gapi

Esperanto

 Verbo netransitiva

Vorterseparo

gap + i

Signifoj

[1] stulte rigardadi, malfermegante buŝon. Senpense, naive kaj iom stulte rigardadi, malfermegante la okulojn kaj ofte ankaŭ la buŝon: la knaboj gapis al la fenestro de la kukejo; gapanta nenifarulo; ĉiuj gape staris ĉirkaŭ la ĉarlatano.

Derivaĵoj

gapulo. Homo, kiu gapas al strata okazaĵo ks.

Deveno

El la angla gawp

Samsencaĵoj

1. stult-rigardadi

Kontraŭvortoj

1. buŝfermi

Vidu ankaŭ

• gapvagi

Tradukoj

   

angla: [1] to gape → en, to gawk → en franca: badauder → fr, bayer → fr aux corneilles, béer → fr germana: gaffen → de hispana: mironear → es, mirar boquiabierto → es

ido: bear → io itala: guardare → it a bocca aperta persa: [1] زل زدن → fa, خیره شدن → fa rusa: глазе́ть → ru (imperfektiva formo), гляде́ть → ru, по- св рази́нув → ru рот (perfektiva formo) sveda: [1, 2] glo → sv

Referencoj kaj literaturo