azafrán

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

hispana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

[1] azafrán
Ununombro Multenombro
  azafrán     azafráns  

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] safrano
Nuvola kdict glass.svgDeveno
(el la and-ar azza‘farán, y este del klasika araba za‘farān).
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
1. m. Planta de la familia de las Iridáceas, con rizoma en forma de tubérculo, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.

2. m. Estigma de las flores de esta planta, usado como condimento y en medicina. 3. m. Mar. Madero exterior que forma parte de la pala del timón y se une con pernos a la madre. 4. m. Pint. Color amarillo anaranjado para iluminar, que se saca del estigma del azafrán desleído en agua.

Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
~ bastardo.

1. m. alazor. ~ de Marte. 1. m. herrumbre (‖ óxido). ~ romí, o ~ romín. 1. m. alazor.

Dialog ballons icon.svgParolturnoj
rosa del azafrán
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Y los católicos reyes después de echar a los judíos siguieron con los moriscos: para quitarles sus acequias, sus naranjales, sus azahares, sus limoneros, sus abalorios y las palabras que los designaban: acequia, adoquín, adalid, adarga, azar, azahar, ataúd, azul, azucena, naranja, abalorio... Acequia: as-saqiya, la zanja o reguera. Adoquín: ad-dukkan, la piedra escuadrada [...] Zahareño: zahra, el pájaro blanco. Abalorio: al-balluri, la cuenta de vidrio [...] Zaguán: ustuwan, la entrada o el pórtico. [...] Aljibe: al-jubb, la cisterna o el pozo. Alféizar: al-fasha, el espacio vacío [...] Azafrán: az-zafran, la planta iridácea.[1]
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „azafrán
Serĉu artikolon en vikipedio: "azafrán"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „azafrán
Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „azafrán
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj