entsorgen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		entsorgt
Subjunktivo 2	ich	entsorgte
U-modo	Ununombro	entsorg(e)!
	Multenombro	entsorgt!
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: entsorgen (konjugacio)

Silabseparo

ent·sor·gen, preterito: ent·sorg·te, participo: ent·sorgt

Elparolo

IFA:  ɛntˈzɔʁɡən , preterito:  ɛntˈzɔʁktə , participo:  ɛntˈzɔʁkt 

Rimoj: -ɔʁɡn̩

Signifoj

[1] forigi la rubaĵon

Signifoj en la germana

[1] (transitiva): Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

Deveno

Ableitung eines Präfixverbs zu sorgen mit dem Präfix ent-

Samsencaĵoj

[1] beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen

Kontraŭvortoj

[1] anschaffen, besorgen

Subnocioj

[1] verbrennen, vergraben, verklappen, verrotten, wiederverwerten

Ekzemploj

[1] Atommüll muss sicher und für ganz lange Zeit entsorgt werden.

Vortfaradoj

[1] Entsorger, Entsorgung

Tradukoj

   

eŭska: [1] baztertu → eu angla: [1] dispose → en of franca: [1] éliminer → fr hispana: [1] recolectar → es nederlanda: [1] van (afval) ontdoen → nl

sveda: [1] ta hand om → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entsorgen“

[1] canoo.net „entsorgen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „entsorgen“.