bewilligen

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

bewilligen (germana)[redakti]

Open book 01.svgVerbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich bewillige
du bewilligst
er, sie, es bewilligt
Is-tempo ich bewilligte
Participo 2   bewilligt
Subjunktivo 2 ich bewilligte
U-modo Ununombro bewillige
Multenombro bewilligt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: bewilligen (konjugacio)

Hyph.png Silabseparo

be·wil·li·gen, is-tempo: be·wil·lig·te, participo: be·wil·ligt

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: bəˈvɪlɪɡn̩
Aŭdekzemplo: Loudspeaker.svg bewilligen (informoj)
Rimoj: -ɪlɪɡn̩


Flag of Esperanto.svg Signifoj

[1] koncedi, konsenti

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (trans.) die Bewilligung geben; (insbesondere einen Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen

Nuvola kdict glass.png Deveno

derivaĵo de la adjektivo willig per konverto kun la antaŭsilabo be-

Sencparencaj vortoj

[1] gestatten, gewähren, zubilligen, zugestehen, erlauben, genehmigen, absegnen


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] ablehnen


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Der Ausschuss diskutierte lange darüber, ob man die teure Neuanschaffung bewilligen sollte, stellte dann aber fest, dass für solche Anträge ein anderes Gremium zuständig ist.
[1] „Einen Tag vor dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor bewilligte Präsident Roosevelt ein umfassendes Regierungsprogramm zur Entwicklung der Atombombe.“[1]

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Konversionen: Bewilligen, bewilligend, bewilligt
Substantiv: Bewilligung

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewilligen
[1] canoo.net „bewilligen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbewilligen“.
[1] The Free Dictionary „bewilligen
[1] Duden enrete „bewilligen
[1] Bitte Parameter „1“ angeben. Zur Auswahl stehen „Fremdwort“, „Gesundheit“, „Herkunft“, „Lexikon“, „Synonym“, „Vorname“, „Wörterbuch“.


Fontoj:

  1. spektrum.de Magazin: Fermi, Szilard und der erste Atomreaktor. Abgerufen am 22. Juni 2015.