Versorgung

germana

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Versorgung	die Versorgungen
Genitivo	der Versorgung	der Versorgungen
Dativo	der Versorgung	den Versorgungen
Akuzativo	die Versorgung	die Versorgungen

Silabseparo

Ver·sor·gung, plurnombro: Ver·sor·gun·gen

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋ 

Signifoj

[1] provizo, provizado, prizorgo, prizorgado

Signifoj en la germana:

[1] Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem; versorgt sein

Deveno

derivaĵo de la substantivo de la radiko de la verbo versorgen kun la postsilabo -ung kiel derivaĵo

Samsencaĵoj

[1] Versorgen, Versorgtwerden

Kontraŭvortoj

[1] Entsorgung

Hiponimoj

[1] allgemein: Grundversorgung, Rundumversorgung, Vollversorgung

[1] Altersversorgung, Beamtenversorgung, Eigenversorgung (Selbstversorgung), Energieversorgung (Elektrizitätsversorgung, Gasversorgung (Gasfernversorgung), Ölversorgung, Spannungsversorgung, Stromversorgung), Fernversorgung (Fernwasserversorgung), Fleischversorgung, Fremdversorgung, Gesundheitsversorgung, Hinterbliebenenversorgung, Krankenversorgung, Kriegsopferversorgung, Lebensmittelversorgung, Patientenversorgung, Regelversorgung, Ruhestandsversorgung, Sauerstoffversorgung, Schuhversorgung, Wasserversorgung, Wundversorgung

Ekzemploj

[1] Die Versorgung mit Lebensmitteln war stark rationiert.

[1] „In den Bundeswehrkrankenhäusern und bei Bedarf auch in zivilen Kliniken wird die Behandlung mit der weitergehenden klinischen Versorgung und Rehabilitation abgeschlossen.“

Frazaĵoj

[1] ambulante, außerklinische, ärztliche, bedarfsgerechte, hausärztliche, kassenärztliche, medizinische, nachhaltige, öffentliche, pflegerische, psychosoziale, sanitäre, soziale, weltweite Versorgung

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

versorgungsberechtigt, versorgungswirksam

[1] Versorgungsamt, Versorgungsanspruch, Versorgungsanstalt, Versorgungsarbeit, Versorgungsatlas, Versorgungsauftrag, Versorgungsausgleich, Versorgungsauskunft, Versorgungsbehörde, Versorgungsbetrieb, Versorgungsbezug, Versorgungseinheit, Versorgungseinrichtung, Versorgungsempfänger, Versorgungsengpass, Versorgungsgesetz, Versorgungsflug, Versorgungsflugzeug, Versorgungsform, Versorgungsgebiet, Versorgungsgut, Versorgungshaus, Versorgungskasse, Versorgungskrise, Versorgungslage, Versorgungsleistung, Versorgungsleitung, Versorgungslücke, Versorgungsnetz, Versorgungstruppe, Versorgungsschiff, Versorgungsschwierigkeit, Versorgungssektor, Versorgungssicherheit, Versorgungsstaat, Versorgungsstruktur, Versorgungsstrukturgesetz, Versorgungssystem, Versorgungsunternehmen, Versorgungswerk, Versorgungswirtschaft, Versorgungszentrum

Tradukoj

   

angla: [1] care → en, supply → en Esperanto: [1] provizo franca: [1] fourniture → fr ina itala: [1] cura → it ina, assistenza → it ina, mantenimento → it vira, alimentazione → it ina, previdenza → it ina japana: [1] 支給 → ja しきゅう, shikyû, 供給 → ja きょうきゅう, kyôkyû, 給与 → ja きゅうよ, kyûyo, 供与 → ja きょうよ, kyôyo

norvega: libroparola norvega: [1] forsyning vira, ina rumana: [1] îngrijire → ro ina sveda: [1] försörjning → sv komuna hispana: [1] abastecimiento → es vira, abasto → es vira, mantenimiento → es vira, provisión → es ina, suministro → es vira turka: [1] karşılama → tr, tedarik etme → tr temin etme → tr

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Versorgung

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Versorgung“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versorgung“

[1] canoo.net „Versorgung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Versorgung“.

[1] The Free Dictionary „Versorgung“

[1] Duden enrete „Versorgung“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Versagung, Versiegung, Vorsorgung