kareaĵo; curry tree - Murraya koenigii karearbo; curried - preterito kaj participo de la verbo "curry"; karea

currycomb - striglo

curse - malbeno; malbeni; sakri; sakraĵo; blasfemi; blasfemo; insulto; insulti; sorĉaĵo; meti sorĉaĵon sur ..n

cursor - kursoro

cursory - supraĵa

curtail - restrikti; limigi; mallongigi

curtailment - restrikto; limigo; mallongigo

curtain - kurteno

curtained - kurtenita

curtsey - riverenci; riverenco

curvaceous - rondaĵoriĉa

curvature - kurbiĝo; kurbeco; elfleksiteco; malrekteco; malrektiĝo

curve - kurbo; kurba linio; kurbigi; kurbiĝi; fleksi; fleks(ad)o; fleksiĝi; fleksiĝo; arkefleksi; arkaĵigi; malrektiĝi; curved - preterito kaj participo de la verbo "curve"; kurba; curves - pluralo de la substantivo "curve"; singulara prezenco triapersona de la verbo "curve"; korpaj rondaĵoj

curvet - salteti

curvy - rondaĵoriĉa

cushion - kuseno; pufo; ŝirmi ..on kontraŭ; remburi; mildigi; measures to cushion the slowdown - rimedoj por mildigi la malfortiĝon de la ekonomio; cushioning - gerundio kaj participo de la verbo "cushion"; remburaĵo

cushy - sinekura; komforta

cusk - Brosme brosme brosmo

cusp - rando; kuspo

cuss - neformala formo de la verbo "curse"

custard - kustardo; custard apple custard-apple (frukto de Annona squamosa) sukerpomo

custodian - gardisto

custody - gardo; aresto; tenado; (en) la manoj de ...; (de infanoj - fare de parenco) prizorgo; rajto prizorgi infanon; (de infanoj - fare de la ŝtato) kuratoreco; get custody get custody of the children - al ... estas konfidita la prizorgo de la infanoj; lose custody lose custody of the children - esti senigita je la prizorgo de la infanoj

custom - kutimo; laŭmenda; laŭplaĉa; personigita; custom-design - laŭmenda custom-designed - laŭmenda; custom-made - laŭmenda; custom remote control app - teleregila aplikaĵo personigita; custom section - personigita rubriko; personigita sekcio; customs - pluralo de la substantivo "custom"; la dogano; dogana; customs agent - doganagento; customs barriers - doganaj malhelpoj; customs duty customs levy - dogano; doganpago; customs officer customs official - doganisto; customs place - doganloko; customs tariff - dogano; customs union - doganuniuĝo

customarily - kutime

customary - kutima

customer - kliento; aĉetanto; de la klientaro; the customer is always right - la kliento ĉiam pravas; the customer is king - la kliento reĝas

customisation customization - personigo

customise customize - personigi

cut - (per tranĉilo) tranĉi; tranĉo; tranĉaĵo; detranĉi; detranĉo; detranĉaĵo; distranĉi; tratranĉi; fortranĉi; dehaki; tranĉvundi; tranĉvundo; tranĉvundiĝi; (per tondilo) tondi; tondfasono; (malpliigi) redukti; redukto; reduktiĝi; reduktiiĝo; malpliigi; malpliigo; forigi; forigo; maldungi; (aliaj signifoj) incizi; incizo; tajli; tajlo; interrompi; interrompiĝi; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; ĉesigi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; (monporcio) parto; (ligno, arbo) haki; (lano, haroj, herboj) tondi; tondo; (adapti veston) fasoni; (aspekto de vesto) fasono; (sonregistron) registri; Cut! - (kino: por ĉesigi turnadon) Sufiĉe!; drastically cut sharply cut - reduktegi

