foul

angla

Elparolo

IFA:  /faʊl/ 

 foul (usona) ^(informoj)

• Rimoj: -aʊəl
• IFA:  foul , IFA:  /faʊl/ 
• Rimoj:
• Samsonaĵoj

fowl

Deveno

el la

 Adjektivo

Nulŝtupo	Komparativo	Superlativo
foul	—	—

Signifoj

[1] fia; aĉa; a foul crime - fikrimo; foul language - sakraĵoj; foul-mouthed - fibuŝa; foul play - krimago; meet with foul play - esti viktimo de krimago; a foul traitor fiperfidulo; foul weather - veteraĉo

odoro fetora; malbonodora; ranca; foul air - fetora aero; malbonodora aero; foul breath - malbonodora elspirado; foul odor aŭ foul odour - malbonodoro; foul smell - fetoro; malbonodoro; foul-smelling - fetora; malbonodora

malpurigi, malpureco polui; malpurigi; malpura; a river fouled with oil - rivero poluita (aŭ malpurigita) de petrolo

de ŝnuro, reto impliki;

sporto faŭlo; faŭli kontraŭ ...; faŭla; a foul ball - faŭla pilko; foul play - faŭlo; a foul shot - faŭla ŝoto

aliaj frazoj no bird fouls its own nest - ne kotas besto en sia nesto; to foul up - fuŝi; a foul-up - fuŝo; to cry foul - protesti; by fair means or foul - per flato aŭ per bato; to fall foul of something or someone - trafi en konflikton kun io aŭ iu; fall foul of ... - ekkonflikti kun ...; malpaciĝi kun ...; ekkvereli kun ...; ..n trafi ĝenaĵoj aŭ malfacilaĵoj) pri ...;

Derivaĵoj

foulmouthed - fiparola

Samsencaĵoj

[1]

Ekzemploj

[1] There's no excuse for her to use foul language.

→ Ne estas ekskuzo por ke ŝi uzu sakraĵojn.

Tradukoj

   

germana: [1] [[]]  → de angla: [1] [[]]  → en franca: [1] [[]]  → fr hispana: [1] [[]]  → es

itala: [1] [[]]   portugala: [1] [[]]  → pt rusa: [1] [[]]  → ru sveda: [1] [[]]  → sv

Referencoj kaj literaturo

[?] Macmillan Dictionary: „foul“ (brita), „foul“ (usona)

[?] Merrain-Webster Online Dictionary „foul“

[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „foul“

[1–4] Dictionary.com (vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio) „foul“

[1–4] PONS angla-Deutsch, Stichwort: „foul“

[1–4] dict.cc angla-germana, kapvorto: „foul“

[1–4] LEO angla-germana, kapvorto: „foul“

Fontoj kaj citaĵoj