Spießgeselle

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Spießgeselle	die Spießgesellen
Genitivo	des Spießgesellen	der Spießgesellen
Dativo	dem Spießgesellen	den Spießgesellen
Akuzativo	den Spießgesellen	die Spießgesellen

Alternativaj skribmanieroj

Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: Spiessgeselle

Silabseparo

Spieß·ge·sel·le, plurnombro: Spieß·ge·sel·len

Elparolo

IFA:  ˈʃpiːsɡəˌzɛlə , plurnombro:  ˈʃpiːsɡəˌzɛlən 

Signifoj

[1] komplico, kunmaliculo, komplico

Signifoj en la germana:

[1] Person, mit der man gemeinsam etwas Unrechtmäßiges tut

Deveno

Determinativkompositum aus Spieß (im Sinne von Waffe) und Geselle, also zunächst in der Bedeutung „Waffenbruder“, belegt seit dem 16. Jahrhundert; in der Bedeutung „Mittäter in einer üblen Sache“ belegt seit dem 17. Jahrhundert

Sencparencaj vortoj

[1] Komplize, Kumpan

Inaj vortformoj

[1] Spießgesellin

Hiperonimoj

[1] Geselle

Ekzemploj

[1] „Es schien mir nun die höchste Zeit zum Aufbruch in die unbewohnten Gegenden, wenn ich nicht auf unrühmliche Weise zurückkehren wollte, und ich begann, mich nach einem Spießgesellen umzusehen.“

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Spießgeselle

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spießgeselle“

[*]

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spießgeselle“.

[1] The Free Dictionary „Spießgeselle“

[1] Duden enrete „Spießgeselle“

Fontoj kaj citaĵoj