hinreichend

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
hinreichend	hinreichender	am hinreichendsten
Ĉiuj aliaj formoj: hinreichend (deklinacio)

Silabseparo

hin·rei·chend, komparativo: hin·rei·chen·der, superlativo: am hin·rei·chends·ten

Elparolo

IFA:  ˈhɪnˌʀaɪ̯çn̩t , komparativo:  ˈhɪnˌʀaɪ̯çn̩dɐ , superlativo:  ˈhɪnˌʀaɪ̯çn̩ʦtn̩ 

, komparativo: —, superlativo: —

Signifoj

[1] sufiĉa, (genügend) sufiĉe da

Signifoj en la germana:

[1] umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig

[2] Aussagenlogik, Kausalitätstheorie: logisch folgend

Mallongigoj

[1, 2] hinr.

Deveno

Konversion des Partizip I hinreichend

Sencparencaj vortoj

[1] genügend, genug, ausreichend, zureichend, annähernd, hinlänglich, zulänglich, befriedigend, reicht, sattsam

Kontraŭvortoj

[1] unzureichend, ungenügend

[2] notwendig

Ekzemploj

[1] Um ein Nachrutschen zu unterbinden, sollte der Untergrund hinreichend stabilisiert werden.

[2] „Aus dem Bestreben, diese Doppelforderung mit Einem Schlage zu erfüllen, kann es wohl am hinreichendsten erklärt werden, ...“

[2] A ist hinreichend dafür, dass B eintritt. = Wenn A, dann B. = A → B

Frazaĵoj

[1, 2] es ist hinreichend

[2] hinreichende Bedingung

Tradukoj

   

angla: [1] adequate → en, ample → en, effectual → en, enough → en, sufficient → en; [2] sufficient → en franca: [1] suffisant → fr, suffisante → fr

rusa: [1] достаточный → ru dostátočnyj, соразмерный → ru sorazmérnyj, соответствующий → ru sootvétstvujuščij sveda: [1, 2] tillräcklig → sv

Referencoj kaj literaturo

[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Notwendige und hinreichende Bedingung und im Glossar mathematischer Attribute

[1] canoo.net „hinreichend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hinreichend“.

[1] Duden enrete „hinreichend“

Fontoj kaj citaĵoj

---

 Participo 1

Silabseparo

hin·rei·chend

Elparolo

IFA:  ˈhɪnʀaɪ̯çənt ,

Gramatikaj trajtoj

• Participo as-tempa de la verbo hinreichen

hinreichend estas fleksiita formo de hinreichen. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „hinreichen“ estu ankoraŭ starigita.