abfeiern

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		abgefeiert
Subjunktivo 2	ich	feierte ab
U-modo	Ununombro	{{{Imperativ Singular}}}
	Multenombro	{{{Imperativ Plural}}}
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: abfeiern (konjugacio)

Vorterseparo

ab·fei·ern, preterito: fei·er·te ab, participo: ab·ge·fei·ert

Elparolo

IFA:  ˈapˌfaɪ̯ɐn , preterito:  ˌfaɪ̯ɐtə ˈap , participo:  ˈapɡəˌfaɪ̯ɐt 

Signifoj

[1] ŝerce: maltrolabori

Signifoj en la germana:

[1] Überstunden abbauen

Ekzemploj

[1] Der Slogan „Heidenspaß statt Höllenqual" wurde so interpretiert, als ob wir nur ordentlich im Diesseits abfeiern wollten, ohne uns auch nur einen Deut um ethische Werte zu scheren.

[1] Morgen habe ich frei, denn ich feiere meine Überstunden ab.

Frazaĵoj

Überstunden abfeiern

Tradukoj

   

angla: [1] to take a day in lieu of sth. → en franca: [1] chômer → fr

itala: [1] norvega: [1] avspasere → no hispana: [1]

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfeiern“

[1] canoo.net „abfeiern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abfeiern“.