inferire

itala

 Verbo, (transitiva)

Signifoj

[1] porti, estigi, doni

inferire un colpo di coltello - doni tranĉilpikon; la tempesta ha inferto gravi danni - la tempesto kaŭzis gravajn damaĝojn

[2] (dedurre) inferenci, dedukti

Samsencaĵoj

[1] arrecare, cagionare, provocare

Ekzemploj

[1] Benedetto V [...] non morì, tuttavia, per le bastonate: un marito cornificato gli inferse più di cento coltellate.

Bedikto la 5a [...] ne mortis, tamen, pro la kanbatado: malrespektita edzo pikegis lin per ponardvundoj (pli ol cent).

Tradukoj

   

hispana: [1] gli inferse più di cento coltellate, lo cosió → es a puñaladas (más de cien)

Referencoj kaj literaturo

[1] Itala Serĉu artikolon en itala vikipedio: "inferire"

Fontoj kaj citaĵoj