cut a check - skrib ĉekon; cut a dash cut a fine figure - prezenti elegantan figuron; prezenti belan figuron; dandi; cut a deal - fari interkonsenton; cut a swathe through ... - trafalĉi ..n; cut a wide swathe through ... - vaste trafalĉi ..n; cut a tooth - (bebo) ricevi novan denton; the new game is undeniably a cut above the rest - la nova ludo nedisputeble superas la aliajn; one team is emerging as a cut above the rest - unu teamo ekaperas kiel supera ol la aliaj; cut across - distranĉi; cut almost no ice with ... - apenaŭ impresi ..n; cut and run - forfuĝi; cut away - fortranĉi; cut back - redukti; detranĉi; malgrandigi; (arbeton) recepi; cut back on ... - redukti ..n; tax revenue cut by evasion - impostenspezo reduktita de evitoj; the city's budgest has been cut by $2 million - la buĝeto de la urbo estas reduktita je USD 2 milionoj; the habitats of plants and animals will be cut by 50% or more - la vivejoj de plantoj kaj bestoj estos reduktitaj je 50% aŭ pli plantoj kaj bestoj perdos 50% aŭ pli de siaj vivejoj; the new airplane cut by half the time required to cross the Atlantic - la nova aviadilo duonigis la tempon necesan por transiri la Atlantikon; the company's profits have been cut by half - la profitoj de la firmao duoniĝis; cut costs - redukti elspezojn; cut someone dead - ignori iun; cut down - dehaki; desegi; malpliigi; redukti; cut down on ... - redukti ..n; ŝpari ..n; konsumi malpli da ..o; trying to cut down on carbohydrates - provi konsumi malpli da karbonhidratoj; a sports league is trying to cut down on poor sportsmanship – among parents - sporta ligo provas redukti nesportisman konduton - ĉe gepatroj; cutting emissions - redukt emanaĵojn; cut expenditure - redukti elspezojn; a cut finger - tranĉvundita fingro; cut glass - facetita vitro; cut-glass - el facetita vitro; cut one's hair - tondi sian hararon; cut imports - redukt importaĵojn; to cut in - (konversacion) - interrompi; a cut in pay - salajroredukto; to cut in and out - intermitadi; intermite interrompiĝi; to cut interest rates - redukti interezprocentojn; the cord cut into the victim's wrists - la ŝnureto entranĉis en la pojnojn de la viktimoj; the first cut is the deepest - la unua tranĉo plej profundas; Cut it out! - Sufiĉe!; Sufiĉe jam!; to cut jobs - fortranĉi laborpostenojn; maldungi dungitojn; cut little ice with ... cut no ice with - ne impresi ..n; cut very little ice with - neniel impresi ..n; receive a cut of something - ricevi sian parton de io; cut off - interrompi; interrompiĝi; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; izola; izolita; ĉesigi; nuligi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; detranĉi; fortranĉi; dehaki; cut off from all... - izolita de ĉia ...; cut-off - plafono; plafona; templimo; datlimo; interrompo; ĉesigo; cut-off date - datlimo; many people feel cut off from their communities - multe da homoj sentas sin izolitaj de siaj komunumoj; the town was cut off by the flood - la inundo izolis la urbon; cut-off switch - elŝaltilo; I've been cut off - (telefonvoko) mia konekto estas interrompita; cut off power - interrompi la kurenton; cut off the head of ... - senkapigi ..n; cut off the power - interrompi la kurenton; cut on the bias - (tajlorado) tajlita oblikve; cut out - eltranĉi; tajli; (motoro) haltis; ĉesis funkci; (elsendo; signalo) interrompiĝi; (dieto) cut out carbohydrates - elimini karbonhidratojn; cut-outs - eltondaĵoj; be cut out for ... - taŭgi por ...; cut out of ... - ekskludita de; eltranĉita el; tajlita el; to be cut out of a will - esti ekskludita de testamento; cut out the jokes! - sufiĉe kun la ŝercoj!; cut out to be ... - taŭgi por esti; cut oneself off - izoli sin; cut power - interrompi la kurenton; cut price - je rabatita(j) prezo(j); cut prices - malaltigi prezojn; cut production - limigi produktadon; redukti produktadon; cut quite a figure - aspekti eleganta; aspekti belfigura; cut short - interrompi; mallongigita; cut spending - redukti sian elspezadon; cut taxes - redukti impostojn; cut the crap - sufiĉe kun tio; cut the head off ... - senkapigi ..on; cut the tax - redukti la imposton; cut someone's throat - tratranĉi ies gorĝon;; cut-throat razor - tranĉilrazilo; cut through - tratranĉi; veturi rekte tra; cut ties to ... - rompi siajn ligojn kun ...; cut to pieces cut to ribbons - disŝiri; buĉi; cut up - distranĉi; dispecigi; cut up into slices - distranĉi en tranĉaĵojn; cut up to a certain amount - forigi tiom, kiom iu kvanto; maldungi tiom, kiom (cifero); cut-price cut-rate - je rabatita(j) prezo(j); cut short - interrompi; cut one's ties with ... - rompi siajn ligilojn al ...; cut your coat according to your cloth - laŭ via monujo mezuru vian veston
cutting - gerundio kaj participo de la verbo "cut"; tranĉa; tranĉanta; akra; maldolĉa; eltiraĵo; detranĉaĵo; tranĉeo; (plantido) stikaĵo; cutting-edge - avangarda; plejlasta; at the cutting edge - ĉe la avangardo; cutting-edge technology - la plej avangarda teknologio; la plejlasta teknologio; cutting room floor - (kinarto) - planko de la sekciejo

