enthüllen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   enthüllt
Subjunktivo 2 ich enthüllte
U-modo Ununombro enthüll(e)!
Multenombro enthüllt!
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: enthüllen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
ent·hül·len, preterito: ent·hüll·te, participo: ent·hüllt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ɛntˈhʏlən , preterito:  ɛntˈhʏltə , participo:  ɛntˈhʏlt 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -ʏlən

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] elperfidi, malkaŝi, malkovri, (entschleiern) senvualigi, (offenbaren) revelacii, (feierlich enthüllen) inaŭguri,
[2] (im übertragenden Sinne) senmaskigi, (Geheimis) riveli, (Religion) revelacii

Signifoj en la germana:

[1] die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
[2] übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[2] offenbaren, entlarven
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] verhüllen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters enthüllt.
[2] Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde.
[2] Manfred Schmidt, Vorsitzender des Spargelvereins Beelitz, will ihr die letzten Spargelgeheimnisse enthüllen, damit Königin Nicole auch genug über das Gemüse weiß.[1]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Enthüllung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „enthüllen
[1, 2] Duden enrete „enthüllen
[2] canoo.net „enthüllen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonenthüllen“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj