Zwischenfall

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Zwischenfall

die Zwischenfälle

Genitivo des Zwischenfalls
des Zwischenfalles

der Zwischenfälle

Dativo dem Zwischenfall
dem Zwischenfalle

den Zwischenfällen

Akuzativo den Zwischenfall

die Zwischenfälle

Hyph.pngSilabseparo
Zwi·schen·fall, plurnombro: Zwi·schen·fäl·le
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʦvɪʃn̩ˌfal 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (Vorfall) incidento, epizodo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis
[2] nur Plural: Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus zwischen und Fall
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Vorfall, Vorkommnis
[2] Tumulte, Unruhen, Zusammenstoß
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Ereignis, Geschehen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Grenzzwischenfall
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Entschuldigung, dass ich zu spät bin, es gab einen Zwischenfall. Jaja, ich weiß, ich hab mein Bein verloren.
[1] Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.
[1] „Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt.“[1]
[1] „Die Mutter hatte den Zwischenfall genossen, da konnte mir ihre perfekt geheuchelte Anteilnahme nichts vormachen.“[2]
[2] Während der Demonstration kam es zu blutigen Zwischenfällen.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] ärgerlicher Zwischenfall, peinlicher Zwischenfall, radioaktiver Zwischenfall

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Zwischenfall
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Zwischenfall“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwischenfall
[1] canoo.net „Zwischenfall
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonZwischenfall“.
[1, 2] The Free Dictionary „Zwischenfall
[1] wissen.de – Wörterbuch „Zwischenfall
[1, 2] Duden enrete „Zwischenfall
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 105. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
  2. Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München ISBN 978-3-421-04263-7, paĝo 288.