Saltu al enhavo

Volkssturm

El Vikivortaro

popolatak-armeo

fuerzas de ataque del pueblo

the German territorial army created to defend the home front in World War II==germana==

Ununombro Multenombro
Nominativo der Volkssturm
-
Genitivo des Volkssturms
des Volkssturmes
-
Dativo dem Volkssturm
dem Volkssturme
-
Akuzativo den Volkssturm
-
Silabseparo
Volks·sturm, sen-multenombra
Elparolo
IFA:  ˈfɔlksˌʃtʊʁm 

Signifoj en la germana:

[1] letztes, meist heimatnahes Aufgebot gegen Ende des 2. Weltkrieges zur Unterstützung der regulären Wehrmacht
Deveno
Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Sturm
Hiperonimoj
[1] Truppe
Ekzemploj
[1] „Bei uns ging also der Volkssturm in Stellung.“[1]
[1] „Der Krieg wird für die sechzehnjärige Agathe erst im Januar 1945 wirklich spürbar, als Vater Johann zum Volkssturm eingezogen wird.“[2]

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Volkssturm
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volkssturm
[*]
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonVolkssturm“.
[1] Duden enrete „Volkssturm
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln ISBN 3-87585-884-0, Seite 293. Erstveröffentlichung 1968.
  2. Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich ISBN 978-3-492-30264-7, paĝo 173.