empfindlich

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
empfindlich empfindlicher am empfindlichsten
Ĉiuj aliaj formoj: empfindlich (deklinacio)
Hyph.pngSilabseparo
emp·find·lich, komparativo: emp·find·li·cher, superlativo: am emp·find·lichs·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ɛmˈpfɪntlɪç , komparativo:  ɛmˈpfɪntlɪçɐ , superlativo:  ɛmˈpfɪntlɪçstn̩ 
Hyph.pngSilabseparo
emp·find·lich, komparativo: emp·find·li·cher, superlativo: am emp·find·lichs·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ɛmˈpfɪntlɪç , komparativo:  ɛmˈpfɪntlɪçɐ , superlativo:  ɛmˈpfɪntlɪçstn̩ 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] impresebla
[2] impresiĝema, dolora
[3] sentema
[4] sensiva
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] reizbar, sensibel, körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
[2] leicht, schnell beleidigt, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar
[3] sensibel, genau, präzise reagierend
[4] eindrucksvoll, schwerwiegend, spürbar, stark, sehr fühlbar, spürbar
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] unempfindlich
[3] ungenau, unpräzise
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1, 2] überempfindlich
[1–3] hochempfindlich
[1] druckempfindlich, frostempfindlich, hitzeempfindlich, kälteempfindlich, lärmempfindlich, wärmeempfindlich, wasserempfindlich, wetterempfindlich, windempfindlich, zugempfindlich
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Das sind aus ganz empfindlichem Seidenpapier gebastelte Zylinder oder Kreuze oder Kugeln.[1]
Ili estas rombaĵoj aŭ krucoj aŭ globoj faritaj el ĉinsilka rompiĝema papero, kaj ene ili kunportas fajran olelampeton, kiu fumplenigas ilin por ke ĝi alsupru.
[1] Er ist gegen hohe Temperaturen sehr empfindlich.
[2] Man muss bei ihm sehr aufpassen, was man sagt: Er ist sehr empfindlich.
[3] Dazu benötigt man ein empfindliches Messgerät.
[4] Das gibt eine empfindliche Strafe.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
sehr, wenig empfindlich
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Empfindlichkeit

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „empfindlich
[1] canoo.net „empfindlich
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonempfindlich“.
  1. Fernando Vallejo. Die Madonna der Mörder [elhispanigita de Klaus Laabs]. — Vieno, 2000, paĝo