komposti

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	kompostis	kompostas	kompostos
Adjektiva aktiva participo	kompostinta	kompostanta	kompostonta
Adjektiva pasiva participo	kompostita	kompostata	kompostota
Substantiva aktiva participo	kompostinto	kompostanto	kompostonto
Substantiva pasiva participo	kompostito	kompostato	kompostoto
Adverba aktiva participo	kompostinte	kompostante	kompostonte
Adverba pasiva participo	kompostite	kompostate	kompostote
Moduso
Infinitivo	komposti
Volativo	kompostu
Kondicionalo	kompostus

Signifoj

[1] Reprodukti tekston, kunmetante la tipografiajn literojn necesajn por ĝin presi. ➞ kompostareo.

Samsencaĵoj

[1] tekst-reprodukti

Hiperonimoj

[1]

Hiponimoj

kompostado. Agado de tiu, kiu kompostas.

kompostaĵo. Io kompostita: la presisto konservos la kompostaĵojn por la reeldono. ➞ blanklinio, :fileo, galeo, kadrato, paĝo, spaceto.

kompostilo. Aparato, per kiu kompostisto permane aranĝas la tipojn en egalajn liniojn.

kompostisto. Tiu, kies metio estas komposti.

diskomposti Malkunigi la tipojn.

fotokomposti. Reprodukti per maŝino tekston sur fotografa filmo.

fotokompostado. Ago fotokomposti: procedo de fotokompostado.

fotokompostilo. Maŝino por fotokomposti.

fotokompostisto. Tiu, kiu profesie fotokompostas.

Ekzemploj

[1] La presistoj, kiuj ĝin kompostis kaj pasigis tra la presilo, apenaŭ povis scii, ke, cent jarojn poste, kolektiĝos en Varsovio ses mil homoj el sepdeko da landoj por festi la finfaron de tiu simpla preseja tasko.

Esprimoj (parolturnoj)

Frazaĵoj

[1] komposti linotipe, permane

Derivaĵoj

[1]

Tradukoj

   

germana: [1] islanda: [1]

rumana: [1] hispana: [1] componer → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Komposti

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „komposti“.

Fontoj kaj citaĵoj