Staatsanwaltschaft

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Staatsanwaltschaft

die Staatsanwaltschaften

Genitivo der Staatsanwaltschaft

der Staatsanwaltschaften

Dativo der Staatsanwaltschaft

den Staatsanwaltschaften

Akuzativo die Staatsanwaltschaft

die Staatsanwaltschaften

Silabseparo
Staats·an·walt·schaft, plurnombro: Staats·an·walt·schaf·ten
Elparolo
IFA ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft 

Signifoj
[redakti]

[1] prokureco, prokuristejo, prokurista ofico, publika ministerio, prokurorejo

Signifoj en la germana:

[1] (Recht) Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist
Mallongigoj
[1] StA
Deveno
Ableitung vom Substantiv Staatsanwalt mit dem Suffix -schaft
Hiperonimoj
[1] Anwaltschaft, Behörde
Hiponimoj
[1] Bezirksstaatsanwaltschaft, Bundesstaatsanwaltschaft, Generalstaatsanwaltschaft, Oberstaatsanwaltschaft
[1] Anti-Terror-Staatsanwaltschaft, Korruptionsstaatsanwaltschaft, Militärstaatsanwaltschaft, Schwerpunktstaatsanwaltschaft, Sonderstaatsanwaltschaft, Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft
Ekzemploj
[1] Laut Ermittlungen der Staatsanwaltschaft hat der Unternehmer die Bilanz gefälscht.
[1] „Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“[1]
[1] „Er ist froh, dass die Staatsanwaltschaft ein paar Tage zuvor Anklage erhoben hat gegen den mutmaßlichen Täter.“[2]
[1] „Denn die sieben Männer und die eine Frau, denen die Staatsanwaltschaft versuchten Mord und die Bildung einer terroristischen Vereinigung vorwirft, sind keine Radikalen aus dem Untergrund.“[3]
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
staatsanwaltschaftlich

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Staatsanwaltschaft
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Staatsanwaltschaft“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsanwaltschaft
[*] canoo.net „Staatsanwaltschaft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonStaatsanwaltschaft“.
[1] The Free Dictionary „Staatsanwaltschaft
[1] Duden enrete „Staatsanwaltschaft
[1] wissen.de – Wörterbuch „Staatsanwaltschaft
[1] wissen.de – Lexikon „Staatsanwaltschaft
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „96623
Fontoj kaj citaĵoj
  1. 25-Jähriger randalierte. In: MAZ extra. Nummer 273 paĝo 5
  2. Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7 , Seite 96-98, Zitat Seite 97.
  3. Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Anwaltschaft