alineo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	alineo	alineoj
Akuzativo	alineon	alineojn

Vorterseparo

aline + o

Signifoj

1. peco de teksto komenciĝanta per nova linio, povas esti distingita de aliaj alineoj per vertikala spaco, per deŝovo de la unua linio; proksima senco - paragrafo
2. deŝovo de la unua linio de alineo

Ekzemploj

Al tiu ĉi alineo kaj en kelkaj aliaj lokoj en la ĉapitro estis aldonitaj pluraj detaloj el la Bogyo-traduko, kiuj ne aperas en la Esperanto-versio.

Tradukoj

   

angla: paragraph → en germana: Absatz → de

rusa: абзац → ru vira, параграф → ru vira, отступ → ru vira

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "alineo".
• La Simpla Vortaro, „alineo“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „alineo“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "alineo"