abbleiben

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich bleibe ab
du bleibst ab
er, sie, es bleibt ab
Is-tempo ich blieb ab
Participo 2   abgeblieben
Subjunktivo 2 ich bliebe ab
U-modo Ununombro bleibe ab
Multenombro bleibt ab
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: abbleiben (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
ab·blei·ben, preterito: blieb ab, participo: ab·ge·blie·ben
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈapˌblaɪ̯bm̩ ,  ˈapˌblaɪ̯bn̩ , preterito:  ˌbliːp ˈap , participo:  ˈapɡəˌbliːbm̩ ,  ˈapɡəˌbliːbn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
, preterito:
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
, participo:
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] familiare: en nekonejo troviĝi aŭ resti

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] umgangssprachlich: sich an einem unbekannten Ort befinden
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] sich aufhalten, sich befinden, bleiben, sein, verbleiben, zurückbleiben; fam. versacken
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Als Friedrich fragte, wo denn nun der Hecht abgeblieben ist, erklärte sein Vater wortreich: Just in dem Moment, in er dem Hecht den Angelhacken aus dem Maul gezogen habe, sei der Hecht plötzlich mit einem hohen und weiten Satz davongeschnellt, , auf Nimmerwiedersehen zurück ins Wasser.[1]
Kiam Friedrich demandis...
[1] „Ich hatte mir schon Gedanken gemacht, wo er abgeblieben war, der letzte echte Bohemien.“[2]
[1] Die Flensburger Verkehrssünderkartei als Urlaubserlebnis: "Ich will doch mal sehen, wo meine Kandidaten abbleiben", lacht Wolf-Dietrich Thomas aus Berlin.[3]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Abbleiben, abbleibend, abgeblieben

Ĉi-nekoneje troviĝas tradukoj[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbleiben
[1] canoo.net „abbleiben
[1] The Free Dictionary „abbleiben
[1] Duden enrete „abbleiben
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Max von der Grün. Das Bad (Friedrich und Friedericke). — Frankfurto ĉe Majno, 1983. En: Gislaine Alexandre [redaktorino]. Die Puppe und andere Geschichte. — Parizo, 1992, paĝo 23.
  2. Stuben- oder Barhocker? Neue Bücher. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Januar 2013).
  3. Besuch in Flensburg: Gucken, wo die Punkte sind. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Januar 2013).