abreißen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich reiße ab
du reißt ab
er, sie, es reißt ab
Is-tempo ich riss ab
Participo 2   abgerissen
Subjunktivo 2 ich risse ab
U-modo Ununombro reiß ab
Multenombro reißt ab
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: abreißen (konjugacio)
Spelling icon.svgAlternativaj skribmanieroj
Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: abreissen
Hyph.pngSilabseparo
ab·rei·ßen, preterito: riss ab, participo: ab·ge·ris·sen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA eraro   ˈapˌʀaɪ̯sn̩ , preterito:  ˌʀɪs ˈap , participo:  ˈapɡəˌʀɪsn̩ 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] deŝiri, malkonstrui, ŝiri, ŝirkolekti
[3] interrompi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (transitiva) etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder kraftvoll entfernen
[2] (netransitiva) durchtrennt werden
[3] (netransitiva) (Kontakt, Verbindung, etc) vorzeitig beendet werden
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] herunterreißen, abszindieren
[2] durchreißen
[3] abbrechen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Wenn du das Pflaster zu kräftig abreißt, öffnet sich die Wunde vielleicht wieder.
[2] Niemand konnte telefonieren, denn das Kabel war abgerissen.
[3] Ein Knall war zu hören und der Kontakt riss ab.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Abreißkalender - ŝirfolia kalendaro

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abreißen
[?] canoo.net „abreißen
[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonabreißen“.
[?] The Free Dictionary „abreißen
Crystal Clear app xmag.svg En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj.
Bv. helpi, ilin plibonigi!