auslachen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
  1. mokridi, priridi
Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich lache aus
du lachst aus
er, sie, es lacht aus
Is-tempo ich lachte aus
Participo 2   ausgelacht
Subjunktivo 2 ich lachte aus
U-modo Ununombro lach aus
Multenombro lacht aus
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: auslachen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
aus·la·chen, preterito: lach·te aus, participo: aus·ge·lacht
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaʊ̯sˌlaχn̩ 
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] [1] sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht
[2] [2] aufhören zu lachen
[3] [3] so lange lachen, bis man nicht mehr kann
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Derivation (Ableitung) des Verbs lachen mit dem Präfix aus-
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] verhöhnen, verlachen, verspotten
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] anerkennen, ernstnehmen
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] lachen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Aber Gott im Himmel! die Haare sträuben sich mir und es ist, als flehe ich Euch an, mich auszulachen, in wahnsinniger Verzweiflung, wie Franz Moor den Daniel. - Nun fort zur Sache![4]
[1] Wenn du dort so wenig vorbereitet auftrittst, werden dich noch alle auslachen.
[2] Als die unterlegene Mannschaft das erste Tor schoss, hatten die Buhrufer ausgelacht.
[3] Im Kabbarett haben wir uns endlich so ausgelacht, dass uns die Tränen kamen.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Konversionen: ausgelacht, Auslachen, auslachend

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auslachen
[1] canoo.net „auslachen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonauslachen“.
[1] The Free Dictionary „auslachen
[1–3] Duden enrete „auslachen
[1] wissen.de – Wörterbuch „auslachen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  3. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  4. Der Sandmann, E.T.A. Hoffmann. Abgerufen am 2. Februar 2016).|.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: auflachen, ausfachen, ausmachen