ficcanasare

itala[redakti]

(netransitiva)

Silabseparo

ficcanaso

Prononco

[1] sin ŝovi, enŝoviĝi, sin trudi, entrudiĝi

Ekzemploj

[1] Son sempre tutti là a indagare nella coscenza altrui, a ficcanasare, a impiciarsi, a spiare dal bucco della serratura.^[1]

→ Ĉiuj tieas sondantaj ĉe la fremda konscienco, nazŝovantaj, priflarantaj, spionantaj tra la truoj.

Referencoj kaj literaturo

Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „ficcanasare“.
Itala Serĉu artikolon en (it) vikipedio: "ficcanasare"
Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „ficcanasare“.
Vocabolario Treccani, reta eldono: „ficcanasare“
De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "ficcanasare"

Fontoj kaj citaĵoj