anschwärzen

germana

 Verbo

	Persono	Vortformo
Prezenco	ich	schwärze an
	du	schwärzt an
	er, sie, es	schwärzt an
Preterito	ich	schwärzte an
Participo 2		angeschwärzt
Konjunktivo 2	ich	schwärzte an
Imperativo	Ununombro	schwärz an!
	Multenombro	schwärzt an!
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: anschwärzen (Konjugacio)

Silabseparo

an·schwär·zen, schwärz·te an, an·ge·schwärzt

Prononco

IFA:  ˈanʃvɛrtsən 

Signifoj

[1] malofta nigrigi

[2] (ies) haŭton tani, (iun) aĉigi antaŭ la aliaj

Samsencaĵoj

[1] schwärzen, schwarz färben

[2] verleumden, petzen, (fam.) verpfeifen, denunzieren, (jmd.) schlecht machen bei jmd. anderen

Kontraŭvortoj

[1] reinigen

[2] entlasten

Ekzemploj

[1] Er hat das Glas über einer brennenden Kerze angeschwärzt.

[2] Er hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt.

Tradukoj

   

angla: [1] blacken → en, [2] denigrate → en hispana: [1] negrear → es, [2] desacreditar → es, hablar mal → es, echarle agua sucia a alguien → es

rusa: [1] оклеветать → ru sveda: [1] svärta → sv, [1, 2] svärta ner → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Serĉu artikolon en germana vikipedio: "anschwärzen"