bewilligen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich bewillige
du bewilligst
er, sie, es bewilligt
Is-tempo ich bewilligte
Participo 2   bewilligt
Subjunktivo 2 ich bewilligte
U-modo Ununombro bewillige
Multenombro bewilligt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: bewilligen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
be·wil·li·gen, preterito: be·wil·lig·te, participo: be·wil·ligt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA bəˈvɪlɪɡn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -ɪlɪɡn̩

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] koncedi, konsenti

Signifoj en la germana:

[1] (transitiva) die Bewilligung geben; (insbesondere einen Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
derivaĵo de la adjektivo willig per konverto kun la antaŭsilabo be-
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] gestatten, gewähren, zubilligen, zugestehen, erlauben, genehmigen, absegnen
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] ablehnen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Ausschuss diskutierte lange darüber, ob man die teure Neuanschaffung bewilligen sollte, stellte dann aber fest, dass für solche Anträge ein anderes Gremium zuständig ist.
La komitato longe diskutis, ĉu la multekosta nova akiro devas esti aprobita, sed tiam trovis, ke alia organo respondecas pri tiaj aplikoj.
[1] „Einen Tag vor dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor bewilligte Präsident Roosevelt ein umfassendes Regierungsprogramm zur Entwicklung der Atombombe.“[1]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
konvertoj: Bewilligen, bewilligend, bewilligt
substantivo: Bewilligung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewilligen
[1] canoo.net „bewilligen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbewilligen“.
[1] The Free Dictionary „bewilligen
[1] Duden enrete „bewilligen
[1] wissen.de „bewilligen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. spektrum.de Magazin: Fermi, Szilard und der erste Atomreaktor. Abgerufen am 22. Juni 2015).|.