chaparrón

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

1. ekpluvego: cayó un chaparrón, falis ekpluvego 2. Fig. Fam. lavango: chaparrón de preguntas, de palabras, de mentiras, lavango da demandoj, da paroloj, da mensogoj 3. llover a chaparrones, pluvegi.

Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Al llegar al alto la mula terca se detuvo, pero en vano se quedó esperando la insensata el chaparrón de injurias, de golpes, de espuelazos, o el incendio de la cola.[1]
→ Alveninte al la altaĵo, la obstina mulo haltis, sed vane ĝi esperis tiu sensencemulino la lavangon da fivortoj, frapoj, spron-batoj -- aŭ la vost-brulego.
  1. Fernando Vallejo. Los días azules. — Bogoto, 1985, p. 7.