aufräumen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich räume auf
du räumst auf
er, sie, es räumt auf
Is-tempo ich räumte auf
Participo 2   aufgeräumt
Subjunktivo 2 ich räumte auf
U-modo Ununombro räum auf
Multenombro räumt auf
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: aufräumen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
auf·räu·men, preterito: räum·te auf, participo: auf·ge·räumt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaʊ̯fˌʀɔɪ̯mən , preterito:  ˌʀɔɪ̯mtə ˈaʊ̯f , participo:  ˈaʊ̯fɡəˌʀɔɪ̯mt 
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ordigi

Signifoj en la germana:

[1] Ordnung schaffen
[2] fam.: etwas beseitigen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Räum dein Zimmer auf!
[1] Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen.
[2] Wir sollten endlich mit dem Pfusch auf der Arbeit aufräumen.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] Schreibtisch aufräumen, Zimmer aufräumen
[2] mit Vorurteilen aufräumen, mit überholten Ansichten aufräumen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
aufgeräumt

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufräumen
[1] canoo.net „aufräumen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonaufräumen“.
aufbäumen, aufzäumen, ausräumen