intima

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	intima	intimaj
Akuzativo	intiman	intimajn

Signifoj

1. Ekzistanta tute interne, ne aperanta ekstere; nepublika.

   Al neniu mi rakontas pri miaj intimaj sentoj.

   Mia vivo estas intimaĵo.

   La afero estas intime konata.

2. Karakterizata de profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco.

   Niaj interrilatoj estas intimaj.

   Pli bona amiko intima, ol parenco malproksima.

   Ili vivas en intimeco.

   Amiko - intimulo.

Tradukoj

   

angla: intimate → en franca: intime → fr germana: vertraut → de, intim → de

pola: serdeczny → pl, zaźyły → pl rumana: intim → ro rusa: интимный → ru

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „intima“.

Referencoj kaj literaturo

• intim
•  "reta-vortaro.de" intima