biero

Esperanto

Substantivo

 bier + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	biero	bieroj
Akuzativo	bieron	bierojn

biero

Deveno

el la germana vorto " Bier " ^→ de kaj la angla vorto " beer " ^→ en, ili siavice el la mezaltgermana bier, malnovaltgermana bior, orient-ĝermaana *beura-, „biero“, atestita ekde la 9a jarcento

Signifoj

1. (trinkaĵo) fermentigita trinkaĵo, produktata el akvo, lupolo, gisto kaj malto (precipe hordea), enhavas etanolon (malmultan kvanton)

Derivaĵoj

1. bierejo

Tradukoj

   

angla: beer → en bretona: bier → br ĉeĥa: pivo → cs franca: bière → fr ina germana: Bier → de hispana: cerveza → es indonezia: bir → id

kataluna: cervesa nederlanda: bier → nl pola: piwo → pl portugala: cerveja → pt rusa: пиво → ru neŭtra sveda: öl → sv Volapuko: bil → vo (malnova lingvo), bir → vo (nova lingvo)

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

(neniuj)

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" biero
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "biero".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "biero"
• La Simpla Vortaro, „biero“.