Staatsanwaltschaft

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Staatsanwaltschaft	die Staatsanwaltschaften
Genitivo	der Staatsanwaltschaft	der Staatsanwaltschaften
Dativo	der Staatsanwaltschaft	den Staatsanwaltschaften
Akuzativo	die Staatsanwaltschaft	die Staatsanwaltschaften

Silabseparo

Staats·an·walt·schaft, plurnombro: Staats·an·walt·schaf·ten

Elparolo

IFA:  ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft 

Signifoj

[1] prokureco, prokuristejo, prokurista ofico, publika ministerio, prokurorejo

Signifoj en la germana:

[1] (Recht) Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Mallongigoj

[1] StA

Deveno

Ableitung vom Substantiv Staatsanwalt mit dem Suffix -schaft

Hiperonimoj

[1] Anwaltschaft, Behörde

Hiponimoj

[1] Bezirksstaatsanwaltschaft, Bundesstaatsanwaltschaft, Generalstaatsanwaltschaft, Oberstaatsanwaltschaft

[1] Anti-Terror-Staatsanwaltschaft, Korruptionsstaatsanwaltschaft, Militärstaatsanwaltschaft, Schwerpunktstaatsanwaltschaft, Sonderstaatsanwaltschaft, Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft

Ekzemploj

[1] Laut Ermittlungen der Staatsanwaltschaft hat der Unternehmer die Bilanz gefälscht.

[1] „Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“

[1] „Er ist froh, dass die Staatsanwaltschaft ein paar Tage zuvor Anklage erhoben hat gegen den mutmaßlichen Täter.“

[1] „Denn die sieben Männer und die eine Frau, denen die Staatsanwaltschaft versuchten Mord und die Bildung einer terroristischen Vereinigung vorwirft, sind keine Radikalen aus dem Untergrund.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

staatsanwaltschaftlich

Tradukoj

   

bulgara: [1] прокуратура prokuratura ina angla: [1] prosecution → en, public prosecutor's office → en franca: [1] ministère public → fr vira, parquet → fr vira hebrea: [1] פרקליטות → he praklitut ina islanda: [1] ákæruvald → is neŭtra, saksóknaraembætti → is neŭtra itala: [1] procura → it ina kroata: [1] državno odvjetništvo → hr neŭtra latina: [1] cognitura → la ina litova: [1] prokuratūra → lt ina nederlanda: [1] Openbaar Ministerie → nl neŭtra

pola: [1] prokuratura → pl ina portugala: [1] magistratura → pt ina, procuradoria → pt ina rumana: [1] procuratură → ro ina rusa: [1] прокуратура → ru prokuratura ina sveda: [1] åklagarmyndighet → sv komuna slovaka: [1] prokuratúra → sk ina hispana: [1] fiscalía → es ina, ministerio público → es vira ĉeĥa: [1] státní zastupitelství → cs neŭtra turka: [1] müddeiumumilik → tr (veraltet), savcılık → tr hungara: [1] ügyészség → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Staatsanwaltschaft

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Staatsanwaltschaft“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsanwaltschaft“

[*]

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Staatsanwaltschaft“.

[1] The Free Dictionary „Staatsanwaltschaft“

[1] Duden enrete „Staatsanwaltschaft“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Staatsanwaltschaft“

[1] wissen.de – Lexikon „Staatsanwaltschaft“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „96623“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Anwaltschaft