im Voraus

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Vortgrupo. Open book 01.svg Adverbo[redakti]

Basic Notebook.svgRimarkoj
Eine Regel zur aktuellen Rechtschreibung besagt, dass auch Adverbien substantiviert werden können. Bei voraus handelt es sich um ein Adverb, und es wird in der Fügung im Voraus substantiviert und somit großgeschrieben.[1][2]

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

im voraus
Hyph.pngSilabseparo
empfohlene: im Vo·raus
alle: im Vo·r·aus
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈfoːʀaʊ̯s 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] zu einem Zeitpunkt, der vor einem anderen, bestimmten Zeitpunkt liegt

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] antaŭe,(im voraus danken) danki anticipe
Logo "LOL".pngMallongigoj
[1] i. Vor., i. V.
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Kompositum (Zusammensetzung) aus vor und aus – mittelhochdeutsch: vorūz = „voraus“, „vor ander(e)n“; Geld, das Arbeiter voraus erhalten; Anspruch des überlebenden Ehegatten auf die zum ehelichen Haushalt gehörenden Gegenstände, soweit sie nicht Zubehör eines Grundstücks sind, und die Hochzeitsgeschenke
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] vorher, im Vorhinein
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] nachher, im Nachhinein, nachträglich
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Die Ware muss im Voraus bezahlt werden.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Vorausexemplar, Vorauskasse

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Duden enrete „Voraus im Voraus
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Voraus
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonim Voraus“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj