anreisen

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

anreisen (germana)[redakti]

Open book 01.svgVerbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich reise an
du reist an
er, sie, es reist an
Is-tempo ich reiste an
Participo 2   angereist
Subjunktivo 2 ich reiste an
U-modo Ununombro reis an
Multenombro reist an
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: anreisen (konjugacio)

Hyph.png Silabseparo

an·rei·sen, is-tempo: reis·te an, participo: an·ge·reist

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈanˌʀaɪ̯zn̩
Aŭdekzemploj: —


Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] alveni
[2] alveturi, vojaĝi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (intrans.) an einem bestimmten Ort ankommen
[2] (intrans.) mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen

Nuvola kdict glass.png Deveno

Derivation (Ableitung) des Verbs reisen mit dem Präfix an-

Sencparencaj vortoj

[1] ankommen
[2] (ein Ziel) anfahren, hinfahren


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] abreisen
[2] spazieren fahren, wandern

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Supernocioj

[1] erreichen
[2] reisen


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] „Ursprünglich war geplant, dass die Kultusminister aller Bundesländer gemeinsam mit der Bundesbildungsministerin anreisten.[1]
[2] An der Demonstration wollten auch 1200 französische Conti-Arbeiter teilnehmen, die nach randale-artigen Protesten in einer Regionalverwaltung bei Paris mit einem Sonderzug nach Hannover anreisten.[2]

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Konversionen: angereist, Anreisen, anreisend
Substantiv: Anreise

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anreisen
[1] canoo.net „anreisen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonanreisen“.
[1, 2] The Free Dictionary „anreisen
[1, 2] Duden enrete „anreisen


Fontoj:

  1. Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München , ISBN 978-3446238787, Seite 39
  2. Ŝablono:Per-FR Online

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: anreißen