dafür nicht

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Esprimo[redakti]

Basic Notebook.svgRimarkoj
Ĉi-nordgermane devena familiara esprimo pli kaj pli estas uzata en Sudgermanujo.

Kromformoj:

nicht dafür, vor allem im Großraum Hamburg: da nicht für
Hyph.pngSilabseparo
da·für nicht
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈdaːfyɐ nɪçt 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] nedankinde

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] umgangssprachlich, norddeutsch, Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht extra bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] keine Ursache, passt schon, Nichts zu danken, is ok, lass stecken, Alter
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast!“ - „Dafür nicht!“ oder „Nicht dafür!“ oder „Da nicht für!“ oder „Da nich' für!“
[1] »Danke schön.« »Da nicht für«, sagt Rolf und lacht. »Gern geschehen.« [1]
[1] Danke, Karl.“ „Da nicht für.“ Karl geht und ich stehe da.[2]
[1] Kennen Sie das? Ein anderer Mensch tut etwas Gutes für Sie. Sie bedanken sich bei ihm dafür. Was ist seine Antwort??? ...„Dafür nicht!“ Dabei macht er noch eine abwinkende Handbewegung.[3]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] dict.cc angla-germana, kapvorto: „dafür nicht
[1] Redensarten-Index „da nicht für
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj