aufgeregt

germana

Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
aufgeregt	aufgeregter	aufgeregtesten

Silabseparo

auf·ge·regt, komparativo: auf·ge·reg·ter, superlativo: am auf·ge·reg·tes·ten

Elparolo

IFA: ˈaʊ̯fɡəˌʀeːkt , komparativo: ˈaʊ̯fɡəˌʀeːktɐ , superlativo: ˈaʊ̯fɡəˌʀeːktəstn̩

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, komparativo:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, superlativo:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

ekscitita, hektika, malkvieta

Signifoj en la germana:

[1] in Erregung, beunruhigt

Samsencaĵoj

[1] beunruhigt, erregt, nervös, durcheinander

Kontraŭvortoj

[1] unaufgeregt, beruhigt

Ekzemploj

[1] Die aufgeregten Schüler brachten bei der Prüfung kaum ein Wort heraus.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Aufgeregtheit

Tradukoj

angla: [1] excited ^→ en, nervous ^→ en, flustered ^→ en
hispana: [1] agitado ^→ es vira, agitada ^→ es ina
hungara: [1] izgatott ^→ hu
itala: [1] eccitato ^→ it, agitato ^→ it, irrequieto ^→ it

serba: [1] узрујан ^→ sr uzrujan
sveda: [1] upprörd ^→ sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgeregt“

[1] canoo.net „aufgeregt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufgeregt“.

Participo 2

Silabseparo

auf·ge·regt

Elparolo

IFA: ˈaʊ̯fɡəˌʀeːkt

Gramatikaj trajtoj

Participo perfekto de la verbo aufregen

aufgeregt estas fleksiita formo de aufregen.
Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto aufregen.
Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.

aufgelegt