cutaneous - haŭta

cutback - redukto; detranĉo; malgrandigo; cutbacks in aid - reduktoj de monhelpo

cute - ĉarma; cute kid - ĉarma ( aminda) infano; ĉarma ( aminda) infanino

cuteness - ĉarmeco; amindeco

cuter - pli ĉarma

cutest - plej ĉarma

cuticle - unga kutiklo; kutiklo

cutie - ĉarmulinjo

cutlery - manĝiloj

cutlass - marista sabro

cutlet - karbonado

cutoff - datlimo; templimo; ĉesigo; interrompo; plafono; plafona; cutoff date - datlimo; cutoff threat - minaco interrompi

cutout - eltondaĵo

cutter - tranĉilo; rultranĉilo; (velŝipo) kutro

cutthroat - feroca; ruiniga; murdisto; cutthroat competition - feroca konkurenco; cutthroat prices - ruinige rabatitaj prezoj

cuttlefish - <font color="red"(Sepia) sepio(j)

Cuzco - Kuzko

CV - karieroresumo; karierotabelo

CW - kemia milito; CW agent - peraĵo de kemia milito;

CWD - la malsano de kronika malfortiĝo

cyan - cejana

cyanide - cianido

cyanosis - cianozo

cyanotic - cianoza

cyber.. - ret..; ciber..; cyber attack cyber-attack - retatako

cyberadventure - retaventuro

cyberbullying - retĉikanado

cybercapitalism - ret-kapitalismo

cybercrime - retkrimo

cybercriminal - retkrimulo

cybernetic - kibernetika

cybernetics - kibernetiko

cyberspace - la Reto; Interreto; ciberspaco; retlando

cyberstalking - retĉikanado

cyborg - ciborgo

Cyclades - Cikladoj

Cycladic - ciklada

cyclase - ciklaso

cycle - ciklo; konjunkturo; bicikliri; veturi bicikle; bicikl(ad)i; biciklo; cycle through ... - trapasi la kompletan ciklon de ...; bicikli tra ...; cycle track - ciklovojo; ciklopado; cycling - gerundio kaj participo de la verbo "cycle"; cycling path - ciklovojo; ciklopado; cycling tour - bicikla ekskurso

cycleway - ciklovojo; ciklopado

cyclic - cikla; konjunktura

cyclical - cikla; konjunktura; konjunktura malhaŭso

cyclist - biciklanto; biciklisto

cyclone - ciklono

cyclonic - ciklona

Cyclops - Ciklopo

cyclostyle - ciklostili

cylinder - cilindro; rulo; cylinder head - kulaso

cylindrical - cilindra

cymbal - cimbalo

cynic - cinikulo

cynical - cinika; cynical bastard - cinikaĉulo

cynically - cinike

cynicism - cinikeco

cypher - ĉifro

cypress - (Cupressus) cipreso

Cyprian - Cipriano

Cypriot - cipra; ciprano

Cyprus - Cipro; Kipro

Cyril - Cyril; Cirilo; Kirilo; Cyril and Methodius - Kirilo kaj Metodio

Cyrillic - cirila

cyst - kisto

cysteine - cisteino

cystine - cistino

cystitis - urina cistito

cytochrome - citokromo

cytogenetic - citogenetika

cytogenetics - citogenetiko

cytoplasm - citoplasmo

cytoplasmic - citoplasma

cytosine - citozino

cytosol - citosolo

czar - ; caro; estro (de ĉiuj); mastro (de ĉiuj); ĉefo (de ĉiuj); ĉefrespondeculo; komisaro

czarina - carino

Czech - ĉeĥa; la ĉeĥa (lingvo); ĉeĥo; the Czech Republic - la Ĉeĥa Respubliko; Ĉeĥio

Czechoslovak - ĉeĥoslovakia

Czechoslovakia - Ĉeĥoslovakio