daraufhin

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svgadverbo[redakti]

Hyph.png Silabseparo

da·rauf·hin

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: daʀaʊ̯fˈhɪn, ˈdaːʀaʊ̯fhɪn
Aŭdekzemploj:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])
,
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])


Flag of Esperanto.svg Signifoj

  1. sekve de tio, (als Folge) sekve de tio, (als Antwort) responde al tio, (nachher) poste


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Daraufhin begeben sich beide auf die Suche nach Gott und befragen Geistliche der drei größten Buchreligionen, des Christentums, des Islams und der Jüdischen Religion.
[1] Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er mir ein Geschäft vor.
[1] „Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet.“[1]
[2] Wir sahen die Verletzten. Daraufhin musste sich mein Kamerad übergeben.

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] im direkten zeitlichen Anschluss
[2] im kausal bedingten Anschluss

Nuvola kdict glass.png Deveno

Adverbkompositum aus darauf und hin

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] danach, im Anschluss
[2] daher, deshalb, folglich, infolgedessen, woraufhin


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] davor, zuvor

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „daraufhin
[*] canoo.net „daraufhin
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondaraufhin“.


Fontoj:

  1. Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln , ISBN 978-3-8321-9319-5, Seite 48.
Icono consulta borrar.png
Mi petas forigi ĉi tiun artikolon, ĉar: Senvalora germanaĵo.... Se vi ne konsentas, bonvolu klarigi tion en diskut-paĝo. Alikaze, la paĝo estos forigita en unu semajno. Se vi ne konsentas kun la forigado, aŭ se vi volas korekti la paĝon, bonvolu forigi ĉi tiun sciigon de la paĝo.
Administrantoj, ne forgesu kontroli neekziston de ligiloj ĉi tien kaj historion (lasta ŝanĝo) antaŭ ol forigi.
  1. ALIDIREKTI Ŝablono:Similaĵoj 1