fuero

hispana[redakti]

[1] (juro) leĝo (por aparta regiono aù urbo)

2. (juro) foruo, (kutim)leĝaro: fueros municipales, municipa leĝaro; a fuero, laŭkutime; de fuero, laŭleĝe

3. privilegio (privilegio)

4. jurisdikcio: fuero eclesiástico, eklezia jurisdikcio

5. en mi fuero interno, en mia interno, en mia interno

6. no es tanto por el huevo como por el fuero, temas esence pri principa afero

7. plurnombro: fam. aroganteco, orgojlo: no tengas tantos fueros, ne estu tiel orgojla.

Signifoj en la hispana:

[1] m. Privilegio, derecho, exención, etc., que se conceden a una persona, ciudad o territorio. Más en pl.:

la región no quiere perder sus fueros.

En la Edad Media, ley o estatuto concedido por un soberano a un territorio:

el rey otorgó un fuero a la ciudad.

[2] Compilación de leyes:

Fuero Juzgo.

[3] Competencia jurisdiccional:

fuero eclesiástico.

[4] fuero interno - La consciencia

en su fuero interno, sabe que lo que ha hecho es injusto.

Samsencaĵoj

[1] privilegio, exención, prebenda, franquicia, concesión

[2] jurisdicción, ley, gobierno, dominio

Ekzemploj

[5] Dios es un asunto del fuero íntimo de cada quien.^[1]

→Dio estas afero el la konscienco de ĉiu individua ulo.

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „fuero“

Vortaro "WordReference.com", Español, definición: "fuero"

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "fuero"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „fuero“

Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „fuero“

Fontoj kaj citaĵoj