carriola

itala

 Substantivo

ina

Ununombro	Multenombro
carriola	carriole

Silabseparo

car·ri·o·la, plurnombro: car·ri·o·le

Prononco

, plurnombro: —

Signifoj

[1] knar-kestaĵo, ĉarumo, ĉareto, puŝoĉaro, forĵetindaĵo, kadukaĵo

Samsencaĵoj

[1]

Ekzemploj

[1] Ah, no, non era la Hudson del nonno, era la carriola di papà.

→ Aĥ ne, tio ne estis la Hudson de avĉjo, tio estis la knar-kestaĵo de mia patro.

Frazaĵoj

carriola a mano - manĉarumo

Tradukoj

   

angla: [1] wheelbarrow → en; [2] jalopy franca: [2] bagnole → fr germana: [1] der Schubkarren, die Schubkarre, die Handkarre; [2] Klapperkiste hispana: [2] carcacha → es

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „carriola“.
• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "carriola"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „carriola“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „carriola“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica,
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "carriola"

Fontoj kaj citaĵoj