vaporo: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

Pli nova redakto →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 03:38, 27 jan. 2020

Vikipedio enhavas artikolon pri: Vaporo

Esperanto

Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	vaporo	vaporoj
Akuzativo	vaporon	vaporojn

Deveno

el la angla vorto " vapor " ^→ en

Vorterseparo

vapor + o

Signifoj

(Ŝablono:fak) gasa formo de iu ajn substanco antaŭe aŭ kutime likva
(nevidebla) gasa formo de akvo
Ŝablono:sinonimoj-l

Ŝablono:vortkombinoj-l

Tradukoj

gasa formo de iu ajn substanco

angla: vapor ^→ en, vapour ^→ en

indonezia: uap ^→ id
sveda: ånga ^→ sv

gasa formo de akvo

angla: steam ^→ en

indonezia: uap ^→ id
sveda: ånga ^→ sv, vattenånga ^→ sv

Referencoj kaj literaturo

vaporo

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-{{Nova kapvorto}} <!-- Kiam vi pretos, bv. forigu ĉi tiun linion! -->
-<!-- forigu troan enhavon -->
-{{vasupre|[[tivo]], [[TIvo]]}}
-{{Similaĵoj-ĉl|[[lokomotivo]], [[motivo]]}}
 {{vikipedio}}
-<!--{{vikipedio|Tivo}}-->
 =={{Lingvo|eo}}==
-{{Similaĵoj|[[lokomotivo]], [[motivo]]}}
 ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
 {{Deklinacio-eo}}
-<!--{{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}}-->
-<!--{{bildodek|grafikaĵo.png}}-->
-==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===
-{{Deklinacio-eo}}
-==={{Vortospeco|verbo|eo}}===
-{{Esperanta verbo}}
-<!--{{Esperanta verbo|netransitiva=jes}}-->
 {{Deveno}}
-: el {{deveno3|eo|la|...}}
+: el {{deveno3|eo|en|vapor}}
 {{Vorterseparo}}
-: {{pref|...}} + {{radi|...}} + {{sufi|...}} + {{fina|...}}
+: {{radi|vapor}} + {{fina|o}}
-{{Silabseparo}}
-: al - ta
 ===={{Signifoj}}====
+# ({{fak|fiziko|eo}}) [[gasa]] formo de iu ajn substanco antaŭe aŭ kutime [[likva]]
-# ...
+# (nevidebla) [[gasa]] formo de [[akvo]]
-#: {{antonimoj-l|[[...]]}}
-#: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}}
+#: {{sinonimoj-l|[[akvovaporo]]}}
+#: {{vortkombinoj-l|[[vaporlokomotivo]], [[vapormaŝino]], [[vaporturbino]]}}
-#: {{parencaĵoj-l|[[...]]}}
-#: {{rimarkoj-l|[[...]]}}
-#: {{sinonimoj-l|[[...]]}}
-#: {{vortkombinoj-l|[[...]]}}
-# ...
-#: {{sinonimoj-l|[[...]]}}
-: {{barileto}}
-: {{rimarkoj-l|...}}
 ===={{Tradukoj}}====
-{{trad-eko}}
+{{trad-eko|gasa formo de iu ajn substanco}}
-* germana: {{t|de|}}
+* angla: {{t|en|vapor}}, {{t|en|vapour}}
-* angla: {{t|en|}}
-* franca: {{t|fr|}}
-* hispana: {{t|es|}}
 {{trad-mezo}}
-* indonezia: {{t|id|}}
+* indonezia: {{t|id|uap}}
-* pola: {{t|pl|}}
+* sveda: {{t|sv|ånga}}
-* portugala: {{t|pt|}}
-* rusa: {{t|ru|}}
-<!--* rusa: {{t|ru|...|ts=...}}-->
-* sveda: {{t|sv|}}
-<!--* sveda: {{t|sv|...|ref=..|not=..}}-->
 {{trad-fino}}
+{{trad-eko|gasa formo de akvo}}
-{{Referencoj}}
-* {{ref-AdE|...}}
+* angla: {{t|en|steam}}
-* {{ref-ReVo|...}}
+{{trad-mezo}}
-* {{ref-PIV|...}}
+* indonezia: {{t|id|uap}}
+* sveda: {{t|sv|ånga}}, {{t|sv|vattenånga}}
-* {{Ref-Tatoeba|...}}
+{{trad-fino}}
-* {{Ref-Simpla Vortaro|...}}
-{{Fontoj}}
+{{Referencoj}}
+: {{ref-ReVo|vapor}}