jemandem wehmütig ums Herz werden

germana

Signifoj

[1] malĝojiĝi, dolori, premiĝi, nostalgiiĝi, senti sin subiĝa

Ekzemploj

[1] Da kann einem ganz gemütig werden um Herz, oder?

→ Nu, oni tute povas malĝojiĝi, ĉu ne?

Samsencaĵoj

[1] jemand wird bedrückt / traurig

Tradukoj

   

angla: [1] get a sinking feeling → en

hispana: [1] sentir nostalgia → es

Referencoj kaj literaturo

[1]

Fontoj kaj citaĵoj