Saltu al enhavo

canchoso

El Vikivortaro
Vira Ina
Ununombro   canchoso     canchosa  
Multenombro   canchosos     canchosas  
Elparolo
IFA [kan't͡ʃoso] 

Signifoj

[redakti]
[1] (hispana hispanlanda) (sporto) batalema
[2] malbonedukita, bruta
[3] (   hispana kolombia) skabia; un perro canchoso - skabia hundo.

Signifoj en la hispana:

[1] Dícese del jugador de fútbol peleón y hecho a las malas jugadas o a resistir entradas feas y sucias, violentas
Ekzemploj
[1] Casemiro es un jugador muy canchoso. Y Hugo Sánchez, también lo fue
[2] Vamos a ver si vinieron canchosos, perritos, los hombres. [1]
Ni vidu, ĉu ili, la viroj, statas skabie, hundece.
Samsencaĵoj
[1] canchero, peleón, aguerrido, valiente, combativo, resistente, inteligente
[2] dícese de una persona ordinaria, sin educación
[3] sarnoso (que tiene la enfermedad de la sarna o cancha) como los perros callejeros
Kontraŭvortoj
[1] enclenque, figura, primoroso, limpio, noble

Tradukoj

[redakti]
Por [1] vidu tradukojn sub skabia 
Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „canchoso
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "canchoso"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „canchoso
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Alejandro Riaño: Especial de stand up [Alejandro Riaño — Specialaĵo pri humora solulteatraĵo]. Netflix, 2018.