einsinken

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

einsinken (germana)[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich sinke ein
du sinkst ein
er, sie, es sinkt ein
Is-tempo ich sank ein
Participo 2   eingesunken
Subjunktivo 2 ich sänke ein
U-modo Ununombro sinke ein
Multenombro sinkt ein
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: einsinken (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
ein·sin·ken, preterito: sank ein, participo: ein·ge·sun·ken
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaɪ̯nˌzɪŋkn̩ 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. (netransitiva) enkotiĝi, enŝlimiĝi
  2. (in Sand oder Schnee) eniĝi
Nuvola kdict glass.svgDeveno
derivaĵo de la verbo sinkenkun la derivaĵero ein-
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] eintauchen, umgangssprachlich: einsacken
[2] einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgHiponimoj
[1] untergehen, versinken
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Am westlichen Abhang der Zentralen Kordilleren geraten sie in Sümpfe, in die sie bis zu den Knien einsinken.“[1]
[1] Zerstörte Mikrostruktur: Physiker klären auf, ab wann Winterwanderer im Schnee einsinken.[2]
[1] „Zwischen Baumaterialien und Werkzeugkarren spähte sie nach einem Platz, an dem sie gut und ohne einzusinken stehen könnte.“[3]
[2] „Dabei wurde dem Rat der Stadt Wien bekannt gegeben, dass das Erdreich unter dem Gewölbe der Einfahrt eingesunken sei und um eine Beschau des Schadens gebeten.“[4]
[2] Freilich sind der ganze westliche Teil und stellenweise auch die Mitte stark beschädigt und sehr ungleich eingesunken.[5]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
konvertoj: eingesunken, Einsinken, einsinkend
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einsinken
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „273668
[1] The Free Dictionary „einsinken
[1, 2] Duden enrete „einsinken
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Die Brüder Humboldt. Rowohlt, (Zitiert nach Google Books).
  2. Winter: Spontanversagen der Schneedecke. In: Der Tagesspiegel Online. (URL, abgerufen am 20. Mai 2017).
  3. Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg ISBN 978-3-498-00093-6, paĝo 229.
  4. Wien Geschichte Wiki: „Rotenturmstraße 5-9“ (Stabilversion)
  5. Ausgrabungen in Sendschirli. IV. Walter de Gruyter, ISBN 9783110286649, paĝo 290 (zitiert nach Google Books).