embate

El Vikivortaro

hispana[redakti]

 Substantivo[redakti]

vira [1] embate

Ununombro Multenombro
  embate     embates  
Elparolo
IFA em'bate 

Signifoj
[redakti]

[1] Mar. ondo-bato, marfrapo
[2] atako, puŝo, albato, subita atako (acometida).
Deveno
(el embatirse).
Samsencaĵoj
1. m. Golpe impetuoso de mar.
2. m. Acometida impetuosa. (uzate ankaŭ figursence)
3. m. Mar. Viento fresco y suave que reina en el verano a la orilla del mar.
4. m. pl. Mar. Vientos periódicos del Mediterráneo después de la canícula.
Ekzemploj
[2] —¡A que ése también lo tumbamos! —grita encantado Escobar [...], con el argumento de que todo aquel que no resista el embate suyo no merece vivir.[1]
-- Mi vetas, ke ni ankaŭ tiun ulon faligos! –ekkrias ravite Pablo–...
Frazaĵoj
[1]

Tradukoj
[redakti]

{{Tradukojn aldirekti|1|atako|}

Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „embate
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "embate"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „embate
Fontoj kaj citaĵoj