apud

Esperanto

 Prepozicio

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. indikas proksiman pozicion flanke de io, je dekstra aŭ maldekstra flanko (ne la antaŭa aŭ malantaŭa)

Ekzemploj

1. La filo staras apud la patro.

Tradukoj

   

angla: [1] aside → en germana: [1] neben → de, bei → de hispana: al lado de → es indonezia: [1] di samping → id, di sebelah → id

pola: obok → pl portugala: [1] ao lado de → pt sveda: [1] bredvid → sv

Referencoj kaj literaturo

• apud
•  "reta-vortaro.de" apud
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "apud".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "apud"
• La Simpla Vortaro, „apud“.
•  apud

Fontoj kaj citaĵoj