abknallen

germana

 Verbo

Signifoj

1. forpafadi iun

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	knalle ab
	du	knallst ab
	er, sie, es	knallt ab
Is-tempo	ich	knallte ab
Participo 2		abgeknallt
Subjunktivo 2	ich	knallte ab
U-modo	Ununombro	knall ab
	Multenombro	knallt ab
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: abknallen (konjugacio)

Silabseparo

ab·knal·len, preterito: knall·te ab, participo: ab·ge·knallt

Elparolo

IFA:  ˈapˌknalən 

Signifoj en la germana:

[1] (salopp) durch Schüsse aus einer Schusswaffe töten

[2] (umgangssprachlich|selten) (eine Schusswaffe) betätigen und so einen Schuss abgeben/eine Explosion erzeugen

Deveno

Ableitung von knallen mit Präfix ab-

Samsencaĵoj

[1] abballern, abschießen, niederschießen

[2] abfeuern, feuern, schießen

Ekzemploj

[1] „In einer durchgenormten Landwirtschaft werden Füchse in Fallen gefangen, vergiftet oder bei Nacht im Lichtkegel von Suchscheinwerfern abgeknallt.“

[1] „[Heinrich] Himmler ließ [Karl Lasch] wegen angeblichen Schmuggels verhaften und in Breslau ohne Gerichtsurteil in der Zelle abknallen.“

[2] Die Garde legte die Gewehre an und knallte sie gen Himmel ab.

Tradukoj

   

angla: [1]

hispana: [1]

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abknallen“

[*]

[1] Duden enrete „abknallen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abknallen“.

[2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „abknallen“.

Fontoj kaj citaĵoj