adapti

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	adaptis	adaptas	adaptos
Adjektiva aktiva participo	adaptinta	adaptanta	adaptonta
Adjektiva pasiva participo	adaptita	adaptata	adaptota
Substantiva aktiva participo	adaptinto	adaptanto	adaptonto
Substantiva pasiva participo	adaptito	adaptato	adaptoto
Adverba aktiva participo	adaptinte	adaptante	adaptonte
Adverba pasiva participo	adaptite	adaptate	adaptote
Moduso
Infinitivo	adapti
Volativo	adaptu
Kondicionalo	adaptus

adapt + i

Signifoj

1. Taŭge, ĝuste kunigi ion materian al io:

   Estos facile adapti butonojn al ĉi tiu robo.

   Post adapto de brodaĵo la bluzo aspektas kiel nova.

   Havu adaptilon por enŝalti viajn alportitajn aparatojn.

2. Konformigi por specialaj celoj aŭ kondiĉoj:

   Vi devos adapti la materialon al la prelegoj.

   Mi facile adaptiĝis al la nova loĝejo.

   Post malfacila operacio lin atendas readaptado.

Tradukoj

   

angla: to adapt → en franca: adapter → fr

germana: adaptieren → de rumana: adapta → ro

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „adapti“.