mono: Malsamoj inter versioj

← Pli malnova redakto Pli nova redakto →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 20:10, 22 feb. 2020

Esperanto

Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	mono	monoj
Akuzativo	monon	monojn

Vikipedio enhavas artikolon pri: Mono

La esperanta vikicitaro enhavas artikolon kun citaĵoj pri: Mono

Prononco

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Vorterseparo

mon + o

Signifoj

pagilo laŭleĝe fabrikita kaj konsistanta el stampita metaldisketo aŭ surpresita paperfolio kun difinita valoro por servi kiel aĉetrimedo

Deveno

[1] eble el angla money

Ŝablono:Supernocioj

[1] interŝanĝilo

Ekzemploj

Pli bona homo sen mono, ol mono sen homo.^[1]

Ŝablono:Parolturnoj

[1] mono havata estas pli grava ol havitaEl la verkaro de L.L. Zamenhof; tio kostis ankaŭ mononEl la verkaro de L.L. Zamenhof; nian akvon ni trinkas pro monoEl la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.; por la mono pastra preĝo, por la mono romp’ de leĝoEl la verkaro de L.L. Zamenhof; (f) tio estas ja solida mono!.

Frazaĵoj

[1] bezoniEl la verkaro de L.L. Zamenhof, pruntiEl la verkaro de L.L. Zamenhof, elspeziEl la verkaro de L.L. Zamenhof, riceviEl la verkaro de L.L. Zamenhof monon

Derivaĵoj

[1] monpuno

Tradukoj

angla: [1] money ^→ en
finna: raha ^→ fi
franca: [1] argent ^→ fr
indonezia: [1] uang ^→ id

hispana: dinero ^→ es
portugala: [1] dinheiro ^→ pt
sveda: [1] pengar ^→ sv

Referencoj kaj literaturo

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Zamenhofa proverbaro

hispana

fam. lloge plaĉaspekta: ¡qué chica más mona!, kia linda knabino!
gracia: un niño muy mono, tre gracia infano
simio (animal): mono aullador, aluato; blek-simio; mono araña, atelo
ĵokero (en los naipes)
Ŝablono:fig. simianto (burlón)
desegnaĉo (monigote): pintar monos en la pared, fari desegnaĉojn sur la muro
supertuto (de trabajadores)
kombineo (hombres rana, aviadores, astronautas)
beba kombineo (para bebés)
Pop. mankmalsano (je drogoj), drog-manka sindromo: tener el mono, mank-malsani (je drogoj)
Fig. el último mono, la lasta inter la lastaj; la kvina rado de veturado
estar de monos, esti ĉagrenita; esti furioza
Fig. mono de imitación, imitemulo
Fig. Fam. ¿qué me miras?; ¿tengo monos en la cara?, kion vi rigardas?; ĉu eble mi havas kvar okulojn kaj du nazojn?

[1] Zamenhofa proverbaro

[1]

@@ Linio 17: / Linio 17: @@
 {{Deveno}}
 :[1] eble el angla [[money]]
-{{Samsencaĵoj}}
-:[1]
-{{Kontraŭvortoj}}
-:[1]
 {{Supernocioj}}
 :[1] interŝanĝilo
-{{Subnocioj}}
-:[1]
 {{Ekzemploj}}
@@ Linio 71: / Linio 62: @@
 # desegnaĉo (monigote): '''pintar monos en la pared''', fari desegnaĉojn sur la muro
 # supertuto (de trabajadores)
-.	kombineo (hombres rana, aviadores, astronautas)
+# kombineo (hombres rana, aviadores, astronautas)
-.	beba kombineo (para bebés)
+# beba kombineo (para bebés)
-.	Pop. bavado* (je drogoj), drog-manka sindromo: tener el mono, bav(ad)i* (je drogoj)
+# Pop. mankmalsano (je drogoj), drog-manka sindromo: tener el mono, mank-malsani (je drogoj)
-.	Fig. el último mono, la lasta inter la lastaj; la kvina rado de veturado
+# Fig. '''el último mono''', la lasta inter la lastaj; la kvina rado de veturado
-.	estar de monos, esti ĉagrenita; esti furioza
+# estar de monos, esti ĉagrenita; esti furioza
-.	Fig. mono de imitación, imitemulo
+# Fig. '''mono de imitación''', imitemulo
-.	Fig. Fam. ¿qué me miras?; ¿tengo monos en la cara?, kion vi rigardas?; ĉu eble mi havas kvar okulojn kaj du nazojn?
+# Fig. Fam. '''¿qué me miras?; ¿tengo monos en la cara?''', kion vi rigardas?; ĉu eble mi havas kvar okulojn kaj du nazojn?