Spott

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Spott

-

Genitivo des Spottes

-

Dativo dem Spott

-

Akuzativo den Spott

-

Hyph.pngSilabseparo
Spott, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃpɔt 
Rimoj: -ɔt

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] moko

Signifoj en la germana:

[1] schadenfrohes Sichlustigmachen über jemanden
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mezaltgermana „spot“, malnovaltgermana „spot“, ĝermana *„sputta-/spuþþa-“ „Spott, Hohn“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[1]
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Anzüglichkeit, Boshaftigkeit, Gemeinheit, Gespött, Gewitzel, Häme, Hohn, Hohngelächter, Ironie, Spöttelei, Spötterei, Stichelei, Verhöhnung, Verspottung; Zynismus; bildungssprachlich: Sarkasmus
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Drei Tage lang war der Dieb am Pranger dem Spott und Hohn der Gesellschaft ausgesetzt.
[1] „Ich empfand das nicht als Spott, obwohl jeder ihrer Sätze einen spöttischen Unterton hatte, ich war glücklich, daß sie etwas sagte, das so genau meiner Stimmung entsprach.“[2]
Dialog ballons icon.svgEsprimoj (parolturnoj)
mit (beißenden/demütigenden/heißen) Spott überschütten/überziehen, Hohn und Spott ernten, für Hohn und Spott sorgen

Proverboj

[1] Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
Spott und Hohn
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Gespött, spottbillig, spöttisch, spötteln, Spötter, Spottdrossel, Spottfigur, Spottname, spotten

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Spott
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spott
[1] canoo.net „Spott
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSpott“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Spott“, paĝo 869.
  2. Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien , Seite 85. ISBN 3-446-13138-8.
Spot, Sport, Schott, Sprotte